...(ixtisaslaşdırma)» linqvist. Tərcüməçi. 2. Müqayisə et: referent və tərcüməçi - referent.
Tam oxu »...sözləri ilə şərh etməsi nəzərdə tutulur. Tərcümə-referat orijinalın əsas fikrini əhatəli şəkildə işıqlandırmalı və referat öz lakonikliyi ilə seçilm
Tam oxu »сущ. референт (должностное лицо – докладчик или консультант по определённым вопросам). Nazirin referenti референт министра
Tam oxu »[lat. referentis-məlumat verən] референт (са идарада, тешкилатда бязи месэлайрин гьакъиндай малумат ва меслят гудай къуллугъ гвай кас).
Tam oxu »1. Konkret dil ifadəsi ilə uyğunlaşan fikrin predmeti. 2. Bu, elə denotat deməkdir. 3. İşarə ilə göstərilən həmcins əşyalar, hadisələr sinfi
Tam oxu »[lat. referentis – məlumat verən] Bir idarədə, təşkilatda müəyyən məsələlər üzrə məlumat və məsləhət verən vəzifəli şəxs. Referentlə məsləhətləşmək. N
Tam oxu »...кто занимается переводами с одного языка на другой), переводчица. Tərcüməçi işləmək работать переводчиком II прил. переводческий. Tərcüməçi əməyi пер
Tam oxu »1. Bir dildən digərinə çevirən, tərcümə üzrə mütəxəssis. 2. Həm ilkin dildən alıcı rolunu da, həm də sonuncu dildən, yəni tərcümə dili rolunda çıx
Tam oxu »сущ. таржумачи, переводчик, са чӀалай маса чӀалаз элкъуьрдай, таржума ийидай кас.
Tam oxu »yaddilli məlumatı (mətni) qəbul edən məlumatın (mətnin) digər dildə yenidən kodlaşdırılmasıdır.
Tam oxu »TƏRCÜMƏÇİ Son illərdə bizdə bacarıqlı tərcüməçilər dəstəsi yaranmışdır (M.Arif); DİLMANC (köhn.) Nəçərnik onun [Məmmədhəsən əminin] üstünə çığırıb qov
Tam oxu »is. Bir dildən başqa dilə tərcümə etməklə məşğul olan adam; mütərcim. Teymur tərcüməçi vasitəsilə alimə müraciət edərək soruşur… “M.N.lətif.”
Tam oxu »fikrin predmeti ilə bağlı funksiyadır ki, konkret dil ifadəsi onunla uyğunlaşır.
Tam oxu »tərcümə üçün mətn seçimi. Tərcüməçinin proqramı, adətən, mədəni-ictimai situasiya, mədəni-ictimai tələb və ədəbi səviyyədən ibarətdir
Tam oxu »tərcüməçinin orijinalın ideya - estetik xüsusiyyətlərinə münasibəti, orijinal müəllifinin və onun ədəbi aktivlik fəaliyyətinin dəyərlənirilməsi
Tam oxu »hakim ədəbi baxışlar çərçivəsində yaranan orijinalın üslubi xüsusiyyətlərinə münasibətdir ki, bu, tərcüməçinin fərdi üslubi meyilləri ilə bağlıdı
Tam oxu »referent (1. referat oxuyan, məruzəçi; 2. müəyyən məsələlər üzrə məruzəçi və konsultant olan işçi)
Tam oxu »референт (1. реферат ийидай докладчи. 2. са тайин месэлайрин гьакъиндай консультация гудай, доклад ийидай къуллугъэгьли).
Tam oxu »м xüs. referent (1. referat oxuyan, məruzəçi; 2. müəyyən məsələlər üzrə məruzəçi və konsultant olan işçi).
Tam oxu »-а; м. (от лат. referens (referentis) - сообщающий, относящийся) 1) Лицо, составляющее реферат. 2) Должностное лицо какого-л. учреждения, являющееся д
Tam oxu »tərcüməçinin dil və tematik ekvivalentlik səviyyəsindən qurtula bilməməsi və üslubi ekvivalentlik səviyyəsinə çıxması
Tam oxu »sinxron tərcümədə parallel olaraq tərcüməçinin ilkin mətndə oriyentirləşməsi (istiqamətlənməsi) prosesi və tərcümə həllinin axtarılıb tapılması pro
Tam oxu »adətən, sinxron tərcümə adlanır; sinxron tərcümənin başlıca növlərindən biri. Xüsusi sinxron tərcümədə ilkin mətn tərcüməçi tərəfindən qəbul edil
Tam oxu »reference1 n 1. əsaslanma, sitat gətirmə, istinad etmə; to make ~ to smb. ∕ smth. bir kəsə / şeyə əsaslanmaq; with ~ to your reply sənin / sizin cavab
Tam oxu »...elmi-nəzəri fənlərə və tərcümə praktikasına ayırmaq olar: I. Ümumi tərcümə nəzəriyyəsi: a) tərcümə nəzəriyyəsinin şifahi forması; b) tərcümə nəzə
Tam oxu »...oxunmuş kitabın və s. şifahi və ya yazılı qısa məzmunu, xülasəsi. Referat yazmaq. 2. Ədəbi və başqa məxəzlərin icmalına həsr olunmuş hər hansı mövzud
Tam oxu »прил. мед. афферентный. Afferent (mərkəzə gedən) liflər афферентные волокна (проводящие импульсы от периферии к центральной нервной системе)
Tam oxu »I сущ. реферат: 1. краткое устное или письменное изложение научной работы, книги и т.п. Referat yazmaq написать реферат 2. доклад на какую-л. тему, ос
Tam oxu »реферат (1. са ктабдин, са учениедин ва я илми месэладин асул дибдин къайдайрикай кхьей ва мецелди авур доклад. 2. вичиз гайи темадикай доклад).
Tam oxu »...ilkin mətnin göndəricisi, mətni və başqa məlumatı alan tərcüməçi. Tərcüməçi mətnin alıcısı kimi iştirak edir.
Tam oxu »tərcüməçi işinin (fəaliyyətinin) ardıcıllığı, yaxud digər qruplaşması.
Tam oxu »n. ethics, morality; referent; tag adj. immoral, unprincipled, depraved; reprobate, wicked.
Tam oxu »...şahidi, şahid, mütəxəssis, ekspert, məhkəmə iclasının katibi və tərcüməçi
Tam oxu »(Meğri) tərcüməçi. – O vədələr sığladar tapbırdıx urusicə danışmaxdan ötü <ötrü>
Tam oxu »nitqdə adətən, yaxud təbii referent olmayan predmeti bildirən nitqdə şüurlu istifadə nəticəsində sözün qazandığı məna.
Tam oxu »informasiyanı verən və qəbul edən şəxs, daha doğrusu, tərcüməçi, yaxud adresat-əvəzedici.
Tam oxu »...mətnini əldə etmək (hazırlamaq) məqsədilə orijinal mətn üzərində tərcüməçi tərəfindən aparılan əməliyyatların növü.
Tam oxu »