mövcud anlayışın başqa dilin vasitələri ilə təsvirini verən tərcümə priyomu. Bu priyoma dildə müvafiq nominasiya, yaxud tərcüməçiyə nəsə məlum olma
Tam oxu »...изобразительный (помогающий наглядно представить). пед., псих. Təsviri əyanilik изобразительная наглядность; təsviri incəsənət изобразительное искусс
Tam oxu »sif. [ər.] Təsvirlə əlaqədar olan, təsvir olunan, bir şeyi əyani surətdə təsəvvür etməyə, təsvir etməyə kömək edən. Təsviri üsul. ◊ Təsviri sənət (inc
Tam oxu »s. descriptive, representational; ◊ ~ incəsənət the fine arts pl.; ~ qrammatika descriptive grammar; ~ dilçilik descriptive linguistics
Tam oxu »sif. descripti//f, -ve ; plastique ; ~ qrammatika grammaire f descriptive ; ~ dilçilik linguistique f descriptive ~ incəsənət art m plastique
Tam oxu »...къалурдай; шикил фикирдиз гъуниз, чӀугуниз (къалуруниз) куьмек ийидай; ** təsviri sənət (incəsənət) изобразительное искусство (урус.).
Tam oxu »1. Ən çətin şəraitdə tərcüməçiyə kömək edən daha mühüm universal priyom. O müxtəlif səbəblər - sosial, coğrafi, yaxud milli xüsusiyyətli müvafiq
Tam oxu »dil sisteminin əsaslandırılmış qarşılıqlı ekstralinqvistik hadisələrlə tərcümə obyektinin mövcudluğu şərtlərinin və quruluşunun predmetini müəyyənlə
Tam oxu »obrazlılıqdan imtina edərək ilkin dildəki frazeoloji vahidin sərbəst söz birləşmələrinin köməyi ilə verilməsi
Tam oxu »adj 1. təsviri, təsvir vasitəsilə deyilən; 2. qram. təsviri; ~ conjugation təsviri dəyişmə / təsrif
Tam oxu »прил. 1. təsviri; 2. təsvir -u[-ü]; изобразительный приём təsvir üsulu (bir yazıçıya, rəssama və s. xas olan təsvir xüsusiyyəti); ◊ изобразительное ис
Tam oxu »adj 1. qrafik, təsviri; ~ arts təsviri incəsənət; 2. qrafik, cizgi və ştrixlərlə təsvir edilmiş; ~ representation qrafik təsvir / təqdimat; 3. əyani,
Tam oxu »союз. см. тж. и притом, да притом, а притом присоединяет предл. или чл. предл. Вместе с тем, к тому же, кроме того. Вещь красивая, притом дорогая. Умё
Tam oxu »союз адалайни гъейри; вични; гьамни; удобная и притом недорогая комната къулай ва вични багьа тушир кIвал, къулай ва гьамни ужуз кIвал.
Tam oxu »...başqa, həm də, bir də, əlavə olaraq, bununla belə; он работает и притом учится o işləyir, həm də oxuyur.
Tam oxu »sif. İşin və ya şeyin mahiyyətinə deyil, xarici görünüşünün təsvirinə həddən artıq fikir verən sənətkar (rəssam, qrafika ustası, heykəltəraş, yazıçı,
Tam oxu »прил. са кардиз (затӀуниз) дериндай ваъ, гьакӀ винелай (винелпатан акунрин шикилдиз) фикир гудай сеняткар (чӀугвар, художник, скульптор, кхьираг, шаир
Tam oxu »...[ər.] 1. Şeyin surətini, şəklini çəkmə; şəkil, rəsm. Mənzərə təsviri. 2. Bir adam və ya şey haqqında yazılı, ya şifahi surətdə nəql etmə, danışma. Şə
Tam oxu »...представления функции II прил. изобразительный. Təsvir üsulu изобразительный приём, физ., кинем. təsvir effektləri изобразительные эффекты; təsvir et
Tam oxu »...komponentlərindən biri. Məntiqi planda predmet və hadisəni təsvir etmək - onun əlamətlərini sadalamaq deməkdir. Təhkiyənin inkişafını quran statistik
Tam oxu »\ – tədqiqatın elmdə qəbul olun-muş müəyyən işarələr sisteminin köməyilə eksperimentin və ya müşahidənin məlumatlarının qeyd edilməsindən ibarət mər
Tam oxu »is. image f, tableau m, portrait m ; représentation f ; description f ; ~ etmək décrire vt
Tam oxu »ə. 1) bir şeyin surətini çıxartma, şəklini çəkmə; 2) gözəl surətdə izah etmə; 3) surət, rəsm, şəkil
Tam oxu »i. 1. description; account; ~ə gəlməz olmaq to be* beyond description; 2. representation; 3. picture, image; ~ etmək to describe (d
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. шикил (сурет) чӀугун; шикил, сурет; 2. са касдин ва я затӀунин гьакъинда кхьей шикил, гьал, лагьай шикил; лишанар (шикил) кхьин, лугьун,
Tam oxu »...1. çəkmə, cızma; çəkilmə, cızılma; 2. məc. təsvir etmə, təsvir edilmə; təsvir; верная обрисовка характеров xarakterlərin düzgün təsviri.
Tam oxu »мн. нет лепе, лепеяр, къерех гатазвай (къерехдиз ягъизвай) лепеяр (гьуьлуьн). 2. къерехдин лепеяр ягьизвай чка, лепейри гатазвай чка
Tam oxu »прибор (1. алат; са кардиз герек зерят. 2. алатар, са кардиз герек тир алатрин комплект, кIватIал, мес. письменный прибор кхьиниз герек тир алатар -ч
Tam oxu »1. гъун, гужалди гъун; дустагъна гъун (мес. суддиз атуникай отказ ийизвай кас гужалди суддиз гъун)
Tam oxu »...fəaliyyətinin mühüm xassələrindən olan təsviri; sxematik təsviri.
Tam oxu »adj 1. təsviri; ~ grammar / linguistics təsviri qrammatika / dilçilik; 2. : ~ geometry tərsimi həndəsə
Tam oxu »...yüksəldilməsi üçün birləşməkdə istifadə olunan və ritmik-fonetik priyom və modelləri birləşdirəndir.
Tam oxu »is. İncəsənətlər (əsasən təsviri incəsənət) haqqında elm. Sənətşünaslıq doktoru.
Tam oxu »xarakteristika (1. bir şəxsin və ya bir şeyin səciyyəvi xüsusiyyətlərinin təsviri
Tam oxu »[yun. gegraphia-Yerin təsviri] география; bitki coğrafiyası набататрин география; // географиядин.
Tam oxu »...şəkilli; a ~ dictionary şəkilli lüğət; 2. təsviri; ~ art təsviri incəsənət; 3. dilç. piktoqrafik; ~ script piktoqrafik yazı
Tam oxu »...kardioqram] Elektrokardioqraf cihazı vasitəsilə ürəyin fəaliyyətinin qrafik təsviri.
Tam oxu »is. Maşın və mexanizmlərin təsviri və nəzəriyyəsi haqqında fənn. Maşınşünaslıq kursu.
Tam oxu »