adj 1. mətn; ~ errors mətn səhvləri; 2. mətnə tam uyğun, hərfi; ~ translation hərfi tərcümə; ~ version mətnə uyğun variant
Tam oxu »someone lives a long life = он видел Ноя на троне, а Соломона в пелёнках / Ср. аредовы веки жить
Tam oxu »someone lives a long life = он видел персидского царя Надира (XVIII века) на троне, а Сулеймана (пророка царя Соломона) - в пелёнках / Ср
Tam oxu »hakimiyyətdən məhrum etmək, hakimiyyətinə, idarəçiliyinə son qoymaq.
Tam oxu »сов. devirmək, hakimiyyətdən salmaq, hakimiyyətdən məhrum etmək, taxtdan düşürmək, yıxmaq.
Tam oxu »сов. 1. taxt-tacdan məhrum etmək, taxtdan salmaq; 2. məc. hörmətdən salmaq, etibardan salmaq, ifşa etmək, gözdən salmaq.
Tam oxu »1. taxt – tacdan məhrum etmək, taxtdan salmaq; 2. hörmətdən salmaq, etibardan salmaq, ifşa etmək, gözdən salmaq
Tam oxu »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Tam oxu »несов. 1. taxt-tacdan məhrum edilmək, taxtdan salınmaq; 2. məc. hörmətdən salınmaq, etibardan düşürülmək, ifşa edilmək, gözdən salınmaq.
Tam oxu »...переворот saray çevrilişi (saray adamları tərəfindən bir padşahın taxtdan salınıb başqasının taxta oturdulması).
Tam oxu »...çıxartmaq (vəzifədən); devirmək; to ~ a king kralı devirmək / taxtdan salmaq; 2. hüq. şahidlik etmək
Tam oxu »...uzunömürlü, qoca adam haqqında yumorla işlədilən ifadə; ~ Şah Abbası taxtda görüb, Nadiri qundaqda.
Tam oxu »...□ Taxta oturmaq (çıxmaq) – padşahlığa, hakimiyyətə başlamaq. Taxtdan salmaq – padşahı hakimiyyətdən məhrum etmək, devirmək.
Tam oxu »...на престол (на трон), taxtdan əl çəkmək отречься от престола, taxtdan düşmək лишиться трона (престола); taxtdan salmaq свергнуть с престола 2. тахта
Tam oxu »...oturmaq (çıxmaq) тахтуна ацукьун, тахтуниз экъечӀун, пачагьвализ авалун; taxtdan salmaq тахтунай авудун, тахтуникай (пачагьвиликай) магьрум авун.
Tam oxu »...(köhn.) (Şahların oturduğu böyük kürsü) [Mirzə Mülküm:] Nəsrəddin şah taxtdan salınmazsa, Müzəffərəddin Mirzə taxta çıxa bilməz (C.Cabbarlı); MƏSNƏD
Tam oxu »...uzun ömür yaşamış adam haqqında yumorla işlədilən ifadə; ~ Nadiri taxtda görüb, Süleymanı qundaqda.
Tam oxu »1. “Düşmək”dən f.is. [Qədir] ağaların, yüzbaşıların taxtdan düşməsini təsəvvür edə bilmirdi. Mir Cəlal. 2. sif. Təsadüfi, gözlənilməyən, təsadüfən ələ
Tam oxu »прич. и прил. 1. taxt-tacdan məhrum edilmiş, taxtdan salınmış; 2. məc. hörmətdən salınmış, etibardan salınmış, ifşa edilmiş; gözdən salınmış; ifşa olm
Tam oxu »is. [ər.] Qohumluq və varislik hüququna əsasən taxtda ardıcıl surətdə birbirini əvəz edən, eyni soydan olan padşahlar, hökmdarlar sırası. Səfəvi sülal
Tam oxu »...mənası “şahlıq” (tron) deməkdir. Fars dilində sözün sinonimi təxtgah (taxtın yeri) kəlməsidir. Sözün mənası “şahın oturduğu yer” (stol-ица) deməkdir.
Tam oxu »...üstündən ~ croiser les jambes ; stəkanı ~ renverser le verre ; taxtdan ~ (salmaq) détrôner vt
Tam oxu »-ы; ж. (от лат. textura - ткань, связь, строение); спец. см. тж. текстурный Характер строения твёрдого вещества, расположения его составных частей (кр
Tam oxu »someone who lived the most part of his life человек, считающий свои дни (проживший большую часть своей жизни)
Tam oxu »...cisimlər hamı biruh; Əzilib baş bədən olub məcruh (M.Ə.Sabir); ZƏXMDAR (kl.əd.) Qəlbi məcruhi-vətən tək zəxmdar olmuş könül! (Ə.Nəzmi); ZƏXMNAK (kl.ə
Tam oxu »...dişli, dəstəli kötük (taxıl döymək üçün). – Carcar indi işdənmir, o vaxtdar onnan taxıl döyərdilər (Zəngilan); – Carcarın dişdəri iri olur (Ordubad)
Tam oxu »vt yıxmaq, devirmək, çevirmək, taxtdan salmaq, düşür(t)mək; vi yıxılmaq, yerə düşmək; vr sich ~ 1. (um Selbstmord zu begehen) yerə atmaq; sich aus dem
Tam oxu »...Paralel çəkmək. // Zərf mənasında. Otaqda paralel qoyulmuş iki taxtdan və bucaqdakı uzun qovaq taxtalarının üstünə səliqə ilə yığılmış köhnə yorğan-d
Tam oxu »