прил. 1. земляной (сделанный из земли, состоящий из земли). Torpaqlı dam земляная крыша 2. имеющий землю. Torpaqlı kəndli крестьянин, имеющий землю 3.
Tam oxu »sif. 1. Torpağı olan, torpaqla örtülmüş. Eləmi daşlı yerlər; Torpaqlı, daşlı yerlər; Bu dünyada hələ var; Gözləri yaşlı yerlər. (Bayatı). 2. Torpaq sa
Tam oxu »прил. 1. накьв авай, накьв квай; накьв алай, накьвадив кӀев хьайи; 2. ччил авай, ччилин иеси тир (мес
Tam oxu »sif. Toz və torpaq basmış. Belə pərakəndəlik, evlərin müxtəlif biçimi, …yolların toz-torpaqlı olması [Şahmarı] darıxdırırdı. B.Bayramov.
Tam oxu »прил. пыльный, пропылённый, с большим количеством пыли. Toz-torpaqlı yol пыльная дорога, toztorpaqlı xalça пыльный ковёр
Tam oxu »...отличие от водного и воздушного пространства. Nəhayət göyərtədən torpaq göründü наконец с палубы показалась земля, torpağa ayaq basmaq ступить на зем
Tam oxu »ср мн. нет torpaqsızlaşdır(ıl)ma, torpağını əlindən alma, torpağı əlindən alınma, torpaqsız qoyma (qoyulma).
Tam oxu »...умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своих чувств. Toxtaqlı adam сдержанный человек 2. внешне спокойный и равнодушный; хладнокровный.
Tam oxu »прил. 1. гъиле тарк (тварк, чумахъ) авай; тарк (тварк, чумахъ) гвай (кил. toxmaq 1,2,4); 2. чахчах алай (кил
Tam oxu »прил. ччилин (накьвадин) кӀаник квай (жедай), ччилин кӀаник (къен) патан (мес. ятар).
Tam oxu »...безземельный (не имеющий земли для ведения сельского хозяйства). Torpaqsız kəndli истор. безземельный крестьянин; torpaqsız qoymaq обезземеливать, об
Tam oxu »...подпочвенный (относящийся к подпочве, расположенный под почвой). Torpaqaltı sular подпочвенные воды 2. подземный. Torpaqaltı sərvətlər подземные бога
Tam oxu »...yanında toxmaq olan. 2. Toxmağı olan (bax toxmaq 3-cü mənada). Toxmaqlı qapı. – Dəmir toxmaqlı darvazalar tez-tez açılıb-örtülür. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »(Qazax) evin üsdə torpaq töküldükdən sonra divarın üstündən həmin torpaq bərabəri tikilən əlavə hörgü. – Öyün üsdünü torpaxlamışıx, indi torpaxlığını
Tam oxu »прил. 1. лиственный, имеющий листья, листву. Yarpaqlı ağaclar лиственные деревья 2. состоящий из лиственных деревьев. Yarpaqlı meşələr лиственные леса
Tam oxu »s. leafy, deciduous; leaf-bearing; (i.s.) covered with leaves; ~ ağac leaf bearing tree; ~ ağac meşəsi leaf-bearing / deciduous / leafy forest
Tam oxu »...Yarpağı olan, yarpaq açan; yarpaqla örtülü. Yarpaqlı bitkilər. Yarpaqlı ağ ac. – Sıx yarpaqlı iri palıd ağaclarının tompal kölgələri uzanıb, qaladakı
Tam oxu »...əlində torba, kisə olduğu halda. Biləklər çirməkli, döşlər önlüklü; Hamısı torbalı, hamısı yüklü. S.Vurğun.
Tam oxu »прил. 1. с мешком (мешочком), с торбой. Əli torbalı с торбой (сумой) в руке 2. с котомкой (за плечами) 3. с мешками (отёками, опухолями – о глазах)
Tam oxu »прил. сумеречный (такой, какой бывает в сумерки). Toranlı axşamlar сумеречные вечера
Tam oxu »прил. 1. xüs. torpaqlı, torpaq qarışıqlı, çox torpaq qarışığı olan; 2. boz, torpaq rəngli.
Tam oxu »сущ. 1. примесь. Torpaqlı qatqı землистая примесь 2. лигатура (примесь меди или олова к золоту, серебру или платине для придания им твердости)
Tam oxu »I (Qarakilsə) rahat əkilən yumşaq torpaqlı əkin sahəsi. – Əkərri yer olanda bir çüt üş çüt yarım əkirdi II (Şamaxı) xəstə, zəif heyvan. – Biyil əkərri
Tam oxu »...olan. Küləkli-tufanlı gecə. [Gəray ağa:] Biz bu hisli-paslı, tozlu-torpaqlı, küləkli-tufanlı xarabaya öz dərdimizi ağlamaq üçün gəlmişdik! S.Rəhimov.
Tam oxu »...Yarılğan uçar, toz qopar; Görərsən ki, qalan yoxdur. “Koroğlu”. Torpaqlı dərələr, sarı yarılğan; Bu gündən başlamış, gözləyəcək qan. H.K.Sanılı. Bir
Tam oxu »...Daşlı torpaq. Daşlı təpə. Bu düyü daşlıdır. – Eləmi daşlı yerlər; Torpaqlı, daşlı yerlər; Bu dünyada hələ var; Gözləri yaşlı yerlər. (Bayatı). 2. Daş
Tam oxu »...hal. Belə pərakəndəlik, evlərin müxtəlif biçimi, … yolların toz-torpaqlı olması [Şahmarı] darıxdırırdı. B.Bayramov.
Tam oxu »...тропинка 2) устроенная для ходьбы узкая дорога в садах, парках и т.п. Torpaqlı cığır грунтовая дорожка, polad cığırlar стальные дорожки (на эстакадах
Tam oxu »