...səhərin gözü açılmamış (açılar-açılmaz), ala it tayadan düşməmiş, toyuq tardan düşəndə.
Tam oxu »...tezdən; ~ səhərin gözü açılmamış (açılar-açılmaz), tula tayadan düşməmiş.
Tam oxu »is. 1. Hamar uzun tüklü, uzun qıçlı, iri ov iti cinsi. …Turac-qırqovul ovunda müvəffəqiyyət tulanın məharət və təcrübəsindən asılıdır. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »...делающая перед ней стойку) 2. перен. бран. собачка (о человеке). Tula kimi dalınca düşüb ходит за ним (за ней) как собачка; tula kimi quyruq bulayır
Tam oxu »...mənası “uzun” deməkdir, qulağı uzun it növlərindəndir. Fars dilində buna tazı (taz taxtən, yəni sıçramaq, qaçmaq məsdərinin əsasıdır) deyirlər. Monq
Tam oxu »Lit. A horse-radish is no sweeter than a black radish. / Cf. Between two evils ‘tis not worth choosing
Tam oxu »Like master, like his dog. / Cf. Like priest, like people. / Like master, like man (like servant). / Like teacher, like pupil(s)
Tam oxu »imanından, dini əqidə və məsləkindən dönən şəxsə qınaqla deyilən ifadə.
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йра, -йра ) гъуьрчен кицӀерин са жинс. ЭкъечӀна зун дагъдиз къакъан Тула галаз. А. Ал. Дагъдин Тула. 2) куьч., в. терби
Tam oxu »ala-torandan, sübh tezdən; ~ tula tayadan düşməmiş, ala it tayadan düşməmiş.
Tam oxu »...tala-tala pas atmışdı железо заржавело местами, qar tala-tala əriyir снег тает местами, проталинами, tala-tala cücərmiş əkin sahələri местами проросш
Tam oxu »...qoşan və oxuyan adam. Sayaçı mahnıları. Sayaçı sözü. – Saya-saya sayadan; Yun gəlir qayadan; Sayaçıya pay verin; Mazlığı mayadan. (Bayatı).
Tam oxu »I сущ. зоол. таракан (насекомое чёрной или рыжей окраски с длинными усиками, отдельные виды которого обитают в жилище человека). Tarakanları qırmaq вы
Tam oxu »[rus.] сущ. тарун, таракан (цӀун кӀвале жедай пепейрин са жуьре); // тарундин, таракандин; тарунрин, тараканрин.
Tam oxu »Xalis türk sözüdür, çuvaş dilində bu söz tar-aqan, daraşkan (daraşmaq?!) kimi işlədilir, mənası “qaçağan” (bərk qaçan) kimi açıqlanıb. Anadolu türklər
Tam oxu »...səsi çıxararaq, tap edərək, tappıltı ilə. Birdən [dəli] yenə tappadan yerə yıxıldı və dırnaqları ilə torpağı eşərək ağladı. M.İbrahimov.
Tam oxu »нареч. с грохотом. Tappadan düşdü с грохотом упал; tappadan yerə yıxılmaq упасть с грохотом на землю, грохнуть наземь
Tam oxu »-а; м. (тюрк. таракан) см. тж. таракашка, тараканчик, тараканий Прямокрылое всеядное насекомое-вредитель с длинными усиками, отдельные виды которого о
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кӀвалин пипӀера ламувилелай жедай, экуьнихъай кичӀе пепе. Хулиганар тараканриз ухшар я, МичӀи пипӀе абур залум
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра хуьрекар гьазурдайди. ЯтӀани тӀапӀахъан вичин кардивай къакъудун жезвай. З. Э. Муькъвел гелер.
Tam oxu »(Başkeçid, Borçalı, Gədəbəy, Hamamlı, Qazax, Tovuz) bax dilab. – Dula qoymax pis olmaz örüx’ ördürəndə (Gədəbəy); – Apar istəkanı duloya qoy (Başkeçid
Tam oxu »1. циф. 2. пер. циф, циф хътин, циф хьиз; туча пыли циф хьиз руг; мухи тучами циф хьиз тIветIверин лужар. ♦ сидит туча-тучей ччин чIуруз ацукьнава.
Tam oxu »I (İmişli) yalı və quyruğu ağ (at). – Dayımın bir qula atı vardı II (Göyçay) sarı barama
Tam oxu »...гьаниз ахлад (ва я жув атай чкадиз ахлад). ♦ ни туда, ни сюда я аниз (анихъ), я иниз (анихъ) жезвач, санихъни жезвач; туда ему и дорога адаз нубат а
Tam oxu »...çıxdı. Çəmənzəminli. Meşə qurtarırkən qarşılarında kiçik bir tala açıldı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »is. [ər.] 1. Doğma, çıxma, zühur etmə (Günəş haqqında). □ Tülu etmək (eyləmək) – doğmaq, çıxmaq, zühur etmək (Günəş). Gün tülu etdi üfüqdən, yerə taba
Tam oxu »прил. 1. formalaşmamış, müəyyən şəklə düşməmiş; 2. rəsmiləşməmiş, qanuni qüvvəyə minməmiş, rəsmi şəklə düşməmiş.
Tam oxu »прил. 1. siyahıya düşməmiş, siyahıya alınmamış, siyahıdan düşmüş; 2. bax неописуемый 2-ci mənada.
Tam oxu »(Şərur, Bakı) qaranlıq düşməmiş. – İşıx gözü yığışın gedin (Şərur); – İşığ gözü ged, qeyit (Bakı)
Tam oxu »f. 1. Yazı bir yerdə yaşamaq, keçirmək, qalmaq. 2. dan. İstilər düşməmiş yüngül geyinmək. Çox tez yazlamısan.
Tam oxu »təcrübəsiz, sınaqdan çıxmamış, çətinlik görməmiş, bərkə-boşa düşməmiş adam haqqında işlədilən ifadə; ~ alnı əlhəd daşına dəyməyib.
Tam oxu »...işlədilən ağac alət. – Durım burqını gatırım, yavaş-yavaş issi düşməmiş utdan burax
Tam oxu »прич. и прил. 1. xüs. miniyə öyrədilmiş; 2. ova öyrədilmiş (tula); 3. bərkimiş, yaxşılaşmış, hamarlanmış (yol).
Tam oxu »...раздёрнуть. Раздёргивание ваты. Раздёргивание нервов. Раздёргивание тюля, портьер.
Tam oxu »f. 1. Alışmaq, dadanmaq; həris olmaq. Bu tula ov etməyə qanıqmışdır. 2. Qana susamaq, gözü qızmaq.
Tam oxu »çətinlik görməmiş, bərkə-boşa düşməmiş, həyat təcrübəsi olmayan adamlar haqqında işlədilən ifadə; ~ boynu qoltuq görməyib, başı əlhəd daşına dəyməyib
Tam oxu »1. прил. япар яргъи, яргъи япар авай (мес. тула); 2. сущ. эвф. лам; 3. пер. лам (экъугъун манада).
Tam oxu »(Ağdam, Qəbələ, Zərdab) bax mağal. – İsdi düşməmiş naxırçı malı məələ gətirdi (Zərdab); – Mallar məəldə otduyur (Qəbələ), – Heyvanı yığ məələ (Ağdam)
Tam oxu »is. [ər.] Məsciddə xütbə oxuyan din xadimi. Xətib minbərdən yerə düşməmiş, əhali hakimi və xətibi gözləməyərək məsciddən çıxdı. M.S.Ordubadi. // köhn.
Tam oxu »...ткань (часто с узорным рисунком) Гардинный тюль. Фата из белого тюля. Занавески из вышитого тюля. б) расш.; разг. Занавески из такой ткани. Выстирать
Tam oxu »...Ovçu. Xanın sağında-solunda düzülən yasavullar, … yedəklərində tazı-tula gedən şikarçılar, nökərlər böyük bir yarımdairə təşkil etmişdilər. M.Rzaqulu
Tam oxu »...Keçəl olmuş, başının tükü tökülmüş. // məc. Dazlaşmış, çılpaqlaşmış. – Tula keçəlləşmişdi, adda-budda yerlərdə belinin tükü tökülmüşdü. İ.Məlikzadə.
Tam oxu »нар. эркин гьал, лишан хас яз. За ахварда ви пердедик Эркиндаказ тӀула хьтин. С. А. Уьмуьрдал Зун хьанва кьару. Синоним: эркицндиз.
Tam oxu »...çıxardılmış (sudan); 3. dan. oğurlanmış; 4. ovç. ova öyrədilmiş (tula); 5. dan. səthi öyrədilmiş, səthi məlumat verilmiş.
Tam oxu »