Yakut dilində oğo “uşaq”dır, oğolon isə “doğmaq”dır. Oğlan “doğulmuş” (qıza da aiddir) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...аял); 2. гада, жегьил гада (агакьнавай, гьеле мехъер тавунвай); ** oğlan gəlmisən ya qız? гада яни, руш? (тапшурмишнавай са кар дуьз хьун ва я тахьун
Tam oxu »is. 1) garçon m, garçonnet m, petit m ; 2) de garçon, garçonni//er, -ère ; ~ evi (subay ~) une garçonnière
Tam oxu »I. i. boy; lad; fellow II. s. ~ uşağı little boy, laddie; ~ evi the family / home of fiance
Tam oxu »OĞLAN [Divanbəyi:] Oğlan, mənim sənə yazığım gəlir (M.F.Axundzadə); GƏDƏ (dan.) Naçalnik: A gədə, doğrudan de, səni buraxaram (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »...парень II прил. мальчиковый. Oğlan ayaqqabısı мальчиковая обувь; cavan oğlan! молодой человек! Yekə oğlansan! ты же взрослый парень! (с выражением ук
Tam oxu »is. 1. Kişi cinsdən olan uşaq. Uşaqlarından biri oğlandır, ikisi qız. – [Arvad:] Aradan bir az keçdi, Allah vurdu, mənə bir oğlan da verdi. Çəmənzəmin
Tam oxu »Feildən əmələ gəlib. “Qədim türk lüğəti” kitabında uv (измельчать), uvşaq (маленький) kəlmələri var. Çağdaş türkmən dilində uşamaq feili (мельчать), u
Tam oxu »сущ. 1. аял (руш ва я гада); südəmər uşaq некӀедихъ галай аял, бицӀек аял; ekiz uşaqlar кьветхвер аялар; uşağı olmaq аял хьун, эвлед хьун, аял хун (ру
Tam oxu »1) is. enfant m, f ; bébé m ; ~ salmaq avorter vi ; faire une fausse couche ; ~ğa qalmaq devenir vi (ê) enceinte (və ya grosse) ; ~ doğmaq enfanter vt
Tam oxu »...children; (balalar) kids, little ones, babies; (oğlanlar) lads, boys; oğlan uşağı boy; qız uşağı girl; ölü doğulmuş ~ still-born child*; ~ salmaq to
Tam oxu »...uşaqdır. 2. Oğlan, ya qız (körpə, bala). Südəmər uşaq. Doğulan uşaq oğlandır. Əkiz uşaqlar. – …Sürəyya uşaq doğarkən vəfat etdi. S.S.Axundov. □ Uşağı
Tam oxu »UŞAQ Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı (B.Bayramov); BALA Bala baldan şirindir (Ata. sözü); ÇOCUQ (köhn.) Müəllim vicdanlı adamdı. O, Çocuqların
Tam oxu »...ребёнок, ərköyün uşaq избалованный ребёнок, birinci nikahdan olan uşaq ребёнок от первого брака, ailədə yeganə uşaq единственный ребёнок в семье, bir
Tam oxu »...heç güc yoxdur; əgərçi oruc bayramında bir neçə uşaq basdı; amma olar tamam çolma-çocuq idilər (M.F.Axundzadə); QOR-QODUQ (məc.) Safo: Hər yerindən q
Tam oxu »сущ. собир. дети: 1. детвора 2. обычно шутливо: о неопытных, наивных, неискушенных в ч ем-л. людях
Tam oxu »“Hermofrodit” deməkdir. Türkmənlərdə qıztəkə (dişi-erkək) işlədilir. Deməli, qız (dişi) və qısraq sözləri qohumdur
Tam oxu »yaşlansa da, uşaq ağlında olan, özünü uşaq kimi aparan, yaşına uyğun һәrәkәt etmәyәn yaşlı adamlar haqqında işlədilən ifadə
Tam oxu »i. 1. children; d.d. kids; 2. family, household; ~ sahibi the master of the household
Tam oxu »сущ. все – и дети, и взрослые; все – от мала до велика. Uşaqböyük – bütün məhəllə orada idi все – от мала до велика, весь квартал был там
Tam oxu »сущ. разг. собир. дети (сыновья и дочери). Oğuldan-uşaqdan nəyin var? кого имеешь из детей? oğuluşaq sahibi olasınız чтобы вы имели детей (пожелание н
Tam oxu »top. Oğullar, qızlar bir yerdə. [Murad] …evli və oğul-uşaq sahibi idi. S.Hüseyn. [Cahan:] Əsgər, gəl evlən, ev-eşik yiyəsi ol, oğul-uşaq sahibi ol… Ü
Tam oxu »is. dan. 1. Ailə, külfət. Mir Mustafa xanın özü dağlara qaçıb, arvad-uşağı isə əsir gedib. Çəmənzəminli
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. erkək uşaq, oğlan uşağı; ругул аял erkək uşaq, oğlan; 2. cavan oğlan, gənc oğlan, yeniyetmə.
Tam oxu »1. козленок (в возрасте от шести месяцев до одного года); 2. астр. козерог (созвездие);
Tam oxu »Qızmaq feilindən; gənc, dəliqanlı, oğlan uşağı; uşaq, qız uşağı. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »прил. рах. амай-амачир, кӀвалахарна, серф авуна амукьай; // сущ. амай-мачир пул ва мс. затӀ.
Tam oxu »...весь оставшийся (после потребления), имеющийся. Olan-qalan çörək budur вот весь оставшийся хлеб, olan-qalan pul все оставшиеся деньги II в знач. сущ.
Tam oxu »...manat olardı, toya xərc olundu, getdi. Ə.Haqverdiyev. Samovarda olan-qalan su axıb qurtardıqdan sonra içindəki od samovarın özünü yandırıb odluğunu ç
Tam oxu »Quş adıdır, İsa və Musa peyğəmbərlərin adı ilə bağlı yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. Yaz, yay gecələrində həzin səslə oxuyan bir quş. Uzaqlarda isa-musa quşunun səsi eşidilirdi. Ə.Vəliyev. Yalnız isaq-musaq yorulmadan səslənir. Ə.Ə
Tam oxu »...пространств и питающаяся преимущественно рыбой. Белоплечий, белоголовый орлан. Орлан-белохвост. Орлан-длиннохвост.
Tam oxu »...işlətdiyimiz bu söz qədimdə, həm də indiki quzu anlamını əks etdirib. Oğlan sözü də onunla eyni kökə malikdir. Doğmaq (doğulan) feili zəminində əmələ
Tam oxu »прил. только во мн. ч. далёкие, дальние. Uzaq-uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq-uzaq şəhərlər далёкие города, uzaq-uzaq diyyarlar дальние края
Tam oxu »sif. Çox uzaq. Uzaq-uzaq dağ başında; Tala-tala qar görünür. “Koroğlu”. Uzaq-uzaq ölkələrdən; Uçub gəlir qaranquşlar. B.Vahabzadə.
Tam oxu »м 1. oğlan; oğlan uşağı; 2. məc. uşaq, cavan (təcrübəsiz mənasında); 3. köhn. şagird (işdə, ticarətdə); ◊ мальчик с пальчик cırtdan, barmaqboylu uşaq
Tam oxu »...büluğa çatmış, lakin hələ evlənməmiş gənc (oğlan); 4. məc. uşaq, cavan (təcrübəsiz mənasında); * гада яни, руш? oğlan gəlmisən ya qız?
Tam oxu »м 1. balaca, uşaq (oğlan); как учится ваш малыш? sizin balaca (uşaq) necə oxuyur?; 2. zar. cırtdan (kiçikboylu adam).
Tam oxu »...dan. yetkin olmayan, püxtələşməmiş, təcrübəsiz, uşaq mənasında (oğlan uşağı haqqında).
Tam oxu »sif. Gözləri girdə olan. Girdəgözlü uşaq. – …Balacaboy, girdəgöz, dörd-beş yaşlı oğlan boğazını uzadıb kəkələdi: – Qağasıdır. M.İbrahimov.
Tam oxu »sif. Gözləri girdə olan. Girdəgözlü uşaq. – …Balacaboy, girdəgöz, dörd-beş yaşlı oğlan boğazını uzadıb kəkələdi: – Qağasıdır. M.İbrahimov.
Tam oxu »...yetkinləşməməiş (erkək dana haqqında); həddi-büluğa çatmamış (oğlan uşağı haqqında); 2. məc. uşaq, təcrübəsiz mənasında; 3. cürə, çox balaca, çox kiç
Tam oxu »...istirahət günü verməzdilər. H.Sarabski. 2. is. Kiçik uşaq (oğlan, ya qız). Azyaşlılara məxsus oyuncaq.
Tam oxu »...yapışıqlı, yaraşıqlı, gözəşirin, qanışirin. Suyuşirin qız. Suyuşirin uşaq. – [Eyvaz] suyuşirin, çevik bir oğlan idi. B.Bayramov.
Tam oxu »м 1. казак söz. kiç. və oxş.; kazak balası; 2. xidmətçi uşaq (keçmişdə zadəgan evlərində: çərkəzi paltarlı xidmətçi oğlan uşağı); 3. kazaçok (Ukrayna
Tam oxu »...qısqac (alət); 4. qabaq diş (atda); 5. pl qandal, əl qandalı n II oğlan, uşaq; cavan, gənc; a cheeky young ~ həyasız / utanmaz / sırtıq uşaq
Tam oxu »