həddən çox sərbəstlik vermək, güzəştə gedib üz vermək; ~ başına mindirmək, başına çıxarmaq.
Tam oxu »to put (throw) someone on to someone’s shoulders сажать (посадить) себе на шею
Tam oxu »1. to throw oneself on someone’s neck / to cling to someone / to set one’s cap at someone бросаться на шею / вешаться на шею (приставать с ласками, н
Tam oxu »to assume a responsibility for smth. (to promise) взять на душу / брать на себя (обещать сделать, выполнить)
Tam oxu »1. bax boynuna atmaq; 2. to charge someone with / to be charged / commissioned to do smth. взваливать на плечи / класть на плечи (навязывать, обремен
Tam oxu »to throw oneself on someone’s neck / to cling to someone вешаться на шею (приставать с ласками, нежностями)
Tam oxu »1. to make oneself a burden to someone / to become a dead-weight on someone / to live on c / to eat someone out of house and home садиться (сесть) на
Tam oxu »yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ çiyninə düşmək, üzərinə düşmək, öhdəsinə düşmək, üzə düşmək
Tam oxu »1. to be stubborn заупрямиться; 2. to do smth. out of spite делать назло; 3. to fall on someone (of duty, responsibility, task) пасть (обязанность, от
Tam oxu »1. Bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna almaq. 2. Öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; ~ işin altına girmək.
Tam oxu »...çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək. Kamodun gözünü çəkmək. – Sədr stolun siyirməsini çəkib, böyük bir yazılı vərəq ç
Tam oxu »...Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə tərəf çəkmək тянуть к себе (на себя) 2) взяв за конец, натягивать для укрепления, прок
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Tam oxu »...(мес. патефондин раб пластинкадилай); 12. вегьин, кекисун, ягъун, чуькьуьн (мес. лапӀаш, лаш); şillə çəkmək лапӀаш вегьин; 13. чӀугун, заланвал алцум
Tam oxu »...səhifə üzərində təsəvvüründə canlandırdığı bağanı rəsm etdi, boynuna bir qalstuk taxdı (Ə.Hacızadə). 3. ÇƏKMƏK (papiros) Bəxtiyar qabaqda quş kimi sə
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Tam oxu »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Tam oxu »...görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Tam oxu »to get rid of smth. / to kick someone out / to impose oneself (to fasten smth. on someone) спихнуть на шею / спихнуть на руки / спихнуть на плечи (нав
Tam oxu »to cling close прижаться друг к другу (смиренно, покорно сидеть или стоять)
Tam oxu »to lay a wager / to take someone up on the bet (to bet) держать пари (спорить с обязательством оплатить проигрыш)
Tam oxu »1. to be meek, humble, pitiful быть кротким, смиренным, жалким; 2. to hang one’s head / to look downcast (depressed) / to look down in the mouth вешат
Tam oxu »...ölüböldürməyə çıxardı. H.Sarabski. Boynuna götürmək – bax boynuna çəkmək. Bir dəfə boynuma götürmüşdüm ki, mən bunu [tələbəni] ictimaiyyatdan hazırla
Tam oxu »...boyun tutmaq сильно поправиться, заплыть жиром; boyun-boyuna vermək: 1. прижаться друг к другу; 2. стоять как в воду опущенные (о нескольких лицах);
Tam oxu »...терсвал ийиз авалун; boynuna götürmək кил. boynuna çəkmək; boynuna qoymaq а) хиве кьаз тун, лугьуз гун; б) хиве ттун, мажбур авун, рази авун, кьабули
Tam oxu »...hələ ayılmamış bir vəziyyətdə, yuxulu halda. Yuxulu-yuxulu hara gedirsən? Yuxulu-yuxulu durub qapını açdı.
Tam oxu »нареч. разг. 1. спросонок, спросонья. Yuxulu-yuxulu çağırmaq позвать спросонок, yuxulu-yuxulu danışmaq говорить спросонок 2. сонно
Tam oxu »...etmək, açıb söyləmək; b) boynuna götürmək, boynuna çəkmək, öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; хиве такьун a) boynuna almamaq; inkar etmək, boyun qa
Tam oxu »...etmək, açıb söyləmək; b) boynuna götürmək, boynuna çəkmək, öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; хиве такьун a) boynuna almamaq; inkar etmək, boyun qa
Tam oxu »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək).
Tam oxu »ciddi nəzarət etmək; tələsdirmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. boyun; gərdən; гардандин boyun -i [-ı]; гардандин тар anat. boyun onurğası; 2. dan. gədik, dağın beli; aşırım; bəzən «gərdənə, keçi
Tam oxu »...ya arxaya çevrilməklə özü yükünü boşaldan (avtomaşın haqqında). Yükünü özüboşaldan avtomobil.
Tam oxu »...götürmək, məsuliyyəti öz üzərinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Tam oxu »сов. 1. qol çəkmək, imzalamaq; 2. məc. boynuna almaq; 3. dan. yazmağa qızışmaq, 4. dan. zaqsda qeyd olunmaq, evlənmək.
Tam oxu »сов. 1. boşaltmaq, yükünü boşaltmaq; 2. məc. işini azaltmaq, işini yüngülləşdirmək.
Tam oxu »zəhmətinə, əziyyətinə qatlaşmaq, bir işin yükünü öz üzərinə götürmək.
Tam oxu »ср 1. təqsirini boynuna alma; 2. peşmanlıq; 3. (dini) ◊ tövbə, tövbə etmə; отпустить душу на покаяние köhn. rahat buraxmaq, yaxasından əl çəkmək.
Tam oxu »f. Ağırlığını azaltmaq, çəkisini azaltmaq, daha yüngül etmək. Yükünü yüngüllətmək.
Tam oxu »vt 1. boşaltmaq, yükünü boşaltmaq; 2. el. deşarj etmək; vr sich ~ 1.boşalmaq; 2. fig. partlamaq
Tam oxu »