1. in blooming health / in radiant health / the very picture of health кровь с молоком (о цветущем человеке); 2
Tam oxu »heç bir səbəb olmadan döyüşməyə, vuruşmağa, qan tökməyə bəhanə axtarmaq; ~ meydan oxumaq, qana susamaq, qan axtarmaq
Tam oxu »...Danışanda şəkər damar sözündən; Qaymaq dodaqları, ballı sənəm, gəl! Xəstə Qasım. Günəş çəkilirdi, artıq axşamdı; Göy ətəklərinə boyalar damdı. S.Rüst
Tam oxu »...падать каплями 2. протекать, течь (пропускать воду через себя). Damdan damır крыша протекает, çadırın iki yerindən damırdı палатка протекала в двух м
Tam oxu »...to drip, to drop, to dribble, to fall* / to flow in drops; Kran damır The tap is dripping; Su damır Water is dripping; ◊ ürəyinə ~ to have* a present
Tam oxu »гл. 1. (стӀал-стӀал) авахьун, кӀвахьун, атун; // тӀили атун; tavan damır къавай тӀили къвезва; 2. пер. авахьун, чукӀун; nur dammaq нур чукӀун.
Tam oxu »...goutter vi ; laisser passer l’eau ◊ ürəyinə ~ pressentir vt, avoir un pressentiment
Tam oxu »DAMMAQ I f. Yuxarıdan damcı-damcı tökülmək. Novdanlar da şırıldayır, damacaqdır damımız (Ə.Cəmil). DAMMAQ II f. Qabaqcadan hiss etmək, duymaq. Mənim ü
Tam oxu »intiqam hissi ilə alışıb-yanmaq, qisas almağa hazır olmaq; ~ gözünə heç nə görünməmək.
Tam oxu »...etmək. Orxanın bu oğlana birdən-birə qanı qaynadı, onun didilmiş papağından da, cütburun çarığından da, toppuzlu çomağından da, kişikişi danışmağında
Tam oxu »...damarlarına sığmamaq жаждать крови, qanı yerdə qalmaq см. qanı batmaq; qanı itmək см. qanı batmaq; qanı halaldır kimin kimə заслуживает смерти; qanı
Tam oxu »...ürəyini ~a döndərmək to make* one’s heart bleed; son damla ~ına qədər to the last drop of blood; isti ~lı hot blooded; məc. kind, kind-hearted; soyuq
Tam oxu »...къизмишрун; б) инсанар рекьиниз, къирмиш хьуниз себеб хьун; qan axmaq пер. иви(яр) экъич хьун, дяве (къиргъин) гьатун; qan aldırmaq иви къачуз тун, и
Tam oxu »qana tüşməx’: (Qazax) sətəlcəm olmaq. – Qoyun qana tüşüf, gərək onnan qan alasaη, o heyvan qultara
Tam oxu »QAN Maralın keçib gəldiyi yerdə sarı yarpaqlar üzərində qan damlaları çilənirdi (M.Hüseyn); XUN (kl.əd.) Əmri-bari ilə onda pərdəyi-pürxun idik; Qətre
Tam oxu »is. sang m ; ~ almaq saigner vt ; ~ təhlili analyse f de sang ; ~ təzyiqi tension f artérielle ◊ ~ ağlamaq pleurer (verser) des larmes de sang ; pleur
Tam oxu »“Od” anlamını verən göy kəlməsi ilə qohumdur. Qaynamaq, gün sözləri ilə qan kəlməsi eyni kökə malikdir, mənası “isti, hərarət” deməkdir. Gözümüzdən qa
Tam oxu »...təmin edən qırmızı maye. Bıçaq vursan qanı çıxmazdı (B.Bayramov). QAN II f. Anlamaq, başa düşmək. Ay balam, eybini qan; Bir həya eylə, utan! (M.Ə.Sab
Tam oxu »bir şeyi qabaqcadan hiss etmək, güman etmək, duymaq; ~ dalağı sancmaq, iy bilmək.
Tam oxu »is. Çox ağır, əziyyətli, yorucu, gərgin iş nəticəsində bərk tərləmə. Su gəlir lülə-lülə; Yar gəlir gülə-gülə; Əlində güllü dəsmal; Qan-tərin silə-silə
Tam oxu »is. Göz yaşı, ağlama, yas. □ Qan-yaş axıtmaq (tökmək) – çox ağlamaq, çox kədərli olmaq, çox təəssüflənmək, yasa batmaq
Tam oxu »суф. наречийрикай прилагателыгаяр арадиз гъидай суффикс. Наречийрикай сифетар -ан, -ни, - гьан лугьур суффиксрин куьмекдалди жезава
Tam oxu »...шумуд совхоздиз атанва? Б. Гь. Чин чинал. - Гьан, бес я, куьн стхаяр, имидин рухваяр я... Гь. Къ. Къилинж Къемер. - Я къунши! ЯхцӀур йис идалай вил
Tam oxu »суф. чан алачир са бязи существительнийрихъ акал хьана цӀийи гафар арадал гъидай суффикс: тӀурар + ган - тӀурарган; крчар + ган - крчарган, гафар +
Tam oxu »м yanğından zərər çəkmiş adam, yanğından çıxmış adam, yanğında evi, müxəlləfatı yanmış adam.
Tam oxu »...крайней возбуждённости); 2. bax çırtma vursan yanağından qan damar
Tam oxu »прым. крывяная, крывяное, крывяныя qan крывяны ціск — qan təzyiqi крывяная пляма — qan ləkəsi
Tam oxu »...хъуькъвер; yanağından öpmək хъуькъвез темен гун; yanağından qan damır хъуькъвериз иви хъиткьиннавай, сагълам, ацӀай, хъуькъвер яру (къекъифай) касдик
Tam oxu »dava-dava demək, qan töküb adam öldürməyə can atmaq; ~ qan-qan demək, qan axtarmaq.
Tam oxu »qan tökmək istəyən, qan-qan deyən, davakar, fitnəkar, araqarışdıran; ölüm təhlükəsi yaradan.
Tam oxu »ивиди ричин qana boyanmaq, tamamilə qan içində olmaq; qan aparmaq, çoxlu qan itirmək.
Tam oxu »v 1. qan axmaq, qan gəlmək; çox qan itirmək; to ~ to death qan itirməkdən ölmək; He is bleeding at the nose Onun burnundan qan axır / qan gəlir; 2. mə
Tam oxu »...(mayelər haqqında); 2. tökülmək, axmaq, süzülmək, dammaq, sızmaq (qan, göz yaşı haqqında); 3. məc. axmaq, tökülmək, gəlmək, dolmaq (güc, qüvvət, sevi
Tam oxu »