xoşlamamaq, qəbul etməmək, istəməmək; ehtiyatlanmaq, çəkinmək; ~ yüz metrliyindən qaçmaq, yan gəzmək
Tam oxu »not let someone get anywhere near smth. * не подпускать кого-либо на расстояние пушечного выстрела от чего-либо
Tam oxu »not to lose sight of someone or smth. не упускать из виду / не выпускать из глаз
Tam oxu »not to miss / not to lose не упускать из глаз / не выпускать из виду / не выпускать из своего взгляда
Tam oxu »inad etmək, istədiyini, dediyini etmək; danışarkən eyni fikri təkrarlamaq; ~ sözün çürüyünü çıxartmaq
Tam oxu »Lit. someone is as stubborn as an ox (an ass) упрям как бык (о тупом упрямстве)
Tam oxu »not to remain without punishment (retribution) не оставлять без наказания (без возмездия)
Tam oxu »1. Buraxmamaq, tərgitməmək. 2. Əl çəkməmək, izləmək, davamlı narahat etmək.
Tam oxu »1. not to pay one’s respects to someone не питать уважение; 2. not to make distinctions between someone / not to make concessions не делать различие м
Tam oxu »never let someone set foot on one’s threshold / to lock the door against someone не пускать на порог (близко не подпускать)
Tam oxu »to bother / to pester / to bore тянуть лямку / разводить канитель / тянуть за душу
Tam oxu »1. bax canını üzmək; 2. to make someone laugh till one is ready to drop (to amuse) смешить до упаду
Tam oxu »1. Bərk danlamaq, məzəmmət etmək, töhmətləndirmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını tökmək (aparmaq), abrını vermək (almaq), ağ yuyub qara sərmək, quru
Tam oxu »1. bax abır vermək; 2. to disgrace / to dishonour лишить достоинства, опозорить, бесчестить, не соблюдая правила приличия
Tam oxu »daim nəzarətdə saxlamaq, bütün hərəkətlərinə fikir vermək, izləmək, təqib etmək; ~ göz qoymaq, göz-qulaq olmaq
Tam oxu »not to forget smth. / not to overlook smth. / to bear smth. in mind / to take into account / to take into consideration / have it slipped one’s mind (
Tam oxu »not to allow someone into one’s house не пускать кого-либо на порог
Tam oxu »işini həll etmək, istəyinə nail olmaq üçün kimdənsə əl çəkməmək, bezdirmək, usandırmaq.
Tam oxu »глаг. отриц. ot qoymaq: 1. не давать что-то делать. Uşaq onu çay içməyə qoymayırdı ребёнок не давал ей пить чай; 2. не пускать. İçəri girməyə qoymamaq
Tam oxu »maraqlanmamaq, saymamaq, əhəmiyyət verməmək; ~ qulağına girməmək. □ Mən xotkar qızıyam, Nigardır adım; Şahlara, xanlara məhəl qoymadım
Tam oxu »eyni cür yanaşmaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ hamıya bir gözlə baxmaq, ayrı-seçkilik salmamaq.
Tam oxu »arada olan-qalan hörməti də yox etmək, barışığa yer qoymamaq; ~ körpüləri yandırmaq.
Tam oxu »...qəbul etməmək, istəməmək; qorxmaq, çəkinmək; ~ yaxına buraxmamaq (qoymamaq), yan gəzmək.
Tam oxu »...eşitməmək, süründürmək, gözlətmək, incitmək; ~ yaxına buraxmamaq (qoymamaq), get-gələ salmaq.
Tam oxu »срав. ст. к близкий и близко 1. daha yaxın; 2. yaxına; подойти ближе yaxına gəlmək; ◊ ближе к делу mətləbə keç, təfsilat lazım deyil, qısa elə.
Tam oxu »to give vent / to leave without control (supervision) оставить на произвол судьбы
Tam oxu »...bildirir); 2. ...yaxınlığında, ...yanında, yaxında, yanaşı, yaxın; 3. ...yanına, ...yaxın; …кьилив фин a) ...yanına getmək; b) yoluxmaq, baş çəkmək,
Tam oxu »...bildirir); 2. ...yaxınlığında, ...yanında, yaxında, yanaşı, yaxın; 3. ...yanına, ...yaxın; …кьилив фин a) ...yanına getmək; b) yoluxmaq, baş çəkmək,
Tam oxu »...əl-qol açmasına imkan verməmək; ~ gözdən qoymamaq, cilovunu buraxmamaq.
Tam oxu »......böyründə; кӀвалин мукьув evin yaxınlığında; 2. zərf yaxın; yaxına; yaxında; мукьув ацукь yaxın otur; мукьув ша yaxın gəl; * мукьув агатун yaxınlaş
Tam oxu »to leave to the mercy of fate (to take no care) сам себе голова (оставлять беспризорным / на волю судьбы)
Tam oxu »...etməmək, saymamaq, xor baxmaq, məhəl qoymamaq, laqeydlik göstərmək; 2. qorxmamaq; пренебречь опасностью təhlükədən qorxmamaq.
Tam oxu »...etməmək, saymamaq, xor baxmaq, məhəl qoymamaq, laqeydlik göstərmək, qorxmamaq
Tam oxu »...пропущена строка, səhv buraxılıb (gözdən qaçıb) пропущена ошибка ◊ başlı-başına buraxılmaq пускаться на самотёк
Tam oxu »f. 1. to be* freed / released / set free; (həbsdən) to be* discharged; 2. (icazə verilmək) to be* allowed / permitted; 3
Tam oxu »f. être mis, -e en liberté, être libéré, -e vt, être relâché, -e vt (həbsdən) ; être permis, -e, être autorisé, -e ; être admis, -e (bir yerə) ; être
Tam oxu »...прикреплять, прикрепить, привязывать, привязать; швартовать, пришвартовать. Gəmini burazlamaq швартовать судно
Tam oxu »...закідаюць (зак. закінуць) 1) atmaq, tullamaq 2) baxmamaq, başlı-başına buraxmaq
Tam oxu »...рядом, yanına aparmaq брать, звать к себе, yanına buraxmamag: 1. не принимать (не пускать к себе); 2. kimin не пропускать к кому, yanına yığışmaq kim
Tam oxu »zərf 1. Yaxın yerdə, yaxınlıqda, uzaqda olmayaraq. Yaxında bir meşə var. Yaxında toy var. – Bu arada, yaxında dördbeş əl şiddətli tapança atılır. H.Ca
Tam oxu »I нареч. 1. близко, вблизи, поблизости, недалеко. O, yaxında yaşayır он живёт поблизости, lap yaxında işləyirəm работаю совсем близко, xəstəxana yaxın
Tam oxu »z. 1. near at hand, hereabout(s), close by; near here; next door; ~ yaşamaq to live near at hand / hereabout / next door / close by; 2
Tam oxu »...мукьвал, мукьвал чкада, яргъал тушиз; 2. мукьвал, мукьва, муькьув, къвалав; yaxında əyləşin! мукьув ацукь!; 3. мукьва; мукьва вахтунда, тӀимил вахтун
Tam oxu »YAXINDA – UZAQDA Bu arada, yaxında dörd-beş əl şiddətli tapança atılır (H.Cavid); Harada isə uzaqda, lap uzaqda tək-tək işıqlar yanırdı (Y.Əzimzadə).
Tam oxu »сов. 1. atmaq, tullamaq; 2. baxmamaq, başlı-başına buraxmaq; 3. daşımaq, gətirmək, tökmək.
Tam oxu »boş oturmamaq, əlini işdən çəkməmək, dincəlməmək; ~ canını əziyyətə vermək.
Tam oxu »несов. 1. ...yanına qoyulmaq, yapışdırılmaq; dayadılmaq, söykədilmək; 2. əlavə edilmək, başına calaq verilmək; 3. nəzarət üçün yanına qoşulmaq (təhkim
Tam oxu »...çox uzaqda olmayan; yovuq (uzaq qarşılığı). Yaxın çay. Yaxın yer. Evimizə yaxın mağaza. Yaxın aptekdən dərman al. // Zərf mənasında. Yaxın otur. Yaxı
Tam oxu »...araları yaxın olmaq быть на короткой ноге с кем; yaxın qoymamaq: 1. nəyi отбиваться, отбиться ногами от чего; 2. см. yaxına buraxmamag; yaxın düşmək
Tam oxu »...to live near (to); ~ durmaq to stand* near; Qayanın qırağına çox yaxın getmə Don’t go too near (to) the edge of the cliff III. qoş. by; near; about;
Tam oxu »прил. 1. мукьвал, яргъал тушир; yaxın yer мукьвал чка; // нареч. мукьув; yaxın gəl мукьвал ша; mənə yaxın otur зи мукьув ацукь; 2. мукьвал, куьруь; ya
Tam oxu »YAXIN (müxtəlif mənalarda) Yaxın gəl, gözəl qız; Yaxın gəl bir az! (S.Vurğun); YOVUQ Nola saqqala yovuq gəlməsə bir gül üzlü; Kimqıyar ki, düşə gül ya
Tam oxu »Mənbələrdə “приближаться” mənasını əks etdirən yaq feili var. Yaxın sözü isə “близкий” kimi açıqlanıb. Sər (терпеть) feilindən sərin sözü yarandığı ki
Tam oxu »нареч. dan. 1. lap yaxın, lap yanında, lap yanaşı; 2. lap yanına, lap yaxınlığına.
Tam oxu »...alınmamış, diqqətsiz qoyulmuş; ~ lassen hesaba qatmamaq; məhəl qoymamaq
Tam oxu »...məsələyə qayıtmaq imkanı saxlamamaq; ~ əl yeri qoymamaq, üz qoymamaq, bağları qırmaq.
Tam oxu »несов. 1. qoyulmaq, tutulmaq (altına, yanına); 2. dəyişdirilmək, əvəz edilmək, yerinə qoyulmaq.
Tam oxu »ehtiyatlı olmamaq, hərtərəfli yoxlamamaq, götür-qoy etməmək; ~ dalını-qabağını düşünməmək.
Tam oxu »tədbirli davranmaq; ~ ehtiyatı əldən verməmək (buraxmamaq).
Tam oxu »прич. 1. yaxına çəkilmiş, yaxınlaşdırılmış; 2. ...altına çəkilmiş, ...altına salınmış.
Tam oxu »...1. ilişmək; 2. yapışıb sallanmaq; 3. məc. yapışmaq, tutmaq, tutub buraxmamaq.
Tam oxu »