to have the last word (in the discussion) / to finish smth. / to write finish to smth. / to sum up / to make a summary of smth
Tam oxu »...tapmaq, ümumi məbləği hesablamaq; cəmləşdirmək. Gəlir cədvəlini yekunlaşdırmaq. 2. məc. Nəticələrini müəyyənləşdirmək, ümumiləşdirmək, ümumi nəticə ç
Tam oxu »...подытоживать, подытожить что, подводить, подвести итог чему. Müzakirəni yekunlaşdırmaq подытожить обсуждение, çıxışları yekunlaşdırmaq подытожить выс
Tam oxu »гл. итог ягъун, вири гьисабун, кӀватӀун, жем авун; 2. пер. нетижаяр тайин авун, умуми нетижа хкудун.
Tam oxu »someone wants to complete one’s conversation * прокладывать дорогу к финалу (заканчивать разговор)
Tam oxu »...dan. Daha da ciddiləşdirmək; böyütmək, şişirtmək. Məsələni yoğunlaşdırmaq lazım deyil.
Tam oxu »...на вид; полнить 2. утолщать, утолстить (увеличить толщину). İpi yoğunlaşdırmaq утолстить канат 3. перен. осложнять, осложнить (вопрос, проблему и т.п
Tam oxu »f. 1. to fatten (d.), to make* look fatter (d.); 2. to make* thicker (d.), to cause to become thicker (d
Tam oxu »məch. 1. Yekun vurulmaq, yekunu çıxarılmaq, cəm edilib hasili əldə edilmək. Həftənin axırında şərbafların işlədiyi muzd və apardıqları nisyə ayrıayrı
Tam oxu »глаг. 1. подытоживать, быть подытоженным 2. суммироваться, быть суммированным
Tam oxu »məch. 1. итог янваз (акъуднаваз) хьун; тамамарнаваз хьун, куьтягьнаваз хьун (итог яна, вири санал гьисабна, кӀватӀна); 2
Tam oxu »die; -, -en xülasə, icmal, yekunlaşdırmaq, təmərküzləşmə; zusammengefaßt qısaca
Tam oxu »qurtarmaq, tamamlamaq, yekunlaşdırmaq; ~ başa vurmaq, başa çıxmaq, başa gətirmək.
Tam oxu »vt cəmləmək, yekun vurmaq, toplamaq, yekunlaşdırmaq; vr sich ~ toplanmaq, yığılmaq
Tam oxu »totalize, -ise v 1. bir yerə toplamaq, birləşdirmək; 2. yekun vurmaq, yekunlaşdırmaq
Tam oxu »totalize, -ise v 1. bir yerə toplamaq, birləşdirmək; 2. yekun vurmaq, yekunlaşdırmaq
Tam oxu »сов. и несов. 1. cəmləmək, yekun vurmaq; 2. məc. yekunlaşdırmaq, nəticə çıxartmaq.
Tam oxu »vt 1. birləşdirmək, yekunlaşdırmaq; 2. (Rede usw.) xülasə etmək, icmal vermək, qısaltmaq
Tam oxu »1. to draw a conclusion делать вывод; 2. (yekunlaşdırmaq) to sum up / to make a summary of smth. / to take stock of smth. / to cast the numbers / to s
Tam oxu »...olaraq təkrar etmək; bir-bir saymaq, sadalamaq; 2. xülasə etmək, yekunlaşdırmaq; 3. konspekt tutmaq / yazmaq
Tam oxu ».../ vermək; ixtisar etmək (əsəri); 2. xülasə etmək, yekun vurmaq, yekunlaşdırmaq
Tam oxu »balansı yekunlaşdırmaq üçün istifadə olunan düsturdur: A = P + K Burada, A – aktivlərin ümumi miqdarı; P – passivlərin ümumi miqdarı; K – səhm, kapita
Tam oxu »...təsərrüfatı inkişafının yekunları. İşin yekunları. □ Yekun vurmaq – 1) bax yekunlaşdırmaq. Gəlirin yekununu vurmaq; 2) son vermək, tamamlamaq. Şəmsi
Tam oxu »...гьисабунрин кӀватӀал; жем; вири. 2. пер. нетижа); yekun vurmaq а) кил. yekunlaşdırmaq; б) тамамарун, куьтягьун (мес. ихтилат).
Tam oxu »f. 1. Hesablama işi aparmaq, sayıb yekunlaşdırmaq. Xərclədiyi pulu hesablamaq. Əməkgünlərini hesablamaq. – Balaca Sabir barmağı ilə hesablayıb yazırdı
Tam oxu »...He resumed his seat O yenidən öz yerində oturdu; 3. yekun vurmaq, yekunlaşdırmaq; a book which ~s all his views onun bütün baxışlarını yekunlaşdıran
Tam oxu »...рассуждения öz mühakimələrini elmi surətdə əsaslandırmaq; 5. yekun vurmaq, yekunlaşdırmaq, nəticə çıxartmaq; 6. oxşatmaq, uyğunlaşdırmaq; подвести ум
Tam oxu »...də to ~ up); 2. bərabər / ibarət olmaq; to ~ up 1) yekun vurmaq, yekunlaşdırmaq; 2) qiymətləndirmək; to ~ smb. / smth. bir kəsi / şeyi qiymətləndirmə
Tam oxu »...tam iflas / müvəffəqiyyətsizlik total3 v (-ll-) 1. cəmləmək, yekunlaşdırmaq; hesablamaq; 2. ibarət olmaq; Military assistance totals 100 million doll
Tam oxu »...və məqsədyönlü idi; brief3 v 1. qısa ifadə etmək; yekun vurmaq, yekunlaşdırmaq; 2. hüq. 1) vəkilə təlimat vermək; 2) işi aparmağı vəkilə həvalə etmək
Tam oxu »...1. uzatmaq, toxuyub uzatmaq (corabı): 2. oynamaq, rəqs etmək; 3. yekunlaşdırmaq, yekun vurmaq; nəticə çıxartmaq; 4. d.d. ödəmək (xərcləri): to ~ the
Tam oxu »...close the ~s 1) işi müvəqqəti olaraq dayandırmaq; 2) nəticə vurmaq, yekunlaşdırmaq; to shut the ~s işi bağlamaq, işə xitam vermək; a closed ~ (to) ör
Tam oxu ».../ unfavourable ~ aktiv / passiv balans; to strike the ~ balansı yekunlaşdırmaq; balansa yekun vurmaq ◊ upon / on a ~ vəziyyəti ölçüb-biçərək hər şeyi
Tam oxu »...necə çalsalar, elə də oynayır. Hər nə isə – söhbəti, söylənilən fikri yekunlaşdırmaq üçün işlənir; nə isə. Gecə şehmi düşmüş, xırdaca yağışmı yağmışd
Tam oxu »...evləndirmək. Başını bir yerə yığmaq – 1) bir yerə toplamaq, yekunlaşdırmaq, ümumiləşdirmək. …Bu söhbətlərin başını bir yerə yığıb tərtibə salsan, təx
Tam oxu »