...verməmək, faydası olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), puça çıxmaq, heçə çıxmaq, bada getmək.
Tam oxu »I прил. бесполезный, напрасный, тщетный. Hədər zəhmət напрасный труд, hədər söhbətlər бесполезные разговоры II нареч. 1. напрасно, бесполезно, тщетно.
Tam oxu »sif. vain, -e ; inutile ; injuste ; faux (f fausse) ; ~ ümid un vain espoir ; ~ cəhd effort m inutile
Tam oxu »...гьаваян, нагьакьан, бадгьава; манасуз, файдасуз; hədər(ə) getmək бадгьава фин, са нетижани тагун, са файдани тахьун, нагьакьа серф хьун, пуч хьун (ме
Tam oxu »...effort II. z. uselessly, for nothing, in vain, to no purpose; O hədər yerə ora gedir He / She goes there for nothing; Bütün gün hədər getdi The whole
Tam oxu »1. бесполезный, тщетный, напрасный, непроизводительный, непродуктивный; 2. бесполезно, тщетно, напрасно, даром, зря;
Tam oxu »...özünü adamların içinə soxdu. Mir Cəlal. □ Hədər(ə) getmək – boşa çıxmaq, heç bir nəticə verməmək, faydası olmamaq, əbəs yerə sərf olunmaq. [Nərimanov
Tam oxu »f. 1. to go*; to walk; qol-qola ~ to walk arm-in-arm; işə ~ to go* to work; kəşfiyyata ~ hərb. to go* on reconnaissance; ova ~ to go* shooting, to go*
Tam oxu »гл. 1. фин; piyada getmək ях(ди) фин, кӀвачи-кӀвачи фин; rəngi getmək ранг фин, ранг алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat
Tam oxu »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Tam oxu »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə)
Tam oxu »глаг. 1. идти: 1) передвигаться, перемещаться в пространстве; пойти. Piyada getmək идти пешком, suya getmək идти за водой, arxasınca getmək kimin, nəy
Tam oxu »f. 1. Addım ataraq hərəkət etmək; yerimək, addımlamaq. Asta-asta getmək. İti getmək. Piyada getmək. Yolla getmək
Tam oxu »1. GETMƏK [Kərim baba:] Tüfəngimi götürüb getdim (A.Şaiq); AZİM OLMAQ (kl.əd.) Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq (C
Tam oxu »əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən çıxmaq, əldən vermək.
Tam oxu »nəticəsini fikirləşmədən bir şeyə meyil etmək; bir işə girişərkən çətinlikləri göz önünə almamaq.
Tam oxu »1. Bax: əldən-ayaqdan getmək. 2. Məhv olmaq, xarab olmaq; ~ puça çıxmaq, əldən çıxmaq, sıradan çıxmaq
Tam oxu »düşünmədən “hə” demək, götür-qoy etmədən razılaşmaq; ~ ağına-bozuna baxmamaq.
Tam oxu »lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq, özündənrazı olmaq; ~ ədası yerə-göyə sığmamaq, yuxarıdan getmək.
Tam oxu »başqasının günahı ucbatından zərər çəkmək, fəlakətə uğramaq, əbəs yerə, heç nədən ittiham olunmaq; ~ qurbanı olmaq
Tam oxu »глаг. 1. ходить (бывать, время от времени приходить, приезжать куда-л., посещать кого-л., что-л.) 2. проходить (идти, протекать каким-л
Tam oxu »глаг. проходить, пройти: 1. перемещаться, переместиться, передвигаться, передвинуться, минуя кого-л., что-л
Tam oxu »1. Haqqında danışılanı fikrində tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək)
Tam oxu »bax uzanmaq 3-cü mənada. Düşərgənin [ətrafında] yamyaşıl pambıq sahələri uzanıb gedir. M.İbrahimov
Tam oxu »ХЕДЕР I м yəhudi ruhani məktəbi. ХЕДЕР II м tex. k. t. xeder (1. kombaynın bıçici aparatı; 2. biçin maşını).
Tam oxu »...м. Еврейская начальная религиозная школа для мальчиков. Окончить хедер. II -а; м.; с.-х. см. тж. хедерный Жатвенная часть зерноуборочного комбайна. К
Tam oxu »başqasının xeyrinə bir şeydən əl çəkmək, razılaşmaq, başqasının səhvinin üstündən keçmək.
Tam oxu »sevməmək, nifrət etmək; ~ görməyə gözü olmamaq, acığı gəlmək, ox olub gözünə batmaq, görəndə gözü ağrımaq, sıtqı sıyrılmaq.
Tam oxu »прил. 1. zəhmətlə qazanılmamış (əldə edilməmiş), zəhmətsiz; нетрудовой доход zəhmətlə qazanılmamış gəlir; 2. öz zəhmətilə yaşamayan, zəhmət çəkməyən,
Tam oxu »sif. 1) laborieu/x, -se, exigeant, -e beaucoup de travail ; 2) lourd, -e, pénible, tuant, -e adj (ağır, əziyyətli)
Tam oxu »прил. 1. зегьмет алай, зегьметдалди арадал къведай; 2. пер. зегьмет алай, залан (мес. кӀвалах).
Tam oxu »...трудоёмкий (требующий большой затраты труда), трудный, тяжёлый. Zəhmətli iş трудоёмкое дело 2. хлопотливый, хлопотный (связанный с хлопотами, доставя
Tam oxu »s. 1. labourous, labour-consuming; toilful, toilsome; 2. (ağır, əziyyətli) troublesome, painstaking, burdensome
Tam oxu »is. [ər.] 1. Əmək. Zəhmətin barı. Öz zəhmətinin bəhəri. – Əgər ki yayda zəhməti əkinçinin ziyad olur; Ziyad olursa, qış günü o da o qədr şad olur. A.S
Tam oxu »...Şərur) əməkgünü. – Mənim zəhmətimi kitabçıya yazıbsaηmı? (Ağbaba); – İnişil hər zəhmətə beş kilo üzüm böldük (Culfa)
Tam oxu »...направленное на достижение чего-л. Bu iş böyük zəhmət tələb edir эта работа требует большого (огромного) труда, çəkilən zəhmətin bəhəri плоды затраче
Tam oxu »...(M.İbrahimov). 2. ZƏHMƏT, ƏZİYYƏT (ağır iş, ağır zəhmət) Məgər... minlərlə qızlar bundan da yüz qat artıq zəhmətə, ağırlığa, əziyyətə dözməyə hazır d
Tam oxu »...qazanılan hardearned; ~ vermək to trouble (d.), to bother (d.); özünə ~ vermək, özünü ~ə salmaq to trouble oneself (+to inf.), to give* oneself troub
Tam oxu »...yerə, əbəs, nahaq, hədər, havayı; * бада фин bada getmək, bad(i) fənaya getmək, heçə çıxmaq, puç olmaq, məhv olmaq, zay olmaq, hədər(ə) getmək.
Tam oxu »əmək sərf etmək, çalışmaq, əməksevər olmaq; ~ tər tökmək, əziyyət çəkmək, külüng çalmaq.
Tam oxu »сущ. разг. 1. тот свет 2. перен. обобщённое название места, откуда нет надежды возвратиться
Tam oxu »сущ. 1. техкъвернаг, техъкъвер чка (пад), хтун мумкин тушир чка; кьиникь; 2. пер. суьргуьн манада.
Tam oxu »...(Bayatı). [Murtuz:] O dağın döşündə bir mağara var. Adına gedər-gəlməz deyərlər. Q.İlkin. // məc. Sürgün mənasında. İş kəsib, ömürlük göndərdilər ged
Tam oxu »[ər.] сущ. зегьмет (1. кӀвалах; 2. азият, регьятсузвал, нарагьатвал; zəhmət çəkmək зегьмет чӀугун а) кӀвалахун, алахъун; б) азият чӀугун, азиятда гьат
Tam oxu »1) is. travail m ; ağır ~ labeur m ; peine f, effort m (səy, güc) ; bu çox böyük ~lə başa gəldi cela a pris beaucoup d’efforts ; öz ~i ilə yaşamaq viv
Tam oxu »heç bir nəticəsi olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), hədər getmək, heçə çıxmaq, əldən getmək.
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »v zəhləsi getmək, acığı gəlmək; nifrət etmək / bəsləmək; görməyə gözü olmamaq; to ~ smb. / smth. bir kəsdən / bir şeydən zəhləsi getmək
Tam oxu »...atarkən güllənin, mərminin və s. dəyməli, vurmalı olduğu şey, yer; nişanə. Hədəfi nişan almaq. Güllə hədəfə dəymədi. – …Onlar hər ikisi birlikdə ova
Tam oxu »...nərəmdən eyləyər həzər. “Koroğlu”. Gəl ey həmdəm, həzər qıl, eşqə düşmə; Bəladır xubları sevmək, bəladır! Xətayi.
Tam oxu »zərf boş yerə, əbəs yerə, hədər, bihudə, havayı; mənasız, səmərəsiz; * бадгьава фин a) bada getmək, heçə çıxmaq, boşa çıxmaq, hədər getmək; b) məc. pu
Tam oxu »...tutmamaq; ~ puça çıxmaq, fıs çıxmaq, bada getmək, hədər getmək. 2. Hədəfi vurmamaq.
Tam oxu »veyillənmək, avaralanmaq, işləməmək, öz əlinin zəhməti ilə yaşamamaq.
Tam oxu »(Kürdəmir) baramaqurdunun beşinci yuxusu. – Qarayuxudan so:ra barama:n zəhməti azalır
Tam oxu »haram yolla dolanmaq, nadürüstlük etmək, öz halal zəhməti ilə yaşamamaq.
Tam oxu »Heç olmaq, puç olmaq, məhv olmaq, hədər getmək. Oğul gedə-gedə bizdən yad oldu, Müjdə gəldi, seyrəqiblər şad oldu, Dağıldı dövlətim tamam bad oldu, Vi
Tam oxu »