ZƏR1 f. 1) qızıl; 2) zərxara (parça); 3) qızıl sikkə (pul). ZƏR2 f. əsasən sümükdən düzəldilən altıüzlü nərd daşı. ZƏR’1 ə. 1) torpağa toxum səpmə; ək
Tam oxu »is. [fars.] klas. 1. Qızıl. Zər ilə olan zor ilə olmaz. (Ata. sözü). Ey mücəssəm duyğu, ey ülvi bəşər; Ey çamırlıq içrə düşmüş saf zər. A.Səhhət. Gözə
Tam oxu »...(1. къизил; 2. къизилдин яд ва я къизилдин руг; zər vurmaq зар ягъун; zər kağız зар алай (винел зардин яд ва я руг чӀугунвай) ччар; zər yazı зардал (
Tam oxu »...позолота (тонкий слой золота, наложенный на поверхность предмета); zər vurmaq позолотить (покрыть позолотой) II прил. золотой (вытканный, шитый золот
Tam oxu »is. [fars.] Sümükdən və s.-dən qayrılan altıüzlü, üzərində xallar olan oyun daşı (əsasən nərd oyununda istifadə olunur). [Nüşabə:] Söylə, kimsən, hara
Tam oxu »I. i. 1. (qızıl) gold; Zər ilə olan zor ilə olmaz at. söz. ≅ What can be done by (means of) gold can’t be done by (means of) force; 2. (qızıl suyu) gi
Tam oxu »ZƏR I is. [ fars. ] Qızıl, qızılı rəng. Çöllər zərə boyanır; Günün şüalarından (B.Azəroğlu). ZƏR II is. Nərddə oyun daşı. Qaraş zəri nərd taxtasının i
Tam oxu »...[fars.] 1. Bərli-bəzəkli paltar, bahalı parça. Qızıldan çarpazı, yar düymələri; Əyninə geyib zər-zibaları. “Əmrah”. Gümüşüm tunc olub, zər-zibam da b
Tam oxu »...Bərli-bəzəkli, süslü; bərli-bəzəkli paltar geymiş. Ələmdar … ağasının zər-zibalı xanımını gözləri qabağına gətirib maya kimi ağappaq əndamına baxır,
Tam oxu »...yaraşıq. Qapılar, divarlar gövhərdir, ipək; Verir libaslara zər-zivər, bəzək. Şəhriyar.
Tam oxu »Hər iki komponent fars sözüdür. Zər “qızıl”, ziba isə “bəzəkli paltar” deməkdir. Zər-ziba “qızılla bəzənən” mənasını əks etdirir. M.Cümə yazır: Gözəl
Tam oxu »fars. zər – qızıl + ziba – bəzəkli 1. Bərli-bəzəkli paltar, bahalı parça. 2. Qızıl-gümüş, cəvahirat, qiymətli şeylər
Tam oxu »[fars.] сущ. зар-зиба (1. дамах гвай, безегар алай ппек, багьа парча; 2. къизил-гимиш, жавагьирар, багьа затӀар)
Tam oxu »sif. 1) en habit élégant, en robe habillée, paré, -e adj ; 2) paré, -e de bijoux ; couvert, -e de bijoux ; ~ qadın femme f couverte de bijoux
Tam oxu »is. 1) habit m élégant, robe f habillée ; parure f ; 2) joyaux m pl, bijoux m pl en or
Tam oxu »s. 1. (bərli-bəzəkli) (i.s.) in finery, smart, (i.s.) in brocaded; (i.s.) adorned with brocade; 2. (cavahiratla bəzənmiş) (i
Tam oxu »i. 1. (zərli parça) brocade; 2. (bərli-bəzəkli paltar) finery, gay and elegant dress, brocaded attire, smart clothes; 3
Tam oxu »sif. Zərbafdan biçilmiş, zərbafdan tikilmiş; qızıl və ya güləbətinlə işlənmiş, zərlə sırmalı. Tərifli gözəllər gəlhagəl oldu; Yaşıllı, zərbaflı, allı
Tam oxu »klas. bax zərbaf 2-ci mənada. Yeri abı zərbəftdən ki, misl və bərabəri bu vaxtadək Lənkəranda görülməmiş ola. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »сущ. 1. золотошвейка (мастерица по шитью, вышиванию золотыми нитями) 2. парча (шёлковая ткань, затканная золотыми нитями)
Tam oxu »...1. Bafta, güləbətin, zərli parça toxuyan usta. 2. Qızıl və ya güləbətinlə qarışıq parça, habelə bu parçadan tikilmiş paltar. Alaydım yaşmağın, açıb k
Tam oxu »[fars.] сущ. зарбаф (1. бафта, гилебатун, зар алай парча храдай устӀар; 2. зар алай парча, къизил ва я гилебатун галай парча, гьа парчадикай цвайи ппе
Tam oxu »«zər» (qızıl) və «baf» (bafta-ipək parça sözünün qısaldılmış forması) sözlərindən düzəlmiş, «qızılı və gümüşü saplardan toxunmuş yüksək keyf
Tam oxu »is. [fars. zər və ər. vərəq] Üzünə qızıl suyu çəkilmiş kağız, zər ilə qaplanmış səhifə.
Tam oxu »