vt dartmaq, zorla çəkmək, sürümək; med. sich e-n Muskel ~ əzələsi zədələnmək; einander hin und her ~ dartışmaq, gezerrt werden dartılmaq
Tam oxu »vi 1. (von D) bir şeydən keçinmək; yemək; wir zehrten von unseren Vorräten biz ehtiyatımızdan keçinirdik; 2. (an D) taqətdən salmaq, yormaq, gü-cünü ə
Tam oxu »zərf Arabir, bəzən, hərdənbir, ara-sıra. Seyrək-seyrək atılan güllələr uzaqlaşaraq qeyb oldu. Ə.Vəliyev. Yavaşyavaş yelləncək havadan düşür, bayaqkı k
Tam oxu »нареч. редко, изредка, иногда. Seyrək-seyrək getmək haraya редко ходить куда, seyrək-seyrək görünürsən редко показываешься
Tam oxu »z. seldom, seldom-seldom; rarely; not often; ~ gəlmək to come* seldom / rarely
Tam oxu »[ər. seyr və fars. …an] 1. bax seyr1. □ Seyrana çıxmaq – seyrə çıxmaq. Ay gecə qəbrində cövlana çıxsın; Ulduzlar süzülüb seyrana çıxsın. M.Müşfiq. Çıx
Tam oxu »...ayrıldığı yer ◊ Veyran kəsmax (Ordubad) – ana arxdan kiçik arx ayırmaq. – Veyran kəsirıx ərxa
Tam oxu »(İsmayıllı) daşlı-qayalı. – Oğul, o qeyran yeri görürsən, Girdiman çayı indiyəcən ona güc gələ bilmi:b
Tam oxu »...qeyrət dəmidir. S.Vurğun. [Cabbar:] Qeyrət! Varlı balasında qeyrət olmaz, pul olar, sərvət olar, qeyrət, namus olmaz. B.Talıblı. □ Qeyrətinə toxunmaq
Tam oxu »1. ревность, ревностное отношение (к интересам производства, семьи и т.д.); 2. рвение, пыл; 3. усердие, усилие, старание; 4
Tam oxu »...sıx, qalın olmayan, adda-budda (sıx əksi). Seyrək meşə. Seyrək ot. – Uzaqda görünən seyrək pöhrəliyin içi və dilik-dilik olan yalların sinəsi yarılır
Tam oxu »“Yey”dən üst. dər. qəd. Daha eyi, daha yaxşı, daha gözəl. Bağiban, gər meyl qılmam sərvinə, məzur tut; Sərvdən yeyrək gəlir ol qaməti-mövzun mana. Füz
Tam oxu »...işlədərək, zorla məcbur edərək, məcburiyyət altında. Cəbrən razı olmaq. Cəbrən qəbul etmək. – [Pəri Cadu:] Hər gün, deyəsən, məni cəbrən gətirirlər b
Tam oxu »...насильственным образом. Cəbrən aparmaq kimi насильно увезти (увести) кого, cəbrən razı olmaq согласиться поневоле (нехотя), cəbrən evləndirmək насиль
Tam oxu »...içində buraxmaq. Oğlanın cəsarəti, bu yad yerdə qorxmaması onu [Zərnigarı] heyran etmişdi. İ.Şıxlı. Heyran qalmaq (olmaq) – valeh olmaq, məftun olmaq
Tam oxu »I прил. восхищённый, зачарованный. Heyran baxış зачарованный взгляд II в знач. предик. восхищён, зачарован. Mən heyranam gözlərinə зачарован твоими гл
Tam oxu »1. is. Qeyri-adi, gözlənilməz, qəribə, anlaşılmaz bir şeydən, hadisədən çaşqınlıq halı; təəccüb. Usta Murtuz heyrətindən qayıdıb aşağı baxdı. Mir Cəla
Tam oxu »...heyrətdən donub qalmaq замереть от удивления; heyrət etmək (heyrətə gəlmək) удивляться, удивиться, изумляться, изумиться; поражаться, поразиться; при
Tam oxu »...heyvan. Ceyranın qaçmağın elə gördüm, ətindən zəhləm getdi. (Məsəl). Ceyran çox iti qaçan və həssas heyvandır. İ.Əfəndiyev. Bahadur ceyrana baxdı, ce
Tam oxu »...ceyran пугливый (робкий) джейран, ceyran sürüsü стадо джейранов, ceyran ovu охота на джейранов, ceyran oylağı место, где обитают стадами джейраны; ce
Tam oxu »1. zeytun; 2. зейтундин a) zeytun -i [-ı]; зейтундин гъери zeytun yağı; b) “зейтун” söz. sif. зейтундин тар zeytun ağacı; зейтундин плантация zeytun p
Tam oxu »1. zeytun; 2. зейтундин a) zeytun -i [-ı]; зейтундин гъери zeytun yağı; b) “зейтун” söz. sif. зейтундин тар zeytun ağacı; зейтундин плантация zeytun p
Tam oxu »(бот.) - олива, маслина (вечнозеленое субтропическое дерево; вид рода маслина семейства маслиновые) : зейтундин ягъ - оливковое масло
Tam oxu »...Toxumundan və dənindən yağ çıxarılan bəzir adlanan bitki; kətan. Kətan (zəyərək) … cinsinin Azərbaycanda 13 növü vardır. Ə.Qasımov.
Tam oxu »сущ. бот. лён: 1. травянистое растение сем. лёновых 2. волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения
Tam oxu »I. i. bot. flax; Zərb zəyərəkdən yağ çıxarar at. söz. ≅ No force, no results II. s.: ~ toxumu flax-seed, the seed of flax, linseed; ~ yağı linseed oil
Tam oxu »1) is. bot. lin m ; yabanı ~ lin sauvage ; 2) sif. de lin ; ~ yağı huile f de lin ; ~ toxumu graines f pl de lin
Tam oxu »vt təqsirləndirmək, suçlamaq; j-n der Lüge ~ bir kəsi yalan deməkdə təqsirləndirmək
Tam oxu »vt göstərmək, görsətmək; işarə etmək; die Papiere ~ sənədlərini göstərmək; mit dem Finger auf j-n ~ barmaqla birisini göstərmək; vr sich ~ özünü göstə
Tam oxu »...klas. Qızıldan düzəldilmiş, qızıldan qayrılmış. Dev Reyhanı bir zərrin taxt üzərində qoyub, üzərinə gülab səpib burnuna müşkü ənbər iyi verdikdə Reyh
Tam oxu »прил. устар. 1. золотой, из золота. Zərrin tac золотая корона 2. золотистый, золотого цвета. Zərrin dumanlar золотистые туманы, zərrin şəfəqlər золоти
Tam oxu »s. 1. (qızıldan düzəldilmiş) gold, golden, (i.s.) of gold; ~ tac gold / golden crown, a crown of gold; 2
Tam oxu »[fars.] прил. 1. клас. къизилдикай расай, къизилдин (мес. тахт); // зар алай; 2. шаир. къизил хьтин, къизилдин ранг алай, къизилди хьиз цӀарцӀар гудай
Tam oxu »sif. 1) d’or, en or ; ~ tac couronne f d’or ; 2) doré, -é adj ; günəşin ~ şüaları les rayons dorés du soleil ; ~ saç (tel) cheveux m pl d’un blond dor
Tam oxu »...yeyinti sənayesində və texnikada işlədilən yağ alınır. Abşeronda zeytun yaxşı yetişir. Zeytun 5-12 metrə qədər hündürlükdə, yarpağı bozumtulyaşıl rən
Tam oxu »...дерево, zeytun çiyidi оливковая косточка 2. добываемый из оливок. Zeytun yağı оливковое масло
Tam oxu »I. i. (ağacı) olive-tree; ~ meyvəsi olive, olive-berry II. s. olive; ~ yağı olive oil
Tam oxu »is. [zəy və fars. …dan] Lampanın boğazına zəylə yapışdırılan və lampanın odluğu – maşını burulub keçirilən yivli halqa. Lampanın zəydanı qopub.
Tam oxu »[zəy və fars. ...dan] сущ. лампадин сивел цагъадалди алкӀурдай, лампадин машин элкъуьрна кутадай гез авай гьалкъа
Tam oxu »