to shed floods of tears / to be drowned in tears утопать в слезах / лить (проливать) слёзы (горько плакать)
Полностью »to use one’s wits / to use one’s noddle / to use one’s brains шевелить мозгами (напряжённо думать)
Полностью »1. Bir şeyi qaldırmaq və ya yerindən tərpətmək üçün fiziki qüvvə sərf etmək. 2. Həvəsləndirmək, ruhlandırmaq.
Полностью »...əlim çatmasa; Qaysağını qopardıram Araz dərdimin. M.Araz. □ Dəmi gəlmək – vaxtı gəlmək, növbəsi yetişmək. Araza gəmi gəldi; Su daşdı, gəmi gəldi; Yaş
Полностью »...səs-səsə vermək. Mərsiyəxanlar verəcək dəm-dəmə; Sən hələ bildiklərini qoy nəmə! Ə.Nəzmi.
Полностью »...təkrar etmək, başqasının hərəkətlərini təqlid etmək. Dəm vermək – 1) hərəkətə gətirmək, işə başlamaq. İşə dəm vermək; 2) bax dəm tutmaq 2 və 3-cü mən
Полностью »1 I сущ. 1. чад, угар (удушливый газ, образующийся при неполном сгорании) 2. жар (сильно нагретый горячий воздух). Məni dəm vurdu меня обдало жаром II
Полностью »...join (in singing) (d.), to join in a singing (d.); 2) məc. to echo (d.); ~ vurmaq (danışmaq) to speak* / to tell* boastly about a matter one has no r
Полностью »...cavanlıq dəmi жегьилвилин девир, жегьил тир чӀав; // dəmi gəlmək вахт атун, вахт хьун, нубат агакьун; 3. кӀус. гагь, бязен.
Полностью »[fars.] сущ. 1. дем; дем къачун; dəm almaq (çəkmək) дем къачун а) демда гьатун (мес. аш); б) ранг акъатун, хъвадай гьалдиз атун (мес. чай, кофе ва мс.
Полностью »I (Naxçıvan) divarda olan dəlikdeşik. – Bu öydə nə çox dəm var II (Biləsuvar, Əli Bayramlı) alət III (Füzuli) nəm
Полностью »...nəfəs; 2) zaman, an; 3) ah. Dəmi-sərd dərin ah. DƏM2 ə. qan. DƏM3 ə. söhbət. DƏM’ ə. göz yaşı.
Полностью »Farsca “zaman” “an”, “nəfəs”, “kef” anlamını verən sözdür. Bu dəmdə birləşməsində an, dəmkeş sözündə isə “nəfəs” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmə
Полностью »...II is. [ fars. ] Kef, əyləncə. Dədə, ona həm dəm, həm də qəm çömçəsi deyərlər (Dastanlar). DƏM III is. [ fars. ] Plov və ya çayın müəyyən müddət odun
Полностью »dan. bir yerdən gizlicə getmək, qaçmaq, qaçıb gizlənmək; ~ aradan çıxmaq.
Полностью »...vermək 1-ci mənada. Fələk zülmün gec elər; Gec olsa da, güc elər. (Bayatı). Güc gəlmək – bir işi güc işlədərək görmək. Güc vermək – 1) bir şeyi qaldı
Полностью »...kimə давать, придавать силу кому, güc etmək см. güc vermək; güc gəlmək kimə осилить кого, взять верх над кем, пересилить, побороть, победить кого; gü
Полностью »...və iqtisadi ~ü the political and economic power of the country; ~ vermək to apply oneself (to), to work with a will; ~ etmək to force (d.); to coerce
Полностью »...güc gəlmək гуж гун, са кар къуват эцигна авун; güc vermək гуж гун а) къуват серф авун (са затӀ хкажун ва я юзурун патал); б) ийизвай са кар мадни гуж
Полностью »GÜC, QÜVVƏ(T) Həmzə ağır-ağır qalxdı, sanki dostlarından güc, qüvvə almaq istəyirmiş kimi stadiona yazıq-yazıq göz gəzdirdi (Ə.Qasımov); Əyəcək, bilir
Полностью »is. 1) force f, vigueur f, puissance f, pouvoir m ; tam ~ü ilə de toute ses forces ; 2) tex. fiz. at ~ü cheval m vapeur m (qısa: CV, cv) ; ölkənin siy
Полностью »\ – fiziki və əxlaqi olaraq təsir edə bilmə yaxud da bir təzyiqə qarşı müqavimət göstərə bilmək qabiliyyəti. Güc müxtəlif mənalarda çoxçalarlılığı
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »(-ди, -да) 1. dəm, dəm alma; дем къачун dəm almaq, dəm çəkmək (çay, qəhvə, plov və s.); 2. məc. dan. dəm, kefli, sərxoş, məst; дем хьун dəm olmaq, sər
Полностью »(-ди, -да) 1. dəm, dəm alma; дем къачун dəm almaq, dəm çəkmək (çay, qəhvə, plov və s.); 2. məc. dan. dəm, kefli, sərxoş, məst; дем хьун dəm olmaq, sər
Полностью »...кончить танцевальный вечер. ӀӀ (-ди, -да) : аш демда тун - ставить плов на медленный огонь, чтобы выпарился; чай демда тун - заварить чай и оставить
Полностью »фарс, сущ.; -ини, -ина; -ер, -ери, -ера мехъериз кьуьлер ийидай нянин мярекат. Ша, мугьманар, гьаятдиз, Ацукьа чи демина. Шукур хьурай гъуцариз, Ав
Полностью »...гужевой, гужом 1) Кожаная или верёвочная петля у хомута, служащая для скрепления оглобель с дугой. Пристегнуть, натянуть гужи. * Взялся за гуж, не го
Полностью »...olmaq; гуж гъалибун bax гъалибун; гуж гун (авун) a) güc vermək (etmək, eləmək), gücənmək; b) məc. ilham vermək, ruhlandırmaq; гуж къачун a) güc almaq
Полностью »...трудность; я гуж хьайиди! (бран.) - ах, несчастный!, ах, проклятый!, да падёт на твою голову несчастье!
Полностью »...затӀ авай гьалдай маса гьалдиз гъидай зегьмет. Са кӀусни гуж авай туш ви гафарихъ, Гьуьрметзава къе заз кесиб халкьари X. Т. Экуь варз. Чи везифа
Полностью »(-а/-уни, -уна, -ар) n. force; energy, power; intensity, strength; quantity; essence.
Полностью »to spend one’s time with enjoyment (to еnjoy smth.) проводить время в наслаждениях
Полностью »нареч. с трудом, насилу. Gücə-güc qaldırdım nəyi (я) с трудом поднял что, gücə-güc başa saldım nəyi (я) насилу объяснил что
Полностью »(Cəlilabad) icarə ilə. – Adam vardı öz cütiynən, eləsi də vardı çərəginə əkərdi
Полностью »...пустословить; çənəsini yormaq говорить впустую; çənəsinə güc vermək говорить без умолку; çənəsinin altına girmək kimin стоять вплотную, нос в нос с к
Полностью »vt (Gepäck) təhvil vermək, vermək; vi 1. (vor dem Abflug) hazırlaşmaq; 2. (Hotel) qeydə alınmaq
Полностью »НАСТОЯТЬСЯ I сов. 1. cövhər vermək; ekstrakt vermək; 2. rəng (dəm) almaq, dem almaq; чай пока не настоялся çay hələ rəng (dəm) almamışdır. НАСТОЯТЬСЯ
Полностью »(Salyan) güc, taqət ◊ Həhni vırmağ – güc vermək. – Bi həhni vırsoğ bağun şumun bir həfdiyə qutarruğ
Полностью »v vermək, təmin etmək; to ~ with force qüvvə / güc vermək; to ~ with citizenship vətəndaşlıq hüququ vermək
Полностью »сов. 1. dəmlənmək, dəm almaq; чай заварился çay dəm aldı; 2. məc. baş vermək, başlanmaq (əngəlli iş haqqında, cəncəl iş haqqında).
Полностью »...sürəti; fırtına hızını aldı – fırtına yavaşıdı; 2) güc; hız vermek – gücləndirmək güc, sürət
Полностью »сущ. простореч. трус ◊ dızıxquluya dəm vermək давать, дать стрекача, пускаться, пуститься наутёк
Полностью »сов. dan. 1. yavaşca söykənmək, dirənmək, güc vermək, güc eləmək; 2. ürəklə yapışmaq, ürəklə girişmək, həvəslə qoşulmaq (işə); qüvvəsini toplamaq.
Полностью »vt 1. rüşvət vermək; 2. fig. aldadılmaq (nə iləsə); sich von dem Äußeren ~ lassen zahirə aldanmaq
Полностью »гл. 1. дем къачуз тун, дем къачун патал эцигун; 2. пер. дем авун, кефли авун.
Полностью »