...qoymamaq, çatıb dərhal yaxalamaq, özünü tez yetirmək; ~ başının üstünü almaq.
Полностью »1. Hər hansı qeyri-münasib hərəkəti və ya sözü ilə yaşca özündən kiçiyin tərbiyəsinə pis təsir göstərmək, utancaqlığını aradan qaldırmaq
Полностью »гл. 1. ахъаюн; düyünü açmaq тӀвал ахъаюн (алудун); yarpaq açmaq пеш ахъаюн, къацу хьун; 2. пер. шад авун, рикӀ аладарун, шадарун; könül açmaq рикӀ ала
Полностью »...ağzını ~) ; déboucler vt (toqqasını ~) ; découvrir vt (kəşf etmək, üstünü ~) ; déballer vt, desemballer vt, dépaqueter vt (qablaşdırılmış şeyi ~) ; d
Полностью »Sinonimi yazmaq feili olub. M.Kaşğaridə “Ər dügün yazdı” cümləsi “kişi düyünü açdı” mənasında işlədilib. Yazılmaq sözü ruscaya “быть развязанным” kim
Полностью »...(d.), to reveal (d.), to lay* bare (d.); to discover (d.); qəsdin üstünü açmaq to reveal / to discover a plot; 7. (bağdan) to untie O, atı bağdan açd
Полностью »AÇMAQ – YUMMAQ Ağzını açır, yumur, danışır, amma səsini eşitmirik, danışıb qurtarır (Anar).
Полностью »1. открывать, отворять; 2. раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; 3. развязывать, развязать, распутать; 4
Полностью »...məni açır это дело мне нравится (по мне); məkələnin axırı məni açmır конец статьи мне не нравится 3. kimə идти, быть к лицу кому. Bu paltar səni açır
Полностью »...qaldırmaq, götürmək, çıxartmaq. Qazanın ağzını açmaq. Qutunu açmaq. Sandığın qapağını açmaq. // Örtülü bir şeyin örtüyünü qaldırmaq, götürmək, çılpaq
Полностью »haqlamaq, çatmaq, haqq-hesab tələb etmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Полностью »pis cəhətləri haqqında danışmamaq, açıb-ağartmamaq; ~ üzə vurmamaq, üstündən keçmək.
Полностью »xeyirxahlıq etmək, kömək göstərmək; irəliləməsinə şərait yaratmaq; ~ qabağa çəkmək, irəli çəkmək.
Полностью »1. Gözlənilmədən problem yaratmaq; ~ iş çıxartmaq. 2. Baş vermiş cinayət əməli ilə bağlı təhqiqata başlamaq
Полностью »1. Sevindirmək, şadlandırmaq. 2. Birisinə inanaraq ürəyindəkiləri açıb söyləmək, sirlərini açıb demək; ~ ürəyini açmaq, qəlbini açmaq
Полностью »1. Gözəlləşmək, təravətlənmək, qəşəngləşmək. 2. Həyata keçmək, alınmaq, reallaşmaq.
Полностью »orucluqda günün sonuna yaxın müəyyən edilmiş vaxtda su və qida qəbul etmək, yeməyə başlamaq.
Полностью »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək
Полностью »1. İlk dəfə danışmağa başlamaq. 2. Dinmək, dərdini söyləmək, yalvarmaq, xahiş etmək; ~ ağız açmaq.
Полностью »çətin bir məsələni həll etmək, işin həllini tapmaq; ~ tilsimi sındırmaq (qırmaq).
Полностью »1. (müxtəlif mənalarda) açmaq; 2. üstünü açmaq, ifşa etmək, çıxarmaq, meydana çıxarmaq
Полностью »...Onun üstünə məktub gəlibA letter came to his / her address; ~ atmaq 1) to fling* (d. at), to hurl (d. at); 2) to lay* (d.); to put* (d.); günahı başq
Полностью »...gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajouter vt ; augmenter vt ; ~ tökülmək attaquer
Полностью »...gələn, qələbə çalan, qalib. □ Üstün gəlmək – qalib gəlmək, qələbə çalmaq. [2-ci cariyə Səyavuş haqqında:] Qəhrəmandır, üstün gəlir aslana! H.Cavid. K
Полностью »...hamımızdan üstün idi он превосходил всех нас; üstün olmaq kimdən, nədən превосходить, превзойти кого, что; üstün gəlmək kimə, nəyə брать, взять верх
Полностью »...bacarıqda məndən üstünsən You are my superior in ability; Hazırcavablıqda ondan üstün yoxdur She / He has no superior in wit; ~ gəlmək bax üstələmək;
Полностью »...f supérieure ; ~ olmaq surmonter vt ; vaincre vt ; miqdarca ~ olmaq être supérieur, -e en nombre ; ~ tutmaq préférer vt
Полностью »...уфтан тир, уфтан, гъалиб; üstün gəlmək уфтан хьун, гъалиб хьун; üstün tutmaq кил. üstünlük (üstünlük vermək).
Полностью »...sözləri göstərir ki, -ün şəkilçisi həm də adlardan ad düzəldib. Üstün sözü üst kökündən və -ün şəkilçisindən ibarətdir (sərin tipli sözlərin kökü fei
Полностью »n açma, açılma; Üstünü açma, üstü açılma; the magazine’s ~ of defence secrets jurnal tərəfindən müdafiə sirlərinin üstünün açılması
Полностью »...açmaq; 2. məc. açmaq, aydınlaşdırmaq, aşkar etmək; ◊ приоткрыть завесу üstünü açmaq, aydınlaşdırmaq.
Полностью »...pərdəni aralamaq / açmaq; 2. məc. büruzə vermək; aşkar / müəyyən etmək, üstünü açmaq
Полностью »...etmək; to ~ a traitor satqını ifşa etmək; 2. üstünü açmaq; to ~ a conspiracy sui-qəsdin üstünü açmaq; 3. əleyhqazı çıxartmaq
Полностью »...məc. köhn. biabır etmək, paxırını açmaq, ifşa etmək, ayıbının üstünü açmaq.
Полностью »несов. 1. ifşa etmək, açıb tökmək, üstünü açmaq; 2. aşkara çıxarmaq, göstərmək.
Полностью »сов. azca qaldırmaq; ◊ приподнять завесу üstünü açmaq, üstündən pərdəni götürmək, aydınlaşdırmaq.
Полностью »...açmaq; 2. oxumaq (çətin oxunan yazını); 3. izah etmək, şərh etmək; 4. üstünü açmaq, ifşa etmək, duymaq, anlamaq, başa düşmək
Полностью »...soyundurmaq (kilsə geyimini); 2. məc. ifşa etmək, üstünü açmaq, aşkara çıxartmaq.
Полностью »...2. yuvadan qovub çıxartmaq; 3. aşkar etmək, üstünü açmaq; to ~ a plot / a mystery sui-qəsdin / sirrin üstünü açmaq
Полностью »сов. 1. açmaq; вскрыть пакет paketi açmaq; 2. məc. ifşa etmək, üstünü açmaq, aşkara çıxartmaq, açıb göstərmək; вскрыть истинный смысл событий hadisələ
Полностью »...(çətin oxunulan yazını); 3. məc. izah etmək, şərh etmək; 4. məc. üstünü açmaq, ifşa etmək, duymaq, anlamaq, başa düşmək.
Полностью »...kəşf etmək; 2. öyrənmək, bilmək, aşkar etmək; üstünü açmaq; to ~ a plot sui-qəsdin üstünü açmaq; Did you discover who did it? Bunu kimin etdiyini sən
Полностью »...открыть новые залежи руды yeni mədən yataqları tapmaq (kəşf etmək); 3. üstünü açmaq, ifşa etmək; ◊ открыть душу ürəyini açmaq; открыть дверь куда bax
Полностью »сов. 1. öz üstünü açmaq; 2. (müxtəlif mənalarda) açılmaq; 3. məc. üstü açılmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, ayan olmaq, məlum olmaq.
Полностью »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) açmaq; 2. məc. üstünü açmaq, ifşa etmək, meydana çıxarmaq; ◊ широко раскрыть глаза (рот) məc. ağzı açıla qalmaq, gözləri
Полностью »v açıqlamaq, üstünü açmaq, aşkar etmək, açıq demək; to refuse to ~ one’s name adını açıqlamaqdan imtina etmək / boyun qaçırmaq
Полностью »сов. üstünü açmaq, ifşa etmək, cinayət başında tutmaq, meydana çıxartmaq; уличить во лжи yalanını tutmaq; уличить в краже oğurluğunu tutmaq.
Полностью »v aşkar etmək, tapmaq, üstünü açmaq; to ~ the murderer qatili tapmaq; to ~ smb, in the act bir kəsi cinayət başında yaxalamaq
Полностью »f. Üstünü örtmək, üstünü malalamaq, gizlətmək. Pis əməllərini örtüb-basdırmaq.
Полностью »ср мн. нет 1. sürtmə, üstünü rəngləmə; 2. suvaqla(n)ma, malala(n)ma; 3. bula(n)ma, batır(ıl)ma; 4. məc. ört-basdır etmə, üstünü malalama, üstünü pərdə
Полностью »...pərdə götürüldü, aydın oldu; приподнять завесу üstünü açmaq, aydınlaşdırmaq; дымовая завеса hərbi tüstü pərdəsi; огневая завеса hərbi atəş pərdəsi.
Полностью »сов. düyməsini açmaq, qırmağını açmaq; açmaq (düyməni, qırmağı, ilməyi və s.).
Полностью »...oyun, biclik; to find the ~ kələyin / bicliyin üstünü açmaq; to pull a ~ ələ salmaq, dolamaq, hoqqa çıxarmaq; aldatmaq
Полностью »