haqlamaq, çatmaq, haqq-hesab tələb etmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Полностью »yanından ayrılmamaq, hərəkətlərinə göz qoymaq; ~ yanını kəsdirmək, boynunun kökünü kəsdirmək.
Полностью »to stand over someone / to breathe down someone’s neck (to pester, to harass, to plague someone) стоять над головой / торчать над душой
Полностью »pis cəhətləri haqqında danışmamaq, açıb-ağartmamaq; ~ üzə vurmamaq, üstündən keçmək.
Полностью »to pass smth. over in silence / to hush up smth. / to smother smth. / to suppress smth. обойти (пройти) молчанием замять (не обращать внимание)
Полностью »to keep back smth. / to gloss smth. over / to cover up smth. / to disguise smth. замазывать / завуалировать / затушёвывать (умышленно прикрывать, утаи
Полностью »haqlamaq, qaçmağa qoymamaq, çatıb dərhal yaxalamaq, özünü tez yetirmək; ~ başının üstünü almaq.
Полностью »to be hard on (at) someone’s heels / to continue a hot pursuit наступать (наступить) на хвост (настигать, нагрянуть)
Полностью »...Başqasına kəsmək işi gördürmək. Şalbanın başını kəsdirmək. Ağacı kəsdirmək. İtin quyruğunu (qulağını) kəsdirmək. Meşəni kəsdirmək. Meynələri kəsdirmə
Полностью »...кем-л. ◊ kəsdirib durmaq haranı постоянно находиться где; başının üstünü kəsdirmək kimin стоять над душой кого, чьей
Полностью »...down); O, ağacı mənə kəsdirdi He made me cut the tree; Saçlarımı kəsdirmək istəyirəm I want to have my hair cut (off / down); toyuq / qoyun ~ to have
Полностью »1. icb. атӀуз тун, атӀуз гун (мес. ттар, яд, газ ва мс.); ağacı kəsdirmək ттар атӀуз тун; suyu kəsdirmək яд атӀуз тун; 2. icb. тукӀваз тун, тукӀваз гу
Полностью »f. 1) faire couper ; faire trancher ; faire arrêter, faire interrompre, faire rompre ; 2) faire défalquer ; bir kəsin maaşını ~ faire réduire le salai
Полностью »1. to haunt someone’s threshold не отходить от двери (порога); 2. to give someone no peace / to pursue someone everywhere не давать проходу
Полностью »1. (ifşa etmək) to give someone a back cap / to blow the lid off someone / to take the lid off smth. / to tear to tatters сорвать маску / разносить в
Полностью »ciddi nəzarət etmək; tələsdirmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Полностью »yanından əl çəkməmək; qulluğunda durmaq, xidmət göstərmək; ~ böyründə qırtıb oturmaq.
Полностью »zahiri görünüşünə görə kimisə aşağı səviyyəli hesab edib saymamaq, aşağılamaq.
Полностью »that’s ancient history / it’s a thing of the past / it’s all part of the deep dark past / it’s gone and long forgotten / it’s all over and done with (
Полностью »1 сущ. от глаг. kəsdirmək 1 2 сущ. от глаг. kəsdirmək 2 3 сущ. от глаг. kəsdirmək 3
Полностью »to stop one’s existence / to ruin oneself прекратить своё существование (разориться)
Полностью »qoş. 1. on; Kitabı stolun üstünə qoy Put the book on the table; 2. to the address; Onun üstünə məktub gəlibA letter came to his / her address; ~ atmaq
Полностью »qoş. 1) sur ; 2) à l’adresse ; Onun ~ məktub gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajo
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. продырявить 2. пробуравить 3. просверлить 4. пробить 5. проколоть что-л
Полностью »f. to ask / to cause smb. to drill (d.) / to bore (d.), to ask / to cause smb. to punch / to pierce (d
Полностью »1 глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. ковырять, расковырять что 2. рыть, копать, раскопать что 2 глаг
Полностью »f. 1. (torpağı) to ask / to cause smb. to dig (d.) up; 2. (sapı və s.) to ask / to cause smb. to twist (d
Полностью »f. 1) faire fouiller, faire creuser (torpağı) ; 2) faire tordre, torsader (sapı və s) ; 3) faire rouler (papirosu və s)
Полностью »...kimi əsdirdi. S.Rəhimov. 2. t-siz. dan. Veyil-veyil gəzmək, avaralanmaq. ◊ Özünü əsdirmək – özündən çıxmaq, əbəs yerə hirslənmək, çığır-bağır salmaq.
Полностью »...колеблет листья 2. перен. шататься без дела, болтаться, слоняться ◊ özünü əsdirmək выходить из себя
Полностью »...рах. буш-буш ккамар ягъун, куьчеда гьатун, куьчеяр алцумун; ** özünü əsdirmək вичяй акъатун, чӀагьнакьа хъел атун, гьарай-эвер кутун.
Полностью »t-li. Küsməsinə, inciməsinə səbəb olmaq; incitmək, ürəyinə toxunmaq, qəlbini qırmaq. Dostunu özündən küsdürdü
Полностью »глаг. 1. обижать, обидеть (причинять, причинить к ому-л. обиду). Uşağı küsdürmək обидеть ребенка, dostunu küsdürmək обидеть друга 2. ссорить, поссорит
Полностью »f. to cause to fall out (with), to make* (d.) fall* out (with); (incik etmək) to give* umbrage; bir kəsi ~ to give* umbrage to smb
Полностью »гл. хъелиз тун, хъелиз гун, хъелуниз, бейкеф (инжиклу, нарази) хьуниз себеб хьун; хъеларун, бейкефарун, инжиклу авун, рикӀик хкӀун, рикӀ хун
Полностью »KÜSDÜRMƏK Söylədi: – Camaat, küsdürdük sizi (H.K.Sanılı); İNCİTMƏK ...Mollanı özümüzdən incitmişik (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »глаг. 1. отрезаться, быть отрезанным, срезаться, быть срезанным, зарезаться, быть зарезанным 2. вырезаться, быть вырезанным кем-л
Полностью »...Keyfiyyət və kəmiyyətcə daha yüksək, daha əlverişli olan. Əl əldən üstün olar. (Məsəl). 2. Qalib gələn, qələbə çalan, qalib. □ Üstün gəlmək – qalib g
Полностью »...üstün превосходящий всех, üstün qüvvələr превосходящие силы, sayca üstün превосходящее числом; ağılca üstün превосходящий умом II предик. üstündür пр
Полностью »...bacarıqda məndən üstünsən You are my superior in ability; Hazırcavablıqda ondan üstün yoxdur She / He has no superior in wit; ~ gəlmək bax üstələmək;
Полностью »...sözləri göstərir ki, -ün şəkilçisi həm də adlardan ad düzəldib. Üstün sözü üst kökündən və -ün şəkilçisindən ibarətdir (sərin tipli sözlərin kökü fei
Полностью »vt örtmək, üstünü örtmək, üstünü basdırmaq; ört-basdır etmək, qapamaq; sich ~ öz üstünü örtmək(mit D/ilə)
Полностью »f. Üstünü örtmək, üstünü malalamaq, gizlətmək. Pis əməllərini örtüb-basdırmaq.
Полностью »ср мн. нет 1. sürtmə, üstünü rəngləmə; 2. suvaqla(n)ma, malala(n)ma; 3. bula(n)ma, batır(ıl)ma; 4. məc. ört-basdır etmə, üstünü malalama, üstünü pərdə
Полностью »...birləşdirmək; 2. uyğunlaşdırmaq; ◊ сочетать браком köhn. kəbin kəsdirmək, evləndirmək.
Полностью »kiminsə lap yaxınında oturmaq; ~ qulağının dibində, çənəsinin altını kəsdirmək.
Полностью »vt ləkələmək; sich ~ üstünü ləkələmək, üstünü bulamaq, üstünü batırmaq; fig. F sich nicht mit Ruhm ~ özünü rüsvay etmək, biabır olmaq
Полностью »vt gizlətmək, daldalamaq, üstünü örtmək, üstünü basdırmaq, ört-basdır etmək (vor D/ -dən)
Полностью »icb. Qayçı ilə kəsdirmək, vurdurmaq, budatmaq. Artıq saçı qayçılatmaq. Meynələri qayçılatmaq.
Полностью »