özünə əziyyət vermək, ağır zəhmətə dözmək, çətinliyə qatlaşmaq; ~ canına qəsd etmək.
Полностью »...səndədir; Ağır xəstələrə dava səndədir. M.Rahim. □ Şəfa tapmaq (bulmaq) – xəstəlikdən qurtarmaq, sağalmaq. Ol vaxt mənim əhvalım o qədər pis deyil id
Полностью »...исцеление, выздоровление; şəfa vermək исцелить, şəfa tapmaq исцелиться: выздороветь; şəfa evi см. şəfaxana ◊ Allah şəfa versin! да поможет Аллах (Бог
Полностью »i. healing, recovery; ~ vermək to heal (d.), to cure (d.); ~ tapmaq to heal, to be* healed, to recover
Полностью »...сущ. шифа, (азардикай) сагъ хьун, хъсан хьун; şəfa tapmaq (bulmaq) шифа хьун (якьун), сагъ хьун; şəfa vermək шифа гун, сагъарун; ** şəfa evi кил. şəf
Полностью »xəstəlikdən sonra sağlamlığa qovuşmadır. İlahiyyatçılara görə sağlamlığı yalnız Allahdan diləmək lazımdır
Полностью »...açmaq, kəşf etmək. Qazdan kauçuk almaq üsulunu tapmaq. Yeni neft yataqları tapmaq. – …Bəzi naxoşların qanında bakteri və mikrob adlı xırda heyvanat v
Полностью »...отыскать. İtirilən şeyləri tapmaq найти утерянные вещи, yeməli bir şey tapmamaq не найти съестного, pul tapmaq найти деньги 2) отыскать без вести про
Полностью »...guess (d.); tapmaca ~ to guess a riddle; düz ~ to guess right; səhv ~ to guess wrong; 3. to discover (d.); yeni ada ~ to discover a new island; səbəb
Полностью »гл. 1. жагъурун, якьурун; sözün kökünü tapmaq гафунин дувул жагъурун; 2. къажгъурун, яхкьурун (квахьнавай затӀ, кас ва мс.); 3. жагъун, якьун; къекъве
Полностью »...d’appui) ; söz ~ trouver un mot ; 2) deviner vt ; trouver vt ; tapmaca ~ deviner une énigme ; düz ~ deviner juste ; səhv ~ ne pas deviner juste ; 3)
Полностью »anlaşmaq, ümumi razılığa gəlmək, qarşılıqlı anlaşmaya nail olmaq, bir-biri ilə razılaşmaq; ~ yola getmək
Полностью »to reach understanding / to understand one another / to see eye-to-eye / to find common language with someone = находить общий язык
Полностью »to find one’s weak spot / to find one’s weak point / to find one’s weak side / to find one’s weak sensitive chord / to touch the right chord / to stri
Полностью »to find common language with someone / to find the approach / to find the right key to someone or smth
Полностью »to take someone by bluffing / to fool someone / to bluff someone / Cf. to catch someone with chaff брать (взять) на арапа / брать на пушку
Полностью »to get to the back of smth. добраться (докопаться) до сути дела (понять суть чего-либо)
Полностью »someone has got a head on his shoulders / someone knows what is what / someone’s brain is working голова варит / котелок работает (понимать, соображат
Полностью »to put someone in the shade / to outdo someone / to shoot way ahead of someone / to put someone to shame / to outshine someone / to be one too many fo
Полностью »...ləzzət, kef; rahatlıq (adətən feillərlə işlənir). Səfa görmək. Səfa vermək. Səfa çəkmək. Səfa sürmək. – Çəkdim yar cəfasını; Görmədim səfasını, Siz t
Полностью »сущ. удовольствие, наслаждение, блаженство. Səfa görmək испытывать удовольствие, səfa sürmək наслаждаться всеми удовольствиями, развлекаться; səfa çək
Полностью »i. pleasure, joy, gladness, delight; ~ çəkmək / sürmək to enjoy one’s life; həyatın ~sı the joy of life
Полностью »SƏFA’ ə. 1) saflıq, xalislik; 2) xatircəmlik, rahatlıq; 3) əyləncə; 4) saf, duru; 5) tamaşa, seyr. Səfayi-qəlb qəlb təmizliyi.
Полностью »Səfi” kimi də işlədilir, ərəbcə “təmiz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »sakitləşmək, daxilən rahatlıq hiss etmək, hər şeyin yaxşı olacağına ümid etmək, inanmaq.
Полностью »bax zövq-səfa. Bayram günüdür, zövqü səfa xanələr içrə; Cananım oturmuş neçə cananələr içrə. Q.Zakir
Полностью »ər. zövq və səfa Əyləncə, şadlıq, kef, səfa. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mən bu Ağca Quzuya yar olmaram
Полностью »[ər.] bax zövq 5-ci mənada. Bir ay belə zövq-səfa ilə vaxt keçirib, yazıq Əsmaya yenə bir xəbər yollamadılar
Полностью »сущ. развлечение, забава. Zövq-səfa çəkmək, sürmək развлекаться, проводить время в удовольствиях
Полностью »is. amusement m, divertissement m ; jouissance f ; plaisir m ; ~ çəkmək (sürmək) faire (se) une joie ; en (s’) donner à coeur joie
Полностью »...разбив яйца, яичницы не сделаешь. / Не разгрызёшь ореха, не съешь и ядра.
Полностью »vt sağaltmaq, şefa vermək, sağlamlaşdırmaq, dərmən etmək, babatlaşdırmaq, əlac tapmaq, əlac eləmək (von D/-dən); vi sağalmaq, yaxşılaşmaq, şəfa tapmaq
Полностью »...ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Полностью »...bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Полностью »f. Şəfa tapmaq, sağalmaq. Xəstə şəfalanar təri gələndə; Təbib ona yönü bəri gələndə. A.Şəmşir.
Полностью »ARAMAQ – TAPMAQ Bəs fikri nə idi? Kimi arardı? (S.Vurğun); Onun şöləsindən şəfa tapırlar (S.Vurğun).
Полностью »vi sağalmaq, şəfa tapmaq, toxtamaq, aynımaq, dincəlmək, dirilmək, yaxşılaşmaq, eyiləşmək, koruxmaq; dial. eyinmək; F yorğan-döşəkdən durmaq (qalxmaq)
Полностью »...xəstələnmək. ПЕРЕБОЛЕТЬ II сов. çəkib qurtarmaq, çəkmək (xəstəlik, dərd, qəm); şəfa tapmaq, sağalmaq.
Полностью »I vt axtarıb tapmaq; fikirləşib tapmaq; vr sich ~ yolu tapmaq, çıxış yolu tapmaq, çıxmaq II vt tapmaq
Полностью »...~ werden yaxşılaşmaq, sağalmaq, sağlamlaşmaq, şəfa tapmaq, toxtamaq, gümrahlanmaq; ~er Menschenverstand sağlam düşüncə
Полностью »сов. dan. tapmaq; улучить время macal tapmaq, vaxt tapmaq; улучить момент fürsət tapmaq.
Полностью »