bax şəlpə-şülpə. [Qoca:] Çata bilmərik, yağı xanı, bəyləri də basar alar, şələ-şiltəsini toplar, gedər, bizə ar olar. M.Rzaquluzadə.
Полностью »нареч. в сочет. şəltə-şəltə olmaq разорваться на куски. Papaq şəltə-şəltə oldu шапка разорвалась на куски
Полностью »zərf dan. Parça-parça, tikə-tikə. [Humayın] papağına dörd tolamaz birdən dəydiyi üçün papağın sağanağı şəltəşəltə oldu
Полностью »...Parça-parça, cırıqcırıq, yıpranmış halda. □ Şiltə-şiltə olmaq – parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, cırıqcırıq olmaq, yıpranmaq. [Humayın] papağına d
Полностью »нареч. изорванный, истрёпанный; şiltə-şiltə olmaq изорваться, быть изорванным, истрепаться, быть истрёпанным (от долгого или небрежного употребления)
Полностью »нареч. кӀус-кӀус, чӀук-чӀук, бижгъер-бижгъер; şiltə-şiltə olmaq кӀус-кӀус хьун, чӀук-чӀук хьун, бижгъер-бижгъер хьун, гватун.
Полностью »...bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şaiq. [Mücü] kökl
Полностью »ŞƏLƏ – BALACA Şələ quyruğunu o yan-bu yana sürüyür (M.İbrahimov); Elə bil balaca daxma tamamilə boş idi (A.Məmmədrza).
Полностью »...вязанка хвороста 2. ноша (груз, переносимый на себе). Ağır şələ тяжёлая ноша 3. узел (связанный концами платок, кусок ткани и т.п., в который уложены
Полностью »is. Arxada aparıla biləcək qədər bağlanmış yük (şax, odun və s.). Şələ bağlamaq. – [Niyaz:] Sən də ki odunçusan, hər gün gəlib, burada bir şələ odun t
Полностью »сущ. шала (кӀула кьуна тухун патал кутӀуннавай кӀарасар, векь ва мс.); şələ bağlamaq шала кутӀунун; ** şələni qoy, gəl dalaşaq (döyüşək) ша къуншияр –
Полностью »bax şələ-şiltə. [Hacı Murad:] …Get, şələ-şüləni yığışdır. S.S.Axundov. [Tahir:] Bilsəm ki, azarım-bezarım yoxdur, o dəqiqə şələ-şüləmi yığıb gedərəm.
Полностью »кил. şey-şüy; ** şələ-küləsini (şələ-şüləsini) qoltuğuna vermək кил. şələ-küləsini bayıra atmaq; şələ-küləsini bayıra atmaq шалта-шулту хкадрун, шалта
Полностью »bax şey-şüy. ◊ Şələ-küləsini (şələ-şüləsini) qoltuğuna vermək – bax şələ-küləsini bayıra atmaq. [Gülzar:] Şələ-küləsini verdim qoltuqlarına, qovdum, g
Полностью »...(мелкое имущество, домашние вещи), манатки, скарб, рухлядь. Şələ-küləni yığışdır собери свои манатки (пожитки) ◊ şələ-küləsini bayıra atmaq (şələ-kül
Полностью »getməyə, tərk etməyə hazırlaşmaq; nəyi varsa yığışdırıb özü ilə aparmaq.
Полностью »ikincidərəcəli məqamların əsas mahiyyəti, əhəmiyyətsiz, xırda adamların dəyəri olanları haqsız yerə üstələdiyini bildirən ifadə
Полностью »kiçik (pambıq), döşək, döşəkçə, içiltə; eyer şiltesi – yəhər döşəkcəsi; ot şilte – küləş döşək döşək, döşəkçə, içiltə
Полностью »...çubuqdan hazırlanan aşsüzən. – Dünən bir batman şor verib, bir sələ almışam (Vedi); – Sələ: gətir üzüm qoyum (İrəvan) III (Qazax, Şəki) 1. yağ saxlam
Полностью »сущ. кусок сыромятной кожи, используемый как крышка для закрывания кувшинов, баллонов и т.п
Полностью »is. Küpə və s. qabların ağzını bağlamaq üçün kənd yerlərində işlədilən, kəsilmiş heyvan qarnının təmizlənmiş bir parçası
Полностью »1. соломенный; 2. кусок очищенного желудка животных, которым консервировали продукты питания в кувшинах;
Полностью »1) n. bundle, fagot; sheaf; band; bolt; шеле векь truss / bundle of hay; шеле кӀарасар bundle of wood; 2) n. erudition, knowledge, scholarship.
Полностью »1) n. bundle, fagot; sheaf; band; bolt; шеле векь truss / bundle of hay; шеле кӀарасар bundle of wood; 2) n. erudition, knowledge, scholarship.
Полностью »|| ШАЛА сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра кӀула кьуна тухудай кӀарасрин, векьерин кӀватӀал. Пад хьуй гьахьтин къати нефсер, Лугьуналди жеч квез эсер
Полностью »1. вязанка : шеле векь - вязанка сена; шеле кӀарасар - вязанка дров. 2. (перен.)эрудиция, здание, духовный багаж : адан шеледа авайдакай заз хабар ава
Полностью »сущ. хъурхъ (бекьедин, банкадин, некӀегъандин ва мс. сивик кутӀунун патал хуьруьн чкайра кӀвалахардай, тукӀунвай гьайвандин михьнавай руфунин кӀус)
Полностью »qovmaq, kimisə vəzifədən, işdən, oturduğu yerdən uzaqlaşdırmaq, çıxarmaq; ~ şələ-küləsini bayıra atmaq, mitilini bayıra atmaq, xoruzunu qoltuğuna verm
Полностью »...пояса) 3. разг. старьё (старые, подержанные вещи). Otaqda çoxlu şəltə var idi в комнате было много старья 4. хитрость, приём, уловка ◊ şəltəsi işləmə
Полностью »...tumanı, dizlik. 2. dan. Cır-cındır, yıpranmış, üzülmüş, köhnə-kürüş şeylər (xalça, palaz, geyim, parça və s.). Otaq kasıb döşənmiş, dörd-beş şəltədən
Полностью »...ona şəltə deyirdix’, indi tuman deyillər (Xocalı); – Altımnan şəltəm tüşürdü, güjnən gəlif çıxmışam (Şuşa) ◊ Şəltəsi işləməməx’ (Ağdam, Kürdəmir, Şuş
Полностью »...səltə:zirsən? II (Basarkeçər, Qazax, Qax) 1. bədxasiyyət 2. həyasız. – Sənəm elə səltədi ki, onnan hamı qorxur (Qazax)
Полностью »Qadının alt paltarıdır. Mənşəyi qaranlıq qalır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(дишегьлийрин кӀаникай алукӀдай, метӀел кьван авай куьруь пек); 2. рах. шалта, иски-уьскуь, кукӀвар хьайи куьгьне пек-лек, рух, гам ва мс.; ** şəltəs
Полностью »...başqa bir şeyə gümanım olmadığından həmin kitabı sənə silə göndərirəm…” A.Səhhət.
Полностью »...gərək abırlı olsun. Yoxsa keçəl plovdan nə çıxar? Onda adına şilə deyərlər. S.Rəhimov.
Полностью »...hündürlüyündə, 75 santimetr enliyində dövrə skamya olardı. Onun qabağı qırmızı şilə ilə örtülü olardı. H.Sarabski. Veys özü izah etdi: – Bu qırmızı ş
Полностью »...siləyə basmışam II (Balakən, Cəbrayıl) ağzına qədər dolu. – Bir silə qab un verdim (Cəbrayıl)
Полностью »...pişiririx’ olor şilə (Gədəbəy); – Axşam çoxlu şilə yedim (Cəbrayıl); – Şilə çəx’mədən yaxşıdı yemə: (Borçalı)
Полностью »ə. 1) qovuşma, əlaqə; 2) bağ, rabitə; 3) hədiyyə, mükafat. Silei-rəhm qan qohumluğu.
Полностью »Qırmızı rəngli sadə pambıq parça. Əyninə geyinib şilə, Bizi tutub şirin dilə, Zər kəmər çək incə belə, Yaxan düymələ, düymələ!
Полностью »n. red bunting, cloth used to decorate streets during holidays; fabric used to make flags .
Полностью »...памбаг парча. Алахънава пайиз пайдах: Садав - пая, садав - шиле. А. Ал. Хер хьайи гатфар.
Полностью »bax şəlpə-şülpə. Süzmə dəxi, gözlərin aç, a Babayi-Əmir; Şəlpələrin tez yığıb qaç, a Babayi-Əmir. C.Cabbarlı.
Полностью »...o da gəlmişdi Allahverdi kişinin üstünə davaya. C.Cabbarlı. 2. Səlbə kimi tullanılan, atılan hər hansı bir şey. Dəmir səlbəsi. Papaq səlbəsi. – [Şaqq
Полностью »...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Полностью »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Полностью »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Полностью »ед. нет dan. köhn. şey-şüy, şələ-külə; собери свои манатки şələ-küləni yığışdır.
Полностью »Şələ sözündən düzəlib və əsli şələ-lə-mək kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »işdən çıxarmaq, uzaqlaşdırmaq, kobudcasına qovmaq; ~ şələ-küləsini qoltuğuna vermək.
Полностью »