гл. 1. кьацӀун, ктад хьун; леке хьун; 2. шемкьеди кьун (вилер); 3. чӀур хьун, рагъулвал акьалтун, чӀулав хьун, гьалчӀун (мес. гьава); 4. акал хьун, ак
Полностью »...become* dirty / soil; to make* oneself dirty, to soil oneself; 2. (hava) to get* dull / gloomy; Hava bulaşır The weather is getting dull / gloomy
Полностью »...dumanlıdır, üfüqlər bulaşmağa başlayır (Çəmənzəminli); Gəlsin bahar fəsli, açılsın yazlar (Aşıq Qurbani).
Полностью »...пачкаться, испортить репутацию участием в каком-л. грязном, сомнительном деле
Полностью »...Gözləri bulaşmaq. 2. Pozulmaq, qarışmaq, tutulmaq, qaralmaq. Hava bulaşdı, deyəsən, yağacaq. – Lakin günəşdə etibar görünmürdü: yerdən buğ qalxır, da
Полностью »...Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Полностью »...нарочно, сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Полностью »dava-dava demək, qan töküb adam öldürməyə can atmaq; ~ qan-qan demək, qan axtarmaq.
Полностью »başladığı işi davam etdirmək istəməmək, ümidsizliyə qapılmaq; ~ ruhdan düşmək.
Полностью »işə olan marağını itirmək, hər hansı səbəbdən işləmək istəməmək; ~ əl-ayağı soyumaq, əl-ayağı sustalmaq, ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli işdən soyum
Полностью »qıymamaq, rəva görməmək; çəkinmək, razı olmamaq, istəməmək; ~ ürəyi gəlməmək, əli getməmək.
Полностью »bir şeydən məhrum olmaq, əlində saxlaya bilməmək; ~ aranda tutdan, dağda qurutdan olmaq, əli kəsilmək
Полностью »...яд чӀугун кьисмет хьана ваз. А. С. Чехирчи. - Зун, стхаяр, гьар циф авай юкъуз Султалидин кӀвализ... фида, Гьана капӀни ийида... Я. Я. Агалай санд
Полностью »...batmaq, kirlənmək. Uşağın üst-başı palçığa bulandı. – Yaralı, al-qana boyanmış idim; Yıxılıb torpağa bulanmış idim. A.Səhhət. 3. Mədəsi qarışmaq, qus
Полностью »...durub, bir-birinə baxaraq gülüşməyə başladılar. Ə.Əbülhəsən. 2. Su salmaq, su buraxmaq, sıyıqlaşmaq.
Полностью »1. мутиться, становиться мутным, помутнеть; 2. пачкаться; 3. становиться тусклым, пасмурным;
Полностью »...bulanmaq kimin чувствовать тошноту; безл. тошнить, позывать кого на рвоту. Xəstənin ürəyi bulanır больного тошнит 2 глаг. 1. раскачиваться, ходить вр
Полностью »глаг. 1. брызгаться, побрызгаться (брызгать друг на друга, поддавая ладонью струю воды) 2. обливать друг друга водой
Полностью »BULANMAQ I f. Batmaq, kirlənmək, duruluğunu itirmək. Yaralı alqana boyanmış idim; Yıxılıb torpağa bulanmış idim (A.Səhhət). BULANMAQ II f. Mədəsi qarı
Полностью »BULANMAQ – AÇILMAQ Lakin ruzigar hələ tez-tez bulanırdı (M.İbrahimov); Göyün üzü açıldı. BULANMAQ – YAXŞILAŞMAQ Axşam yaxınlaşdıqca Həsən kişinin əhva
Полностью »I. f. 1. (maye) to become* / to grow* turbid; 2. (ürəyi) to feel* sick; Onun ürəyi bulanır He / She feels sick; 3. (hava) to get* dull / cloudy; Hava
Полностью »1. Qarşılaşmaq, təsadüf etmək, rastlaşmaq. 2. Görüşmək, üz-üzə gəlmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »гл. 1. рагъул хьун, кьалу хьун; su başdan bulanar. Ata. sözü яд вацlун кьиляй рагъул жеда; 3. кьацӀун, чиркин хьун, ктад хьун (мес. кьарадай, руквадай
Полностью »1. Bir işə girişmək, qoşulmaq; xoşagəlməz əməldə iştirak etmək; ~ əl bulaşdırmaq. 2. Cəzalandırmaq, möhkəm döymək; ~ meyitini salmaq.
Полностью »...беда, несчастье, невзгоды. Uzaq olsun balamdan hər qan-qada пусть все невзгоды минуют моего ребенка
Полностью »...məs.: başını bulamaq, quyruq bulamaq, qılınc bulamaq, dil bulamaq. ◊ Qana bulamaq – bax qan.
Полностью »сов. dan. düşmək, yıxılmaq, batmaq, bulaşmaq; вверзиться в грязь palçığa yıxılmaq (bulaşmaq).
Полностью »сов. 1. bulaşmaq, üstünü (Üst-başını) bulamaq; 2. dan. boyanmaq, dodaqlarını boyamaq.
Полностью »