is. [ər.] 1. Göy, səma, asiman. Dün gecə fələkə çıxdı fəryadım. M.P.Vaqif. Hərlənib dövr edən yerlər, fələklər; Bu səsi hər zaman eşidəcəklər. M.Rahim
Полностью »...обстоятельства) ◊ fələyin çərxi döndü колесо фортуны (счастья) повернулось, fələk göydən yerə ensə də ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах,
Полностью »i. God; fate; destiny; Fələyin əmri belədir The fate has willed it; Fələk mənimlə oyun oynayır The destiny plays tricks with me; Sən saydığını say, gö
Полностью »[ər.] сущ. фелек (1. цав; 2. пер. бахт, кьисмет); ** fələk göydən yerə ensə də пер. цавуз акъатайтӀани, гьич, эсиллагь, асла; fələk üz döndərmək фелек
Полностью »ə. 1) göy, asiman; 2) qədim münəccimlərə görə, heç bir səyyarəyə məxsus olmayan göy təbəqəsi; 3) m. tale, bəxt
Полностью »\ – göy üzü, səma, qədər, taleh, bəx mənalari da vardir. Fələk sözü ilə bəzən dini-fəlsəfi ədəbiyyatda göyün qatları da nəzərdə tutulur. Suryanicə
Полностью »...dastanının lüğəti) Belə bilsəydim, sevməzdim, Qəm-qüssəsini yeməzdim, Çərxi-fələkə deməzdim, Sənə gəldim amanə mən. (Paris
Полностью »ərş – göy, asiman, zəmin – yer, torpaq Yer-göy. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir ah çəkdim ərşi-zəminə düşdü, Ələm oxu bir-birinə ötüşdü
Полностью »...deməkdir, gün sözü ilə qohumdur. Qanlı fələk “od qoyan (yandıran) fələk” kimi başa düşülə bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »“qətiyyən, heç bir vəchlə, qəti surətdə, əsla” mənalarında işlədilən ifadə.
Полностью »not on your life! / never in the world! / no fear! / not for anything in the world! / not for the world! / not for love or money! ни в жизнь / даже ес
Полностью »“bədbəxtlik, fəlakət üz vermək, bədbəxt olmaq” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »...фелекди чин элкъуьрун (фелекди чин тагун) fələk üz döndərmək, işi bəd gətirmək, bəxti gətirməmək; фелекдин чарх элкъуьн fələyin çərxi dönmək, tale üz
Полностью »...фелекди чин элкъуьрун (фелекди чин тагун) fələk üz döndərmək, işi bəd gətirmək, bəxti gətirməmək; фелекдин чарх элкъуьн fələyin çərxi dönmək, tale üz
Полностью »Ӏ (редко) - 1. небесная сфера, небесный свод. 2. бог. ӀӀ : фелек хьун - устать, измучиться.
Полностью »араб, шиир, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра Худа. Вун Фелекди ширинна заз... Е. Э. Бахтавар. Айиб вид туш, зи кар чӀурай кас ава, - Нубатлу гьам я Фел
Полностью »That which one least anticipates soonest comes to pass. Чего не ждешь, то и случается. / Человек предполагает, а бог располагает
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...ağlaram; Ünüm çıxar ərşiəlayə, pəri! M.P.Vaqif. Ərşi-fələk – bax ərşi-əla. [Ağamərdan:] Əyər bu iş mən deyən kimi baş tutsa, Təbrizdə mənim şöhrətim
Полностью »...göy. Ərşi-ə’la bax ərşi-müəlla; ərşi-fələk yüksək fələk; fələk; ərşi-müəlla göyün ən uca qatı.
Полностью »everything is turned upside down / hay of a room is made перевернуться вверх дном / перемешаться
Полностью »to turn everything upside down / to make hay of a room / to play havoc / to make a mess of smth. перевернуть вверх дном / перерыть (в поисках)
Полностью »...[ər.] Sözlə deyil, işlə, həqiqətdə (qövlən ziddi). Bacarığını felən sübut etdi.
Полностью »...O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir. S.Rüstəm. □ Ələk-vələk eləmək (etmək) – alt-üst etmək, dağıtmaq. Otaqları birbirinə vurdular. Güman gələn ye
Полностью »...вверх дном; обшарить (обыскать) роясь везде, ələk-vələk olmaq быть перевёрнутым вверх дном
Полностью »...(d.), to rummage (d.); to search (a place) thoroughly and roughly; evi ~ etmək (axtarmaq) to rummage a house
Полностью »...xalq arasında araq-varaq forması da var. Güman edirik ki, sözün əsli aramaq feili ilə bağlıdır. Qaynaqlarda araq-araq şəkli də qeydə alınıb. Araq söz
Полностью »...dərdə; O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir (S.Rüstəm); Mişka əli ilə sakitlik işarəsi verdi, başa saldı (Mir Cəlal).
Полностью »is. 1. Lələk. 2. məh. Oxun baş tərəfinin enli hissəsi. Oxun yeləyi olmayanda yerə tez düşər. Xəstə Qasım. 3. məh. Qolsuz gödək paltar.
Полностью »Quran surələrindən birinin adı («sübh» deməkdir, «parçalanma», «yoxdan var etmə» mənasında da işlənir)
Полностью »махинация, надувательство, плутня, хитрость, подвох, афера, уловка, выкрутасы, обман
Полностью »...və Sənubər”) * Of, fələk, çıxart, fələk, Aradan əğyarı, fələk! Of, fələk, saxla, fələk, Amandı, o yarı, fələk!
Полностью »[fars.] сущ. 1. кил. çarx; 2. пер. дуьнья, фелек; // çərxi-dövran клас. чархи-девран, дуьнья, фелек.
Полностью »...məlaikələr; 2. ilahi dünya, məlaikə və ruhlar aləmi, ilahi səltənət, ərşi-ilahi.
Полностью »is. din. Dünyanın axırı, qiyamət. Axırzamandı, bir qulaq as, ərşi titrədir; Millətlərin haray-mədədi, əl-aman səsi. Şəhriyar.
Полностью »...oldur. Nəsimi. Səni qamışlıqda yaşıran fələk; Əqlini başından çaşıran fələk. M.V.Vidadi. Dedim: illərcən görməm visalın; Dedi: bədnəzərdən yaşır cama
Полностью »1. нубатсуз ката-галтуг, нубатсуз теспачавал, челек-фелек, тадивал. 2. дуьньядин чирк, буш алахъунар, пуч жедай затIар.
Полностью »ə. 1) zaman, vaxt, dövr; 2) dünya, cahan, aləm; 3) m. tale, fələk. Dəhri-fəna puç, fani dünya.
Полностью »...vaxt; 2) hal, vəziyyət; 3) yaşayış, həyat, ömür; 4) zəmanə, dövran, fələk. RUZGAR2 f. külək.
Полностью »