aldatmaq; ~ kələk gəlmək, doqquzluq gəlmək, hiyləyə əl atmaq, hiylə gəlmək (işlətmək), nömrə gəlmək, fənd işlətmək.
Полностью »...vasitədən istifadə etmək. 2. Yardım etmək, maddi kömək etmək; ~ əl yetirmək.
Полностью ».../ to make an attempt посягaть (на); 2. set to work on / to set about smth. / to start working взяться (за)
Полностью »to loosen one’s purse-strings / to fork out тряхнуть мошной / развязать мошну (раскошелиться)
Полностью »нареч. криво, косо. Əyri-əyri baxmaq kimə косо (недружелюбно) смотреть, глядеть на кого
Полностью »1. Əsəbi, həyəcanlı halda hədələyici jestlər etmək; ~ əl-qolunu oynatmaq, əllərini ölçmək. 2. Çapalamaq.
Полностью »...Xudayar bəyin bir böyük qüsuru var. Burnu əyridi, əyridi, amma pis əyridi… C.Məmmədquluzadə. [Qaçayın] burnu bir qədər əyri və iri idi. Ə.Vəliyev. //
Полностью »...tanımaq olar криворотого и по затылку узнаешь; əyri yolla getmək идти по неправильному пути
Полностью »...devious path / way; ~ nəzər side-long glance; scowling look III. z. 1. (əyiş-üyüş şəkildə) crookedly; tortuously; 2. (çəpəki) awry, askew, aslant; 3.
Полностью »...ваъ, (са) патахъ, къвалаба; mıxı əyri vurmaq мисмар патахъ ягъун; əyri baxmaq а) къвалаба килигун, вилин тумунай килигун, чап килигун; б) пер. чӀуруз
Полностью »...Xocavənd, Tərtər) əyri qısa boru, dirsək. – Durbanın başına bir əyri keçirif döndərillər (Ağdərə) II (Oğuz) bax əydi
Полностью »...idi (Ə.Vəliyev); KƏC Qoy börkünü kəc qaşının üstünə, fırılda (M.Ə.Sabir). 2. əyri bax çəpəki 3. əyri bax yalançı, fırıldaqçı
Полностью »is. 1) courbe f, courbure f, coude f, virage m ; 2) tournant m ;3) riyaz. courbe f ; 4) diagramme m, graphique f ; 5) concavité f, cavité f, creux m
Полностью »...də var: əyridən doğru olmaz; oğru “əyri iş görən” anlamını əks etdirib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...əl-əl, baş-başa ни с ч ем, без прибыли; əl-əl, baş-başa çatmaq еле хватать, хватить
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlindən buraxaraq yaxına, ya uzağa tullamaq, fırlatmaq. Yol daşını yol quşuna; Atma, qardaş, kərəm eylə
Полностью »1 глаг. 1. бросать, бросить: 1) кидать, кинуть какой-л. предмет. Kos (top) atmaq бросать мяч, suya atmaq бросать в воду 2) оставлять, покидать кого-л
Полностью »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Полностью »I. f. 1. to throw* (d.), to cast* (d.) to hurl (d.), to fling* (d.); d.d. to chuck (d.); daş ~ to throw / to hurl / to fling* stones; bir kəsə daş ~ t
Полностью »f. 1) jeter (tt) vt ; lancer vt ; tromper vt ; mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délai
Полностью »Mənalarından biri qədim mənbələrdə “döyünmək” kimi açıqlanıb. Həmin məna indi istehza ilə dediyimiz “filankəsdən ötrü gözüm atır” cümləsində özünü sax
Полностью »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S
Полностью »bax əl-ayaq açmaq; 2. to live by begging / to go begging / to cadge / to ask for alms / to beg alms / to beg one’s bread ходить с протянутой рукой / п
Полностью »a devious path / devious way (идти) по кривой дорожке (нечестно, непорядочно жить)
Полностью »1. Yeni istiqamətin əsasını qoymaq. 2. Kiminsə inkişafı üçün şərait yaratmaq, imkan vermək.
Полностью »...путь (создавать благоприятные условия для продвижения кого-либо, для достижения чего-либо)
Полностью »...gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, kələk gəlmək, əyri yola əl atmaq, nömrə gəlmək.
Полностью »...всеми правдами и неправдами / так или иначе / во что бы то ни стало / не мытьём, так катаньем
Полностью »...~ hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, əyri yola əl atmaq, kələk gəlmək.
Полностью »...gəlmək, doqquzluq gəlmək, barmaqhesabı göstərmək, əyri yola əl atmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), fırıldaq işlətmək, nömrə gəlmək.
Полностью »to poke one’s nose into smth. / to thrust one’s nose into smth. / to pry into smth. / to butt into smth. / to meddle into one’s affairs (to interfere
Полностью »...Əl-ələ, baş-başa – haqq-hesabı qurtarma, alış-verişi və ya hər hansı bir işdən, oyundan və s.-dən həm ziyansız, həm də qazancsız çıxma. [Məşədi Möhsü
Полностью »нареч. 1. рука в руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука
Полностью »z. hand in hand; joining / linking hands, taking each other’s hand; Onlar əl-ələ işləyirlər They work hand in hand; Uşaqlar əl-ələ oynayırlar The chil
Полностью »...(ттун, кьун), сада-садаз куьмекун, санал кӀвалахун; əl-ələ tutmaq кил. əl-ələ vermək.
Полностью »uğur əldə etmək, qazanmaq, xoşbəxt olmaq, bəxtəvər olmaq, (adətən, zarafat, istehza mənasında işlədilir); ~ bəxti gətirmək.
Полностью »to find one’s happiness (to have pleasure) шутл. найти счастье в чём-нибудь (испытывать наслаждение жизни)
Полностью »...fənd qurmaq, fəndə salmaq, hiyləyə əl atmaq, əyri yola əl atmaq, tələ qurmaq, dolab qurmaq.
Полностью »v əl çəkmək, atmaq, tərk etmək; to ~ hope ümiddən əl çəkmək; to ~ an idea fikirdən əl çəkmək
Полностью »...помощи врача həkimin köməyinə müraciət etmək; 2. əl atmaq, yapışmaq; прибегнуть к оружию silaha əl atmaq, silahdan yapışmaq.
Полностью »несов. 1. oynatmaq, tərpətmək, atmaq; махать руками əl-qolunu atmaq; 2. çalmaq; махать крыльями qanad çalmaq; 3. yelləmək; махать веером yelpiklə yell
Полностью »...halda, həyəcanla, əl-qol hərəkətləri ilə danışmaq; ~ əl-qol atmaq, əllərini ölçmək, qollarını ölçmək.
Полностью »vi 1. əl atmaq, işə salmaq (auf A/-ə); auf die Reserven ~ ehtiyatlara əl atmaq, ehtiyatları işə salmaq; 2. fig. in die Vergangenheit ~ keçmişi yada sa
Полностью »...rəyini dəyişmək, inadından dönmək, tərsliyindən əl çəkmək; ~ yola gəlmək.
Полностью »...dirsək; əyrilik, bükük, əyri-üyrülük, 2. dolama, sarıma, yumaqlama; 3. el. sarğı
Полностью »...Qızın anadangəlmə qüsuru var idi – qılçaları əyri idi (el arasında belələrinə xamıtqıç deyirlər). S.Dağlı.
Полностью »...əl atmaq; to ~ to force gücə əl atmaq; 2. getmək, yola düşmək, yollanmaq; At the age of twenty-five he resorted to Italy İyirmi beş yaşında o, İtaliy
Полностью »...2. (Worte) sözarası demək, söz atmaq; 3. (Arbeit) buraxmaq, əl çəkmək; 4. (Skizze) qarasını çəkmək; vr sich ~ yıxılmaq
Полностью »...(stol) əyri duyur; fig. auf die ~e Ebene geraten əyri yola düşmək; j-n ~ ansehen bir kəsə əyri baxmaq, qıyğacı baxmaq; 2. (falsch) yanlış, saxta; ein
Полностью »...təpinmək. 2. Özbaşınalığa son qoymaq, əyri yoldan çəkindirmək; ~ əl-ayağını yığışdırmaq.
Полностью »нареч. 1. çəp, çəpəki, çəpinə, qıyqacı, köndələn; 2. əyri, əyri-əyri, yan; косо смотреть əyri-əyri baxmaq.
Полностью »bax qarışmaq. Onun sözlərinə qatışma, dilbər; Dəli yola gedər el arasında. Q.Zakir.
Полностью »...(dəniz molyusku); 2. məc. yeryapalağı (eybəcər, əl-ayağı əyri adam və ya heyvan).
Полностью »adj. 1. əyri, əyməli, əyri-büyrü, əyri-üyrü; dolanbac; qıyğac; F əyri-bulamac; ~ machen əymək; 2. (nicht ehrlich) əliəyri, əyri
Полностью »...qamarlamaq, əl gəzdirmək, əl vurmaq; (e-e Frau) əl atmaq, əlləmək; nicht ~! əl vurma(yın)! vi (mit) ~ yardım etmək, kömək etmək, tutmaq; kannst du mi
Полностью »...[Qəhrəman] məsələni çox soyuqqanlılıqla həll etmək, Yusifi sarpdığı əyri yoldan doğru yola dəvət etmək istəyirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »imanlı, insaflı olmaq, pis işlərdən əl çəkmək; ~ Allahu-əkbər yoluna qayıtmaq, düz yola qayıtmaq.
Полностью »