= задеть за живое; задеть (затронуть) за живое Взволновать, произвести сильное впечатление.
Полностью »...взять за жабры bax жабры; взять за сердце (за душу, за живое) bax брать; взять на абордаж bax абордаж; взять что на душу bax душа; наша (ваша) возьме
Полностью »= схватить за горло, наступить на горло; Взять (брать) за горло кому Силой, грубо, бесцеремонно заставить, принудить к чему-л.; поставить в безвыходно
Полностью »...взято; св. см. тж. взять хотя бы..., возьми хоть, ни дать ни взять 1., ни дать ни взять 2., взятие 1) к брать Взять газету со стола. Взять книгу в би
Полностью »1. Götürmək; 2. Tutmaq; 3. Nəticə çıxarmaq, ağlına gəlmək, beyninə düşmək; 4. Əldə etmək, ələ keçirmək
Полностью »...взять да и сказать лагьана тун, тIампIна лугьун; ни дать ни взять кIусни амачиз, лап эйни; наша взяла чибру винел пад къачуна, чибур (чи пад) винел а
Полностью »...обозначаемого существительным. Взяться за иглу. Приняться за шитьё. Взяться за штурвал. 8) кого-что в сочет. с глаг.: бояться, волноваться, беспокоит
Полностью »...Указывает на направленность действия, движения за предмет. Забежать (за дерево), завернуть (за угол), зайти (за дом), закатиться (за шкаф). 5) Указыв
Полностью »...1. ... dalında, ... arxasında, ... o tayında, ... o tərəfində; за горой dağın dalında; за рекой çayın o tayında; 2. ... o tayına, ... o tərəfinə; бро
Полностью »...(тIварунихъ) кхьихь; за тобою долг вал бурж ала. 8. ийиз, къачуз, гъиз (ва маса глаголралди, падежралди); стоять в очереди за газетой газет къачуз
Полностью »Взять (брать) за бока кого-л. 1) Настоятельно требовать от кого-л. сделать что-л.; заставлять. 2) Заставлять отвечать за ошибки, проступки и т.п.; спр
Полностью »нар.-поэт. Далеко. * За горами, за долами Уж гремел об нём рассказ (Лермонтов).
Полностью »см. рубеж; в зн. нареч. За границу. Выехать за рубеж. Уехать за рубеж. Командировка за рубеж.
Полностью »см. отсутствовать кого-чего в зн. предлога.; офиц. Из-за отсутствия кого-, чего-л. Освобождён за о. улик.
Полностью »За плечами (быть, стоять, иметь и т.п.) 1) В прошлом. 2) В непосредственной близости сзади, позади.
Полностью »см. фасад чего в зн. предлога Под прикрытием чего-л. За фасадом красивых фраз.
Полностью »в зн. предлога 1) чего Используя что-л. для чего-л.; относя к чему-л. Экономия за счёт сокращения штатов. 2) кого-чего На чьи-л. средства, деньги. Ремонт квартиры за счёт домоуправления.
Полностью »За четверых (есть, работать и т.п.) Очень много; так, как могут только четыре человека.
Полностью »см. исключение кого-чего в зн. предлога. Кроме, помимо кого-, чего-л. За исключением некоторых деталей, рассказ мне понравился. Пойдут все, за исключением больных.
Полностью »см. компания; в зн. нареч. Вместе с другими только потому, что то же самое делают другие.
Полностью »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Полностью »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Полностью »= за троих, за четверых и т.п. Столько же, сколько двое, трое, четверо и т.п. Работает за троих. Ест за семерых.
Полностью »см. вслед кем-чем, в зн. предлога. Следуя за кем-л.; следом за кем-л. Идти вслед за проводником. Выступить вслед за докладчиком.
Полностью »1. см. далеко; в функц. сказ. Спустя много времени после чего-л. Далеко за полночь. 2. см. далеко; в зн. предлога. Много больше, чем. Ему далеко за сорок.
Полностью »см. граница чего, в зн. предлога. = за пределами чего-л. Это за границами наших возможностей.
Полностью »см. граница; в зн. нареч. За пределами своей страны, в иностранном государстве. За границу, в зн. нареч. За пределы своей страны, в иностранное государство.
Полностью »см. граница чего, в зн. предлога = за пределы чего-л. Это выходит за границы приличия.
Полностью »1) За часть одежды, прилегающую к шее; за ворот, за воротник. За ш. сыпался песок. Бросить снежок за ш. Держать, схватить за ш. 2) За заднюю часть шеи, за загривок (животного) Схватить кота за ш. Пойм
Полностью »...sataşmaq, sürtüşmək, təhqir etmək, pərt etmək, qanını qaraltmaq; ◊ задеть за живое bax живой.
Полностью »...(яни ччарарикай ва мсб. рас тавур) цуьквер; живого места нет (ва я не осталось) разг. сагъ чка (галукь тавур, тIарвал тахьай чка) амач; живым манер
Полностью »...рукой; живым духом; живым манером tez, əlüstü; взять (забрать) за живое; задеть (затронуть, забрать) за живое zəif damarından tutmaq; жив-здоров; жив
Полностью »...ногой - живым духом - живая рана - живой укор - взять за живое - задеть за живое - на живую нитку - по живому резать - ни жив ни мёртв
Полностью »...щадя живота. Работать, не щадя (не жалея) живота. - не на живот, а на смерть - класть живот III -а; м.; устар. и нар.-разг. см. тж. животик, животишк
Полностью »1. Diri; 2. Sağ; 3. Canlı; 4. Gerçək, həqiqi; 5. Diribaş, çevik, diri, zirək, qıvraq, oynaq, şux; 6. Fəal, qızğın; 7. Təsirli
Полностью »is. Gümüşü-ağ rəngdə ağır duru metal; kimyəvi element. Civə və onun birləşmələri zəhərlidir. ◊ Civə kimi – bir an yerində durmayan, ələ-ovuca sığmayan
Полностью »I сущ. ртуть (химический элемент, жидкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета). Civənin atom kütləsi атомная масса ртути, civə 1-oksid закись ртути,
Полностью »1) Без всякой причины, основания. Обругал за здорово живёшь! 2) Бесплатно, даром. Не буду я работать за здорово живёшь!
Полностью »...Къ. Дагъустан шаиррин уьлкве яз ама. * са затӀни) туш * затӀ-матӀ рах., сущ. Суван халкьдин затӀ-матӀ авани? А. А. Пад хьайи рагъ. Бес атана, жибинд
Полностью »[ər.] сущ. 1. зат, асул, куьк, несил; zatına bələd olmaq кил. zatını tanımaq; zatını tanımaq эсил-несил чир хьун, тӀур-кур (къен пад) чир хьун, лап хъ
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. şey, zad; 2. məc. maddə, əşya, cisim; * са затӀ nə isə, bir şey, bir zad; са затӀни heç nə, heç bir şey, heç zad; heç; чан алай з
Полностью »(-ди, -да) zat (1. əsil, kök, nəsil; 2. köhn. varlıq, təbiət, əsil; 3. dan. mənəviyyat, yüksək əxlaq; vicdan).
Полностью »...üçün şəhadətnamə qayırırlar. M.F.Axundzadə. Oğlumuzun, şükr kim, zatı müsəlman imiş! Bəxtəvər olsun başım, bəxtimiz oğlan imiş! M.Ə.Sabir. □ Zatına b
Полностью »...сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра инсанвал. Заз уьмуьрда ван хьайид туш, Хьана лугьуз и дуьньяда Ахмакь, кьудуз, зат авачир Гитлер хьтин гьарамзада. X.
Полностью »...предмет : и затӀар нинбур я? - эти вещи чьи?; чан алай затӀ - живое существо; чан алачир затӀ - неодушевлённый предмет; гьар затӀуниз вичин чка ава(п
Полностью »...индивидуум 3. суть, сущность; zatına bələd olmaq, zatını tanımaq kimin знать родословную чью; zatına lənət kimin будь проклят род чей
Полностью »i. kin, family; origin; ~ına bələd olmaq, ~ını tanımaq to know* smb’s kin / family / origin; Zatına lənət! Damn / curse him / her
Полностью »ZAT1 ə. sahib, yiyə. ZAT2 ə. 1) mahiyyət; 2) əsil, cövhər; 3) subyekt, şəxs. Zati-ali ali mənsəb (yüksək vəzifəli şəxsə müraciət); zati-əkrəm ən möhtə
Полностью »(-ди, -да, мн. ч. нет) - совесть : ви затди гьикӀ кьабулна? - как же позволила твоя совесть?; адан затдик кӀелун квач - у него нет стремления к учёбе.
Полностью »is. famille f ; lignée f ; origine f ; ~ına bələd olmaq connaître la famille (la ligne, l’origine) de qn
Полностью »Ərəbcədir, bizdə onun əvəzinə soy işlədilib. “Zatına lənət”, “zatı qırıq” deyirik. Cəmi zəvat kimidir, “mahiyyət” deməkdir. Zatən sözü də buradandır.
Полностью »...həyəcanla oynadılar; 4. tez, cəld, tələsik; он живо сбегал за доктором o tez (cəld) doktorun dalmca getdi.
Полностью »...bizdə onun əvəzinə gönə suyu ifadəsi işlədilib. Başqa dillərdə “civə” mənasını verən söz “gümüş suyu” kimi başa düşülür. Görünür, gönə sözü də türk d
Полностью »...правдоподобно. Рассказывать о чём-л. (что-л.) живо и увлекательно. Вся ситуация представлена в фельетоне очень живо. Живо изображает кого-л. б) отт.
Полностью »...(хьиз), са герен са чкадал акъваз тийир, гъиле гьат тийир касдин ва я затӀунин гьакъинда (гекъигунин макъамда).
Полностью »...чиликай хкуддай къиметлу металл. Лениназ пишкеш яз кьве пут живе ракъурнай. С; Муслимов. ЦицӀигъ-наме.
Полностью »1) is. mercure m, vif-argent m ; 2) sif. de mercure ; ~ sütunu colonne f de mercure
Полностью »1. Yalan demək, yalan danışmaq, uydurmaq; 2. Aldatmaq; 3. Boş danışmaq, cəfəng danışmaq
Полностью »Брать (взять, хватать) за сердце Производить сильное впечатление, волновать.
Полностью »...арендовать здание 2. нанимать, нанять (брать, взять за определенную плату внаем). Bağ kirayələmək нанимать дачу 3. брать, взять напрокат. Maşın kiray
Полностью »За шкирку брать (взять, схватить и т.п.), разг.-сниж. 1) Брать (взять, схватить и т.п.) за заднюю часть ворота или за загривок животного. Поймать маль
Полностью »нареч. Во временное пользование за плату. Получить напрокат лодку. Взять напрокат лыжи.
Полностью »-туплюсь, -тупишься; св. см. тж. вступаться за кого-что Взять под свою защиту кого-, что-л. Вступиться за товарища, за честь женщины. Вступиться за чь
Полностью »Взять (принять и т.п.) на себя что 1) Согласиться быть ответственным за что-л. 2) Обязаться за что-л. отвечать, возглавлять.
Полностью »Брать (взять) за жабры, разг.-сниж. Оказывать давление на кого-л., принуждая к чему-л.
Полностью »...эти слова задели его и гафарикай адак (адан кефиник хкIуна). ♦ задеть за живое см. живое.
Полностью »...предоставляемый учащемуся на длительный срок. Взять академотпуск для ухода за ребёнком.
Полностью »...верх (перевес) qalib gəlmək, üstün gəlmək; брать за живое (за душу, за сердце) həyəcanlandırmaq, dərin təsir etmək; брать на прицел nişan almaq; брат
Полностью »Взять (брать) грех на душу, разг. Считать себя повинным в чём-л., нести моральную ответственность за какой-л. поступок.
Полностью »с кого О том, кто не несёт никакой ответственности за кого-, что-л., с кого ничего нельзя взять, потребовать.
Полностью »...себя ответственность за кого, за что; zaminə götürmək kimi брать, взять на поруки кого; zaminə vermək kimi kimə отдавать, отдать на поруки кого кому
Полностью »1. см. взять; в зн. прил. Совершенно такой же. Ни дать ни взять вылитая мать. 2. см. взять; в зн. нареч. Совершенно так же. Обманет, ни дать ни взять
Полностью »...пренебр. см. тж. чинушка, чинушеский = чиновник 2) Только чинуши губят живое дело.
Полностью »...- -лкам; ж. Лицо младшего медицинского персонала, ухаживающее за тяжелобольными. Взять, нанять сиделку кому-л. Больничная сиделка.
Полностью »-а; м. (франц. revanche) 1) Отплата за поражение (на войне, в игре) Взять реванш. 2) Политическая борьба или спортивная игра предпринятая с целью взят
Полностью »(Взять) на карандаш Взять на заметку, записать для себя что-л., чтобы запомнить, не забыть.
Полностью »...перила. Ухватиться руками за ветки. Ухватиться за бока (взять себя за бока). Падая, ни за что не успел ухватиться. Ухватиться обеими руками; руками и
Полностью »...qisas günü день расплаты; qisas almaq kimdən мстить, отомстить кому; взять реванш, реваншировать. Düşməndən qisas almaq отомстить врагу, qisasa qisas
Полностью »см. пока; нареч.; На пока (дать, взять) Ненадолго, на ближайшее время. Взять что-л. на пока.
Полностью »...yaşayan heyvanların tənəffüs orqanı), ◊ брать (взять) за жабры 1) yaxasından yapışmaq, boğazından tutmaq; 2) məcbur etmək, sıxışdırmaq, təzyiq göstər
Полностью »