one’s arms are too short (to get, to reach, etc.) someone or smth. / one hasn’t got the power / one is far too slow руки коротки
Полностью »1. to be in full possession of one’s faculties / in one’s full senses / in one’s right mind быть в полном (здравом, твёрдом) рассудке / в своём уме (в
Полностью »Lit. shorter than a sparrow’s beak / quite short / scanty / curtailed * короче воробьиного носа (очень короткий)
Полностью »...danışığının, hərəkətinin yerini bilməmək; ~ ağlını itirmək, başı xarab olmaq, ağlı başından oynamaq.
Полностью »...тронуться умом / спятить с ума (помешаться); 2. to get confused / to be all adrift / to be disconcerted / to be put off / to become completely muddle
Полностью »bax qısa. Gödək oğlan. Gödək saç. Gödək vaxt. Gödək yol. Gödək (z.) danışmaq. İs. mənasında. Gödək atıldı vurdu uzunun başına; Uzun dedi: “Əcəb yadıma
Полностью »...Saçlarını gödək kəsdirmək коротко подстричь волосы ◊ saqqalı uzun, ağlı gödək борода длинна, да ум короток; dilini gödək etmək: 1. подвести кого-л. п
Полностью »...GÖDƏK Sonra bir gödək kişi gəlib Həmidi apardı.. (H.Abbaszadə); ALÇAQ Heç yadımdan çıxmır, konsul özü bir uca adamdır, amma mən alçaq adamam (C.Məmmə
Полностью »GÖDƏK – UZUN Gödək atıldı vurdu uzunun başına, uzun dedi: – Əcəb yadıma saldın (Ata. sözü).
Полностью »ağlı-bozlu, ağlı-qaralı və s. – hər rəngli, bütün rənglərdə olan. Köç yolu ilə gedən ağlı-bozlu sürülərin sayı-hesabı yox idi. Ə.Vəliyev. Dizlərini ye
Полностью »ağıldankəm, dərrakəsiz, düşüncəsi zəif olan adam haqqında işlədilən ifadə; ~ ağlı bir qarış olmaq.
Полностью »...olmaq, ağıldankəm olmaq; ~ ağlı topuğunda olmaq, ağlı gödək olmaq.
Полностью »he (she) is not quite all there / he (she) has a screw loose / he (she) does not have all his (her) buttons / he (she) is off his (her) rocker / he (s
Полностью »to lose one’s wits / to go crazy / Cf. to be off one’s conk / to go gaga / to go bananas с дуба рухнуть (рехнуться)
Полностью »I прил. разных цветов (в т. ч. и серые) II нареч. без разбору, все без исключения, не выбирая
Полностью »I прил. разноцветный, пёстрый II нареч. разноцветно, пёстро. Ağlı-qırmızılı geyinmək пёстро одеваться
Полностью »1. Haqqında danışılanı fikrində tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək)
Полностью »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək
Полностью »1. İnanmamaq, güman etməmək, mümkün hesab etməmək. 2. Başa düşməmək, anlamamaq; ~ huşu kəsməmək.
Полностью »to have a grievance against someone / to have a grudge against someone / have a bone to pick with someone быть в претензии (быть недовольным)
Полностью »ağıl; акьул куьруьдан мез яргъи жеда. Ata. sözü ağlı gödək olanın dili uzun olar; * акьул гун a) ağıl vermək, öyüd vermək, başına ağıl qoymaq; b) ağıl
Полностью »ağıl; акьул куьруьдан мез яргъи жеда. Ata. sözü ağlı gödək olanın dili uzun olar; * акьул гун a) ağıl vermək, öyüd vermək, başına ağıl qoymaq; b) ağıl
Полностью »...ağlını itirmək, dəli olmaq; вопреки рассудку ağla xilaf olaraq; ◊ быть в полном рассудке ağlı başında olmaq.
Полностью »dəli kimi olmaq; ~ ağlı çaşmaq, başına hava gəlmək, ağlı yerində olmamaq, ağlı azmaq.
Полностью »sirr saxlamaq, mənasız yerə danışmamaq, az danışmaq; ~ ağzını bərk saxlamaq.
Полностью »to lose one’s reason / to lose one’s head (wits) (по)терять рассудок (утрачивать способность здраво рассуждать)
Полностью »1. Bir şeydən tam əmin olmaq. 2. Kiməsə arxalanmaq, arxasında adamı olmaq, güvənmək.
Полностью »dəli kimi olmaq, şüursuz hərəkət etmək; ~ ağlı başından oynamaq, başı xarab olmaq.
Полностью »...olmaq, zədələnmək; ◊ повредиться в уме dəli olmaq, ağlı yerindən oynamaq.
Полностью »adj kök və gödək, gödək, pota; ~ legs kök və gödək qıçlar; ~ fingers kök və gödək barmaqlar; a ~ tail gödək quyruq; a ~ man pota adam
Полностью »...tutmaq. 3. Məftun olmaq, vurulmaq, valeh olmaq; ~ ağlı getmək.
Полностью »z. in height; ~ uzun olmaq to be* taller in height; ~ qısa / gödək olmaq to be* shorter in height
Полностью »хьун f. 1. ağlı başından çıxmaq, ağlını itirmək, sərsəm olmaq, sərsəmləmək, səfehləmək; 2. məc. donub qalmaq, mat qalmaq, heyrət içində qalmaq; ağlı ç
Полностью »хьун f. 1. ağlı başından çıxmaq, ağlını itirmək, sərsəm olmaq, sərsəmləmək, səfehləmək; 2. məc. donub qalmaq, mat qalmaq, heyrət içində qalmaq; ağlı ç
Полностью »adj 1. gödək və yoğun (girdin, odun haq.); 2. gödək kök (adam haq.); a ~ little man gödək kök kişi
Полностью »сов. 1. dəli olmaq, ağlı çaşmaq, havalanmaq, başına hava gəlmək; 2. məc. bir şeyin dəlisi olmaq, həddən artıq maraqlanmaq, aludə olmaq; помешаться на
Полностью »