dare to say an improper word; to spread all over (about the flame) осмеливаться произносить неприличное слово; охватить (о пламени)
Полностью »to be mum / to keep a quiet tongue / to keep a tight lip / to play mum / to keep one’s mouth shut / to keep one’s tongue between one’s teeth / seem to
Полностью »dan. ətrafdakılarla qaba davranmaq, kobud danışmaq, davamlı söyüş söymək.
Полностью »...out some balderdash / to talk rot / to prate / to twaddle / to say what comes into one’s head / to let smth. out / to give smth. away / to talk utter
Полностью »...во всё горло (очень громко орать); 2. наполниться, распространяться (о звуке, шуме)
Полностью »...əhatə etmək, hər tərəfə yayılmaq; ~ çənginə almaq, başına almaq.
Полностью »...havasını dəyişmək. Su ilə od arasında qalmaq – çaşbaş qalmaq, nə edəcəyini bilməmək, çaşmaq. Su kimi – rahat, rəvan, səlis; tez, incimədən, çətinlik
Полностью »...высыхать, высохнуть ◊ ağzına su almaq набрать воды в рот; ağzının suyu axır kimin слюнки текут у кого; aydan arı, sudan duru кристально чистый (о чел
Полностью »...perfectly; ~ kimi oxumaq to read* fluently / easily; ~ qiymətinə satmaq to sell* for nothing / very cheap; ~ çəkmək 1) to lay* on water (supply); (ev
Полностью »сущ. 1. яд; yağış suyu марфадин яд; su içmək яд хъун; // цин; su damcısı цин стӀал; 2. пер. гьакӀан буш, манасуз гафар, ибараяр, рахунар, эсерар; 3
Полностью »...səbirsiz və iztirab ilə su arayırdı (S.S.Axundov); AB (kl.əd.) Nə ab ilə orda aldı dəstəmaz? (Aşıq Ələsgər); Bir çeşmə gərək önümdə pür ab; Ta bula l
Полностью »is. eau f ; ~ nəqliyyatı vasitəsi ilə (dənizlə) par transport par eau ; ~ya buraxılma (gəminin) lancement m d’un navire ; ~yun çirkləndirilməsi pollut
Полностью »SU f. bax suy. SU’ ə. 1) nasaz, pis; 2) yamanlıq, pislik. Sui-qəsd birinin canına qəsd etmə; öldürmə; sui-iste’mal bir şeyi işlətməmə, öz hüquq və vəz
Полностью »...yelpir, yelpək (мочить), çoqra (кипеть), çoqrama yul (isti su), ol ton (yaş paltar), çilə (мочить), çi (роса), çun (мыться), yelpiş (отсыревать) və
Полностью »f. 1. Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı
Полностью »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb
Полностью »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var
Полностью »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »прым. адзіная, адзінае, адзіныя yeganə, bircə мой адзіны сябар — mənim yeganə dostum
Полностью »...браниться); 2. to give rein to one’s tongue / Amer. to run off at the mouth / Amer. to open one’s face (to begin talking, arguing, shouting, etc.) ра
Полностью »to prompt someone to say smth. / to put up to tell smth. / to egg on to say smth. дать кому-либо повод говорить о чём-либо
Полностью »...nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına atmaq, ağzına sümük atmaq.
Полностью »it is a bad omen / it is a bad sign / it bodes ill / no good will come of it накликать беду / накаркать / (заговорить) не к добру
Полностью »to encourage someone / to praise smth. поощрять / похвалить кого-либо
Полностью »ağzına nə gəldi danışmaq, ağzıyırtıq olmaq; ~ ağzına yiyəlik etməmək, ağzında söz durmamaq, ağzının qatığını dağıtmaq.
Полностью »...kipləşdirmək və neft, yaxud qaz fontanları tulantılarının qarşısını almaq üçün quyunun ağzında quraşdırılan tərtibat.
Полностью »heyran etmək, məftun etmək, valeh etmək; ~ ağlını başından çıxarmaq.
Полностью »ağzına su alıb boğazla birlikdə qarqara şəklində çalxalama (Qüslün fərzlərindən biri).
Полностью »...etmək; ~ kəfənini boynuna dolamaq, ölümü gözə almaq, top ağzına getmək.
Полностью »vt 1. (Wasser) su çıxartmaq; su çəkmək; 2. (Atem, Luft) dərin nəfəs almaq, hava almaq; 3. (Mut) ürəklənmək; 4. (Verdacht) şübhələnmək; 5. (mit dem Löf
Полностью »...Mollaquşu cür-cücü, dən-dün ağzına nə gəlsə yi:r; – Mollaquşu su qıraxlarında olur
Полностью »...стол məh. süfrə salmaq; набрать воды в рот ağzına su almaq (danışmamaq, susmaq, dinməmək, cavab verməmək).
Полностью »сов. 1. meyit rəngi almaq, sapsan saralmaq; 2. ödü ağzına gəlmək (qorxudan və s.); 3. ölgünləşmək, keyləşmək, qıc olmaq, qurumaq.
Полностью »сов. 1. götürmək, çıxartmaq, çəkmək (su); 2. məc. əxz etmək, almaq; istifadə etmək.
Полностью »сов. ağzına su dolmaq, boğulmaq; ◊ захлебнуться от восторга şadlığından yerə-göyə sığmamaq; захлебнуться от злости acığından boğulmaq, acığından partl
Полностью »(Kəlbəcər) təndirin ağzına qoyulan dəmir qapaq. – Xaçirdəyi təndirin ağzına qoy
Полностью »...значения чьим словам, ноль внимания к чьим словам; ağzına qovut almaq набрать в рот воды
Полностью »f. 1. Atın ağzına yüyən vurmaq, yüyənləmək. 2. məc. Qabağını almaq, cilovlamaq. Sən də ey… Azğın suları qantarğalayan, dur! Dayan! R.Rza.
Полностью »vt 1. (herauspumpen) tulumba ilə su çəkmək; 2.(hineinpumpen) nasosla lastiyi doldurmaq; 3. F (leihen) borc almaq
Полностью »