...otaqda Səlimnaz arvadın ah-naləsi ucaldı. M.Hüseyn. □ Ah-nalə etmək – fəryad etmək, ağlamaq, ağlayıb-zarımaq.
Полностью »сущ. жалобы, изнывание, нытьё; ah-nalə etmək (eləmək) стонать, рыдать, горько плакать
Полностью »is. plainte f ; lamentation f ; doléances f pl ; souffrance f ; languissement m ; ~etmək (eləmək) plaindre vi, souffrir vi, n’en pouvoir plus
Полностью »...otaqda Səlimnaz arvadın ah-naləsi ucaldı. M.Hüseyn. □ Ah-nalə etmək – fəryad etmək, ağlamaq, ağlayıb-zarımaq.
Полностью »AHÜ-NALƏ сущ. агь-вай, шехьун, йикь-шуван; ah-nalə etmək йикь-шуван авун, шехьун.
Полностью »...fəryad etmək, inləmək, ağlamaq. [Dərviş:] Qızım, neçə gün və neçə gecədir sən burada nalə edirsən?… Ə.Haqverdiyev. Fəqət yenə ana qəlbi ayrılmamış öv
Полностью »...при горе, тоске и т.п. 2) перен. жалоба, сетование. Anaların naləsi стоны матерей; nalə etmək (çəkmək) вопить, издавать вопль ◊ naləsi ərşə çıxmaq гр
Полностью »i. maon, groan; (loud) cry, wail; ~ etmək to wail (with); dərddən ~ etmək to wail with sorrow / grief
Полностью »is. hurlement m, cri m, clameur f, lamentation f, gémissement m ; anaların ~si cri des mères ; ~ çəkmək pousser les hauts cris, hurler vi
Полностью »[fars.] сущ. суза, цӀугъ, цӀвагъ, феряд, агь-фегъан; nalə etmək (çəkmək, qoparmaq) суза авун, цӀугъун, феряд авун, шехьун; ** naləsi ərşə çıxmaq сузая
Полностью »...bir şey qarşısında doğan hissləri ifadə edir. Ah, nə gözəl mənzərədir! Ah, nə yaxşı gəldin! □ Ah çəkmək – kədər, qüssə, təəssüf, həsrət, heyrət, həyə
Полностью »1. межд. агь (тӀал, тажубвал, дертлувал, пашманвал, умудсузвал, хвешивал ва мс. гьиссер къалурдай гаф); пагь; ah çəkmək агь чӀугун, агь аладарун, “агь
Полностью »...(выражает восхищение, удивление, горе, печаль, боль и т.п.). Ah, nə yaman yoruldum ох, как я устал 3. эх (употребляется для выражения восторга, удивл
Полностью »AH – VAY Ah, mən onun səadəti üçün nələr etməzdim (M.S.Ordubadi); Vay, yad kişinin səsi gəlir, vay, indicə qapıdan içəri girəcəkdir... (M.F.Axundzadə)
Полностью »ах, да ух, ах и ох, ахи да охи (печальные вздохи, стоны, выдания, вопли, нытье, изнывание)
Полностью »сущ. 1. стоны, вопли, вздохи 2. изныванье, аханье; ah-zar etmək (eləmək): 1. стонать, ахать, охать 2
Полностью »сущ. охи да вздохи, охи да ахи. Ah-vay kömək etməz охи да вздохи не помогут ◊ ah-vay eləmək ахать, изнывать, стонать, испускать грустные вздохи; ah-va
Полностью »bax aman 6-cı mənada. Öz qəti hökmünü verəcək zaman; Dünya görməyəcək bir də ah-aman! Ə.Cəmil
Полностью »I межд. ой (выражает боль, испуг) II сущ. вопль. Ah-aman eşidilirdi слышались вопли
Полностью »ах, да ух, ах и ох, ахи да охи (печальные вздохи, стоны, выдания, вопли, нытье, изнывание)
Полностью »sif. Ah-vay edən, şikayətlənən, daim inildəyən, sızlayan. Görünür, bu cür ah-vayçı nitqlər yığıncaqdakıların zəhləsini tökmüşdü
Полностью »...двухстволки по зайцу - ах! 2. частица.; употр. см. тж. не ах 1., не ах 2., ахи для усиления эмоционального содержания высказывания. Ах да! Самое важн
Полностью »“кьун”-un əmr form.; bax кьун¹; * яхъ-марагъур (яхъ марагъул) vurhavur, qarmaqarışıqlıq, qalmaqal; vurçatlasın, səs-küy, vurhay, vurharay.
Полностью »“кьун”-un əmr form.; bax кьун¹; * яхъ-марагъур (яхъ марагъул) vurhavur, qarmaqarışıqlıq, qalmaqal; vurçatlasın, səs-küy, vurhay, vurharay.
Полностью »...кьушун piyada qoşun; 2. zərf piyada, miniklə deyil, ayaqları ilə; ях фин piyada getmək; * ях цӀицӀ zool. piyada çəyirtkə, qanadsız çəyirtkə.
Полностью »...инсан акурла, кагьул жемир машин акъвазариз.. Р. * ях кьушун сущ. пияда кьушун ( 1963 - йисалай: мотострелковый кьушун ).
Полностью »кьун глаголдян буйругъдин форма. Кил. КЬУН. * яхъ-марагъур || яхъ марагъул сущ. къалмакъал, гьарай-эвер. И арада хуьруьк мадни чан кткана: . далдам,
Полностью »is. [fars.] bax ah-nalə, ahü nalə. Ahü əfğanı bülbüllər; Dili-şeydadan öyrənmiş. Q.Zakir.
Полностью »is. [fars.] bax ah-nalə, ahü nalə. Ahü əfğanı bülbüllər; Dili-şeydadan öyrənmiş. Q.Zakir.
Полностью »qışqırıq, qışqırtı, bağırtı; ah-zar, nalə, fəğan, fəryad; цӀвагъ авун bax цӀвагъун.
Полностью »f. ah, nalə, fəryad, fəğan; matəm, yas. Şivəni-şeyn biabırçı fəryad; matəm fəryadı.
Полностью »...убиться; 2. öldürülmək; 3. məc. dərd çəkmək, sızlamaq, ah-nalə etmək, ağlayıb-sızlamaq.
Полностью »is. [fars.] Məktub, kağız. Bir namə yazım, badi-səba yarə yetirsin. Heyran xanım. Vaqifin Vidadiyə və Vidadinin Vaqifə yazdıqları namələri möhtərəm ox
Полностью »...başına-dizinə döymək, ağlamaq, sızlamaq, saçlarını yolmaq, ah-nalə etmək, ağı demək.
Полностью »...başına-dizinə döymək, ağlamaq, sızlamaq, saçlarını yolmaq, ah-nalə etmək, ağı demək.
Полностью »...çəkmə; köksünü ötürmə; ◊ охи да вздохи ah-uf, ah-vay, ah-nalə; испустить последний вздох canı çıxmaq ölmək; принять последний вздох birisinin axır nə
Полностью »...tütün, his. Dudi-dil «ürək tüstüsü» m. kədər, qəm, ah-nalə. DUD2 ə. qurd (həşərat).
Полностью »...[Paşa bəy:] …Mənə heç olmasa bir yadigarın qalsa idi, bu qədər ah-fəryad eləməzdim. Ə.Vəliyev.
Полностью »...[Paşa bəy:] …Mənə heç olmasa bir yadigarın qalsa idi, bu qədər ah-fəryad eləməzdim. Ə.Vəliyev.
Полностью »bax ah-nalə, ahü nalə 2-ci mənada. Könlüm quşu görəndə çü zülfün kəməndini; Ahü fəğanü nalədə biixtiyardır. Heyran xanım. Sınıbdır xatirim səndən, dəx
Полностью »bax ah-nalə, ahü nalə 2-ci mənada. Könlüm quşu görəndə çü zülfün kəməndini; Ahü fəğanü nalədə biixtiyardır. Heyran xanım. Sınıbdır xatirim səndən, dəx
Полностью »