...безработный, человек, оказавшийся не у дел, незанятый; avara-sərgərdan qalmaq оказываться, оказаться не у дел; avara-sərgərdan qoymaq kimi отстранять
Полностью »скиталец, обнищавший, бездомный человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, бродяга
Полностью »нареч. авара-авара, буш-буш, са карни тийиз; avara-avara veyllənmək авара-авара къекъуьн.
Полностью »нареч. 1. праздно, бездельно. Avara-avara gəzmək праздно шататься 2. попусту. Avara-avara danışmaq говорить попусту
Полностью »[fars.] прил. кӀвал-югъ (амукьдай чка, кӀвалах) авачир, серсери, авара; // кьил-кьилел алачир; sərgərdan gəzmək (dolanmaq) са карни тийиз гьакӀ куьчед
Полностью »sif. və zərf [fars.] Yersizyurdsuz, sərsəri, avara. Sərgərdan adam. – Ata-ana nazı ilə böyümüş Budaq indi çox şeyə tamarzı qalırdı. O, avara, səfil və
Полностью »zərf. ~ gəzmək battre le pavé ; fainéanter vt ; ~ veyllənmək rester vi (ê) oisi//f, -ve ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Полностью »zərf Veyil-veyil, boşboşuna, heç bir işlə məşğul olmayaraq. Avara-avara veyllənmək.
Полностью »I. i. idler; roamer; wanderer II. s. wandering, roaming; idle III. z.: ~ gəzmək to wander, to roam; to idle
Полностью »Farsca sər (baş) və gərdan (dolanmaq) sözlərindən əmələ gəlib, “başını dolandıran” deməkdir. Gərdan və gərdiş kökdaş sözlərdir, gərdən isə “boyun” mən
Полностью »...жизнь ◊ sərgərdan qalmaq оказаться не у дел; остаться ни с чем; sərgərdan qoymaq kimi: 1. оставить ни с чем кого 2. оторвать от дела кого; sərgərdan
Полностью »1. потерявший голову, не находящий выхода из положения; 2. блуждающий, скитающийся;
Полностью »...кӀваливай-къавай авун; avara olmaq кил. avara qalmaq; avara-sərgərdan düşmək кил. avara düşmək; avara-sərgərdan etmək кил. avara etmək.
Полностью »...S.S.Axundov. 2. sif. Yersiz-yurdsuz, məskənsiz, sərsəri, sərgərdan. Quduzluğun yayılmasının qarşısını almaqdan ötrü quduz və avara itləri məhv edirlə
Полностью »s. 1. loafer, waster; idler, slacker; 2. tramp, vagrant; amer. hobo; ~ qalmaq to be* under indefinite situation / in difficult condition; bir kəsi ~ q
Полностью »sif. 1) oisi//f m, -ve f ; fainéant m, -e f ; badaud m ; flâneu//r m, -se f ; 2) vagabond m ; gueux m ; clochard m
Полностью »...adlandırırlar, Həmid Abbasov adlı bir müəllim bunu belə yozub: buradakı avara yaşla bağlıdır (nə uşaqdır, nə də böyük; hər ikisindən avaradır). Mən d
Полностью »AVARA I is. [ fars. ] İşsiz-gücsüz adam, sərsəri. Sən demə, başqa yerdə arvadı, qızı varmış; onları başsız qoyub qaçmış bu avara (S.Rüstəm). AVARA II
Полностью »AVARA – İŞGÜZAR Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür (S.S.Axundov); Çox işgüzar, əməksevən, intizamlı qadındır (C.Əmirov).
Полностью »1. AVARA (heç bir işlə məşğul olmayan, iş-güc görməyən adam) [Əli:] Mən sənətsiz-peşəsiz avaraya qız vermərəm (M.İbrahimov); BAMBILI (dan.) Gövhərtacı
Полностью »...разгильдяй II прил. 1. бродяжный, бродячий 2. праздношатающийся, праздный. Avara həyat праздная жизнь; avara salmaq kimi сбивать, сбить с толку кого;
Полностью »1. бездельник, разгильдяй, лодырь, повеса, праздношатающийся, праздный, зевака; 2. неработоспособный, бродяга, мямля; 3
Полностью »zərf [ər. səfil və fars. sərgərdan] Yersiz-yurdsuz, ac, pis vəziyyətdə, acınacaqlı halda. Səfil-sərgərdan qalmaq
Полностью »нареч. как скиталец; как бродяга ◊ səfil-sərgərdan qalmaq остаться ни с чем
Полностью »[ər. səfil və fars. sərgərdan] нареч. кӀвал-югъ авачиз, гишила, лап пис гьалда.
Полностью »сущ. бездельник, бродяга; aciz-avara qalmaq оказаться не у дел, шляться без дела
Полностью »...-ди. -да; -ар, -ри. -ра пашманвал, къал, ийир-тийир хьанвай гьал. * сергердан хьун гл. ийир-тийир хьун.
Полностью »...жезвайди.. Гила куьчейра авараяр гзаф хьанва. Р. Бязибуру и авара кьачагь яз тамара гьатнава лугьуз хьана. Къ. М. Хайи чилин таватар. Жуван япара
Полностью »...къекъверагвилелди яшамиш жезвай. Куьчейра авара жегьиларни ава. Р. * авара авун гл., ни-куь вуж авара гьалдиз гъун. Алай вахту ни гзафбур авара ав
Полностью »Ӏ - 1. праздношатающийся. 2. бродяга : авара хьун – а) стать праздношатающимся, бездельником; б) бродяжничать. ӀӀ - см. авари.
Полностью »...vagabond, gadabout, drifter; nomad; rogue, fugitive, prowler. АВАРАН 1) adj. fair; respectable, decent; 2) adj. appropriate, pertinent; fitting, suit
Полностью »(Cəbrayıl) avara, sərgərdan ◊ Sazanda qalmax – avara qalmax. – Axşamacan sazanda qalmışam
Полностью »v veyllənmək, sərgərdan gəzmək; avara-avara dolaşmaq; to ~ the streets küçələrdə avara-avara gəzmək / veyllənmək
Полностью »(-из, -на, -а) f. dan. 1. avara etmək, avara-sərgərdan etmək, avara qoymaq, işdən-gücdən eləmək; yerindən-yurdundan eləmək, evindən-eşiyindən ayırmaq,
Полностью »хьун f. 1. avara olmaq (qalmaq), avara düşmək, avara-sərgərdan düşmək; işsiz-gücsüz qalmaq; 2. məc. küçələrə düşmək, yolunu azmaq (sapmaq), pis yola d
Полностью »...sərsərilik etmək, sərgərdan gəzmək, sərsəri həyatı keçirmək; avara dolaşmaq; dolaşmaq.
Полностью »1. vecsiz, bivec, karagəlməz (adam); 2. avara, sərgərdan, sərsəri (bəzən söyüş kimi işlədilir); сиягь авун bax сиягьарун.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. dilənçi, yolçu, sail; 2. məc. səfil, avara, qapı-qapı gəzən, dərbədər, sərsəri, sərgərdan, veyl.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. dilənçi, yolçu, sail; 2. məc. səfil, avara, qapı-qapı gəzən, dərbədər, sərsəri, sərgərdan, veyl.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. dilənçi, yolçu, sail; 2. məc. səfil, avara, qapı-qapı gəzən, dərbədər, sərsəri, sərgərdan, veyl.
Полностью »n 1. səyyah, yolçu; sərsəri; sərgərdan, avara, yurdsuz, səfil (adam); 2. meşə gözətçisi; atlı qoruqçu, meşəbəyi; 3. amer. atlı polis
Полностью »...olmayan, yaşamaq üçün müəyyən yeri olmayan; avara, sərgərdan. Qaçağam mən yurdsuzyuvasız; Dura bilməm heç davasız… H.K.Sanılı.
Полностью »vagabond1 n 1. sərsəri, səfil, avara; sərgərdan (adam); 2. fırıldaqçı, tülüngü; 3. d.d. veyl, tənbəl, yaramaz, avara vagabond2 adj 1. gəzən, sərsəri;
Полностью »