...pərdə saxlamaq, böyüklə böyük, kiçiklə kiçik olmaq, yerini bilmək, ədəb-ərkan gözləmək (saxlamaq).
Полностью »to behave accordingly / to render one’s due вести себя по возрасту (соответственно возрасту)
Полностью »Everyone must known one’s own place. Каждый должен знать своё место.
Полностью »...baxmadan zarafat eləməyi sevərdi. M.İbrahimov. Böyük-kiçik hamı çıxır. Ə.Əbülhəsən. // Bəzən “böyüklükiçikli” şəklində işlənir. Böyüklü-kiçikli, hamı
Полностью »в знач. сущ. стар и млад, каждый ◊ böyük-kiçik tanımaq отдавать должное каждому; böyük-kiçiklə hesablaşmaq считаться со всеми
Полностью »сущ. 1. чӀехи-гъвечӀи, яшдилай аслу тушиз вири; 2. везифадиз, яшдиз чӀехи ва гъвечӀи тирбур.
Полностью »ədəbsiz olmaq, hərəkətlərinə diqqət etməmək, başqalarına hörmət etməmək; ~ ağsaqqal-qarasaqqal tanımamaq
Полностью »...Kəmiyyətcə, sayca, miqdarca çox olmayan; az. Kiçik bölmə. Kiçik dəstə. – Beləliklə, tikintidə kiçik bir özfəaliyyət dərnəyi yarandı. İ.Əfəndiyev. 3.
Полностью »...kiçik çillə последние 20 дней во втором месяце зимы, kiçikdən böyüyə qədər от мала до велика, стар и млад; kiçik bir əmma маленькое “но”
Полностью »...junior / minor brother; O məndən iki yaş kiçikdir He is two years my junior; ~ yaşlarından from childhood; 3. (mahiyyətcə) less important; minor; pye
Полностью »...baş yarar. Ata. sözü гъвечӀи къванцини кьил хада; kiçikdən böyüyə qədər гъвечӀидалай чӀехидалди, яшдилай аслу тушиз; чӀехи-гъвечӀи вири, вири; 2. куь
Полностью »sif. 1) petit, -e ; menu, -e, exigu (f exiguë) ; 2) yaşca ~ cadet, -te ; ~ qardaş frère m cadet ; 3) mahiyyətcə ~ moins important, -e ; insignifiant,
Полностью »KİÇİK – BÖYÜK Nə böyüyün yerini bilirsiniz, nə kiçiyin (C.Cabbarlı). KİÇİK – YEKƏ İdealları yekə; Ürəkləri kiçik (R.Rza).
Полностью »1. zərf Yekə-yekə, lovğalovğa. Böyük-böyük danışmaq. 2. sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsəl
Полностью »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Полностью »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Полностью »...нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Полностью »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Полностью »...isnad vermək, görmək. Mən bu işi ondan bilirəm. 11. Yardımçı feil kimi iltizam fellərinin axırına gətirilərək, feilin bacarıq forması düzəldilir, məs
Полностью »...kimi мцгяссир билирсян? кого ты в этом деле считаешь виновным? mən səni ağıllı bilirdim я считал тебя умным ◊ qarşısında dayana bilmək устоять перед
Полностью »f. 1. to know* (d.), to be* aware (of), to be* acquainted (with), to have* a knowledge (of); öz işini ~ to know* one’s job; Kim bilir? Who knows? Alla
Полностью »...тавун); qorxu bilməmək (heç qorxmamaq) кичӀевал чир тахьун (гьич кичӀе тахьун); ** bildiyindən qalmamaq чидайди ахъай тавун, гьуьжет авун, вичиз чида
Полностью »1. BİLMƏK (hər şey haqqında məlumatı, xəbəri olmaq) Bilməsən, bir biləndən sor (Ata. sözü); AGAH OLMAQ Ta olmaya kimsə ondan agəh; Bu şeri oxurdu əksə
Полностью »...considérer vt comme, croire vt ; beş barmağı kimi ~ savoir sur le bout du doigt ; ~ pis olmaz il est bon à savoir ; dil ~ connaître une langue ; yaxş
Полностью »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Полностью »sif. 1. Kəmiyyətcə, ölçücə yekə, iri (kiçik ziddi). Böyük daş. Böyük şəhər. Böyük ev. – Ağarza yoldan kənara çəkilib, böyük və soyuq bir daş üstündə o
Полностью »I прил. 1. большой: 1) значительный по величине, по размерам. Böyük otaq большая комната, böyük şəhər большой город, böyüyk zavod большой завод, böyük
Полностью »1. большой, крупный, великий, огромный, монументальный; 2. старший; 3. начальник, возглавляющий; 4
Полностью »BÖYÜK – KİÇİK – Bu mənim qızım və bu da kiçik oğlumdur, böyük qardaşları Tiflisdə oxuyur (S.S.Axundov).
Полностью »sadə, səmimi və ünsiyyətcil olmaq; ~ hər şeyin yerini bilmək, böyük-kiçik yeri bilmək.
Полностью »...etmək, sözünə sərhəd qoymaq; ~ pərdə saxlamaq, böyük-kiçik yeri bilmək, həddini bilmək.
Полностью »...qarşılıqlı hörmət saxlamaq, hörmətlə davranmaq; ~ böyük-kiçik yeri bilmək, hörmətini saxlamaq (gözləmək), ədəb-ərkan gözləmək (saxlamaq).
Полностью »Everyone must know his own place. Чин чина почитай, а меньшой садись на край.
Полностью »zərf Ora-bura, o tərəfə-bu tərəfə. [Tələbələr] gecə səhərə kimi yatmır, əllərini ovxalayır, əyriyə-bəriyə gedirdilər. “Qatır Məmməd”.
Полностью »ədəb-ərkan gözləməmək, böyük-kiçik yeri bilməmək; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq.
Полностью »ГОРОДИЩЕ I м böyük şəhər. ГОРОДИЩЕ II ср arxeol. şəhər yeri; qədim şəhərin yeri.
Полностью »çətin vəziyyətdən çıxa bilmək, qurtulmaq üçün ən kiçik şeyə belə əl atmaq.
Полностью »ŞE’RA ə. astronomiyada: Böyük köpək və Kiçik köpək adlı iki bürcün ulduzları. Şe’rayi-Şami Kiçik köpək bürcü; şe’rayi-Yəmani Böyük köpək bürcü.
Полностью »ср 1. böyük dövlətçilik; 2. hakim millətçilik (kiçik millətlərə xor baxma).
Полностью »1. kiçik əkin yeri, torpaq zolağı; 2. bəlgə (əkin yerlərinin hüdudunu göstərən nişan, mərz).
Полностью »1. kiçik əkin yeri, torpaq zolağı; 2. bəlgə (əkin yerlərinin hüdudunu göstərən nişan, mərz).
Полностью »...-s 1. müəssisə, ticarətxana; 2. (Vergnügungsstätte) əy-ləncə yeri; 3. (Gaststätte) kiçik mehmanxana
Полностью »kiçik qardaşların hörmət əlaməti olaraq böyük qardaş arvadlarına müraciət forması.
Полностью »kiçik qardaşların hörmət əlaməti olaraq böyük qardaş arvadlarına müraciət forması.
Полностью »is. dan. məh. Kiçik qardaşların böyük qardaşa, yaxud keçmişdə gəlinlərin böyük qayınlarına hörmət üçün verdikləri ad.
Полностью »...ölçüdə olmayan şey; 2. uşaq üçün böyük, böyük üçün kiçik olan ayaqqabı (paltar).
Полностью »(Quba) kiçik ot tayalarını böyük tayaya yığmaq. – Lükütdəri sabbah lükütdamağ lazımdı
Полностью »ед. нет kiçik xizək, balaca kirşə (uzun ağac və s. aparmaq üçün böyük xizəklərin dalına qoşulan kiçik xizək).
Полностью »(Goranboy, Şərur) əkin sahəsini mərkizlə şırımlamaq, kiçik arx çəkmək. – Mərgizzəməmiş yeri sulamağ olar? (Goranboy)
Полностью »: sich ~ soruşub bilmək; ich werde mich nach e-m Arbeitsplatz für dich ~ sənə iş yeri tapmaq üçün soraqlaşaram
Полностью »hörmət əlaməti olaraq kiçik qardaş və bacıların böyük qardaş arvadlarına müraciət forması.
Полностью »...uşaqlar da gərək məktəbə getsinlər (Ə.Haqverdiyev); Maral hələ kiçik yaşlarından böyük arzularla yaşayırdı (S.Qədirzadə).
Полностью »böyük-kiçik; * чӀехидалай-гъвечӀидалди böyüklü-kiçikli, hamı; məmə deyəndən pəpə yeyənə qədər (kimi).
Полностью »böyük-kiçik; * чӀехидалай-гъвечӀидалди böyüklü-kiçikli, hamı; məmə deyəndən pəpə yeyənə qədər (kimi).
Полностью »i. fiz. calorie; böyük ~ large calorie, kilogram-calorie; kiçik ~ small calorie, gram-calorie
Полностью »bir işdə uzun müddət işləyib böyük təcrübə qazanmaq, bir işi hamıdan yaxşı bilmək, bacarmaq; ~ saç-saqqalını ağartmaq.
Полностью »