f. 1. to roll up (d.) carelessly hastily; 2. to wrap in (d.) carelessly / negligently
Полностью »глаг. 1. сборить (собирать сборками, в сборку) 2. шить грубо, наспех, кое-как
Полностью »...скомкать 2. заворачивать, завернуть; сворачивать, свернуть трубкой. Yuxanı bürmələmək сворачивать, свернуть лаваш 3. кутать, закутать
Полностью »гл. алчударун, луьле хьиз кӀватӀун; алчукун, арушун; алчукна (арушна, алчударна) кутун; алчударна (арушна, элкъуьрна) кӀватӀун; кутуна кӀевун; галчуку
Полностью »f. Lülə şəklində sarımaq; bir şeylə hər tərəfini bürümək, sarımaq; sarıyıb örtmək; bükmək
Полностью »f. 1. to roll up (d.); xəlçəni ~ to roll up the carpet; papiros ~ to roll a cigarette; 2. to wrap (d
Полностью »f. envelopper vt ; couvrir chaudement ; rouler vt ; plier vt ; xəlçəni ~ rouler le tapis ; papiros ~ rouler une cigarette
Полностью »м 1. əymə (əyilmə), qatlama (qatlanma), bükmə (bükülmə); 2. bükük, büküş, qıvrım; dirsək.
Полностью »məch. Lülə şəklində sarınmaq, bir şeylə hər tərəfi bürüdülmək; örtülmək, bükülmək
Полностью »(İmişli) səliqəsiz bükmək. – Büktəle:f atırsaη orıya, adamda salğa da yaxşı şeydi
Полностью »f. être froissé, -e, être chiffonné, -e ; être abîmé, -e être emmitouflé, -e
Полностью »DÜYMƏLƏMƏK – AÇMAQ Məşədi İbad yaxasını düymələyir (Ü.Hacıbəyov); Qulam qızın yaxasının düymələrini açdı (S.Qədirzadə).
Полностью »...düymələri ilgəkdən keçirməklə bağlamaq, qovuşdurmaq. Köynəyini, paltarını düymələmək. – Məşədi İbad yaxasını düymələyir… Ü.Hacıbəyov. [Müəllim] palto
Полностью »глаг. 1. nəyi застёгивать, застегнуть. Düyməni düymələmək застегивать пуговицу, yaxasını düymələmək застегивать ворот 2. завязываться, завязаться (о п
Полностью »...bükmək кил. bel; boynunu bükmək кил. boyun; büküb-bükmələmək кӀаник кутун, гатун.
Полностью »GÖTÜRMƏK – QOYMAQ Ağzına bax, tikə götür (Ata. sözü); Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu.
Полностью »...fiqur) Ana uşaq vaxtından analığa həvəslənir, bir müqəvvanı qumaşa büküb oynadır.. (Çəmənzəminli); MANEKEN.
Полностью »...adam, çörəkçi. Qoca dayanır, səngəkçi şagirdi bir neçə səngək büküb qocaya verir. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...astadan, yavaş, asta, üsulluca. Ehmaldan danışmaq. – Bəhram məktubu büküb gərəksiz bir vəsiqə kimi kitabların üstünə tulladı və çox ehmaldan dilləndi
Полностью »...bükmək – bax bel. Boynunu bükmək – bax boyun. Büküb-bükmələmək – yıxmaq, basmaq, əzişdirmək. Məşədi Əsgər o qədər zorlu idi ki, üç-dörd heylə hamball
Полностью »...is. [ ər. ] Vəziyyət. Bizim halımıza tutuldu göylər; Buludlar belini büküb ağladı (M.Müşfiq). HAL II is. [ ər. ] qram. Sözlərin cümlədə dəyişilərək b
Полностью »QOY I f. Yerləşdirmək; buraxmaq; saxlamaq. Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu (M.İbrahimov). QOY II ədat Əmr, çağırış, hədə, arzu və s. mənalarında i
Полностью »...bənzəmək deməkdir (yerişdə, nəfəs almaqda və s.). Ləhləmək beli büküb-düzəltməklə, iri addımlarla yeriməklə bağlıdır ki, bu da lökün təqlidini xatırl
Полностью »...arxalandım; Siz olduz karsız, dağlar (Bayatı); GƏRƏKSİZ Bəhram məktubu büküb gərəksiz bir vəsiqə kimi kitabların üstünə tulladı (Ə.Vəliyev); [B]KARAG
Полностью »(Çənbərək, Qazax, Şəmkir, Tovuz) büzüşüb dayanmaq, boynunu büküb durmaq. – Yolun qırağında niyə somudorsaη? (Qazax); – Amanoy Nəsif yamanca somudurdu
Полностью »f. Çirk olmaq, çirkli olmaq, kirlənmək. Bunlar əmmamələrini dəsmala büküb qoymuşdular başlarına ki, çirklənməsin və tozlanmasın. Ə.Haqverdiyev. Adətən
Полностью »...yazır. Zalım Kürdoğlu qılıncı çevirib, onu öldürdü. Tez bir çadirşəbin arasına büküb sandığa qoydu. (“Şahzadə Əbülfəz”)
Полностью »...döymağ olur (Şəki) Divəx’ vurmax (Qazax) – yelləncəkdə ayaqları dizdən büküb-açmaqla sürəti artırmaq
Полностью »is. [ər.] Tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı. Qədər büküb belimi, eyləyib kəman, ölürəm! X.Natəvan. Etiqad etsə qəzayə, qədərə; Ömrünü verdi bu söz
Полностью »...bilərdik. Əlimizdə vəsiqələr var idi. M.S.Ordubadi. Bəhram məktubu büküb, gərəksiz bir vəsiqə kimi kitabların üstünə tulladı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...durmuş ovalarında. A.Səhhət. Cik-cik gəldi, cikkildədi; Qanadını büküb dedi: – Yumurtadan çıxdım təzə; Umac verir nənə bizə. M.Dilbazi. 2. məc. dan.
Полностью »...parçaları. Əsgi ilə döşəməni silmək. – [Dərviş] biletini bir əsgiyə büküb yenə cibinə tulladı. A.Divanbəyoğlu. …Onun içərisindən əsgiyə bükülmüş bir
Полностью »...qəsrdə və s.-də).2. Talvar. Zöhrə xanım yaralı ahu kimi külafirəngidə boynunu büküb Tahirin yolunu gözləyir. (“Tahir və Zöhrə”)
Полностью »...dolaşırdı. S.Rəhimov. Məxməri çevirib təmizlədi, çırpdı, kitabı ona büküb qatma ilə bağladı. Mir Cəlal.
Полностью »...qanovuzdan. (Bayatı). [Gülyaz] anasının böyük ağac sandığında çoxdan bəri büküb saxladığı təzə qanovuz paltarını geyinər, toylara gedər, … məharətlə
Полностью »...gətirdiyi bir stəkan tünd çayı içib, üst köynəyini çıxartdı, büküb başının altına qoyaraq, həsirin üstünə uzandı. Bu zaman kəndlilərdən biri uzun bir
Полностью »...Mir Cəlal. Kimi özü xəkəndaz götürüb, kimi də dükanların qabağında boynunu büküb dayanan yetim uşaqlara bir-iki qəpik verib səkini suladırdı. İ.Şıxlı
Полностью »...(H.Abbaszadə); SALMAQ Pərviz: Yerləri yumşaq olmaq üçün iki-üç qat büküb torbanı altlarına saldım (M.İbrahimov). 2. SƏRMƏK (yuyulmuş paltarı və i.) G
Полностью »...qoyub dürməklədi və çox iştaha ilə yedi. Ə.Vəliyev. 2. Paltarın ətəyini büküb belə ilişdirmək.
Полностью »...hamısını usta Ağabala topladı, dolma bükümü sayaq bir fitəyə büküb qoydu səkiyə. Çəmənzəminli. 3. Kağıza və s.-yə bükülmüş şey. Yunis çamadanı açıb b
Полностью »...kağız qab; konvert, paket. Molla Fərzəli məktubu yazıb bitirdikdən sonra büküb zərf içinə qoydu. A.Şaiq. Bu dəfə Zəfər stolunun dalından çıxıb əlində
Полностью »...(C.Cabbarlı); ALA-BƏZƏK Bir dəfə bağda ala-bəzək bir qurdu yarpağa büküb gətirdim (S.S.Axundov); ƏBLƏĞ Fəxrəddin: Əbləğ at meydanda topla bərabər fır
Полностью »...(M.Rahim); [Şərəfnisə] ..cəld uşağa tərəf atıldı, balağına büküb gizlədi.. (Ə.Cəfərzadə); DALDALAMAQ Rüstəm: O da səni soruşur, onu da daldalamışıq (
Полностью »...(M.Rahim); [Şərəfnisə] ..cəld uşağa tərəf atıldı, balağına büküb gizlədi.. (Ə.Cəfərzadə); DALDALAMAQ Rüstəm: O da səni soruşur, onu da daldalamışıq (
Полностью »...xalça. Ala-bəzək xoruz. – Bir dəfə bağda alabəzək bir qurdu yarpağa büküb gətirdim. S.S.Axundov. [Ceyran] xalasının da nəzərini ala-bəzək şəkillərə c
Полностью »...açan kimi gözləri sənə sataşanda həya təri basır, utanıb, büküb qoyurdular yerə (M.S.Ordubadi); MƏHCUB (kl.əd.) Nəsrulla Salam: Munis və məhcub xanım
Полностью »...əzişdirəcəkdi. S.Hüseyn. Məşədi Əsgər o qədər zorlu idi ki, üç-dörd elə hambalları büküb-bükmələyib əzişdirə bilərdi. S.M.Qənizadə. Qonşum az qaldı m
Полностью »...buraxdı da getdi (A.Şaiq); QİYMƏTLİ Rübabə birini də ehmalca büküb sandıqda ən qiymətli şeylərin arasına qoydu ki, yaxşı qalsın (H.Abbaszadə); PÜRQİY
Полностью »...geyimi. Dovşan dərisindən kürk. – Yumşaq tükdən boz kürkümə; Anam büküb bu yaz məni. M.Dilbazi. 2. Məc. mənada. Örtük, pərdə. Dağlar ağ kürkə bürünmü
Полностью »...hamısını usta Ağabala topladı, dolma bükülü sayaq bir fitəyə büküb qoydu səkiyə. Çəmənzəminli. [Nəcminin] on dörd yaşlı ikinci oğlu Şirin hələ bu yaş
Полностью »...beşdə verəcəyi kimin море по колено к ому (о беспечном человеке); dörd büküb cibinə qoymaq kimi затыкать, заткнуть за пояс кого; dörd dolanmaq обходи
Полностью »...hazır olmaq. Cibinin ağzını sökmək – bax cibinin ağzını (geniş) açmaq. …büküb cibinə qoymaq – birinin başqasından (ya başqalarından) daha zirək, daha
Полностью »...ацукьун (кӀвачер кучудна ацукьун) bardaş qurub oturmaq, ayaqlarını büküb oturmaq; кӀвачер (чиле) акӀурун ayağını yerə dirəmək, ayaq dirəmək, inad etm
Полностью »...təmizdir. Ancaq heç şeyimiz yoxdur ki, qoyaq. N.Nərimanov. Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu. M.İbrahimov. 2. Əmanət vermək, tapşırmaq, saxlamaq üçü
Полностью »...bu sözlərini eşidəndən sonra, rübailərinin gerisini oxumadı, kağızı büküb cibinə qoydu… M.S.Ordubadi. 3. is. məc. Aqibət, son, nəticə. İşin gerisini
Полностью »