to make fun / to treat someone with contempt (to torture, to mock someone) зло потешаться (мучить, издеваться)
Полностью »1. to play a trick on smb. (to mock at someone) кидать кого-то / подтрунивать (поиздеваться над кем-либо); 2. to give someone a good talking-to / to g
Полностью »...başını bəlaya salmaq, başını cəncələ salmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başına Şamın müsibətini gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başında dəyi
Полностью »to get someone in trouble / to get someone into a mess / to let someone down very badly / to put someone in the cart / to give someone the bag to hold
Полностью »to do a lot of silly things / to make a stir / to cause trouble / to commit blunders / there’s the devil to pay / he (she) has been and done it! / to
Полностью »...vəziyyətə salmaq; ~ başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək,
Полностью »is. 1. Canavar, tülkü kimi heyvanların mənsub olduğu yırtıcı məməli heyvanların xüsusi fəsiləsinə mənsub ev heyvanı
Полностью »I сущ. собака: 1. домашнее животное. Yaman it злая собака, yiyəsiz it бездомная собака, zəncirli (zəncirdə saxlanan) it цепная собака, quduz it бешена
Полностью »I. i. dog; ağıllı ~ a clever dog; ~dən qorxmaq to be* afraid of dog; ov ~ i. gun-dog; (tazı) hound; ~ kimi yaşamaq to lead* a dog’s life; ~ kimi ölmək
Полностью »сущ. 1. кицӀ; кичӀ (нугъ.); ov iti гъуьрчен кицӀ (тула, тази); çoban iti чубанд кицӀ (хпен кицӀ); // кицӀин (мес
Полностью »İT Safo odun şələsini kahanın ağzında yerə atdı, küllükdə yatmış boz it yerindən qaçıb onun əl-ayağına sarmaşdı (S
Полностью »is. chien m, chienne f ; ov ~i chien de chasse ; ~ kimi yaşamaq vivre comme un chien ; ~ kimi ölmək mourir vi (ê) comme un chien
Полностью »pers. pron o; ona, onu; Whose pen is this? It's mine Bu kimin qələmidir? O, mənimkidir; There is a rosebush near the fence and it is very beautiful Ha
Полностью »İy (izləmək) sözü ilə bağlıdır. “Avesta”da da işlədilib. Radlovda yıt sözü “iy” (запах) anlamında açıqlanıb, yıtçı kəlməsi “iybilən” demək olub
Полностью »İT I is. Ev heyvanlarından birinin adı. Yatıb arabanın kölgəsində it; Mırıldayır, bu mənim kölgəmdir, eşit (S
Полностью »f. 1. Qapalı bir şeyin qapağını və s.-ni qaldırmaq, götürmək, çıxartmaq. Qazanın ağzını açmaq. Qutunu açmaq
Полностью »1 глаг. kimi 1. устраивать, удовлетворять кого. Belə iqlim məni açır такой климат по мне (по моему вкусу, меня устраивает) 2
Полностью »1. открывать, отворять; 2. раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; 3. развязывать, развязать, распутать; 4
Полностью »I. f. 1. to open; məktəb açmaq to open a school; qapını açmaq to open the door; çətirini açmaq to open one’s umbrella; gözünü açmaq to open one’s eyes
Полностью »Sinonimi yazmaq feili olub. M.Kaşğaridə “Ər dügün yazdı” cümləsi “kişi düyünü açdı” mənasında işlədilib
Полностью »AÇMAQ – YUMMAQ Ağzını açır, yumur, danışır, amma səsini eşitmirik, danışıb qurtarır (Anar)
Полностью »to bring smth. upon one’s own head / to do smth. to one’s own misfortune (cost, risk) / to pile up trouble on one’s own head на свою головy (себе во в
Полностью »...dəyirman çevirmək, başına oyun açmaq (gətirmək), başına iş açmaq, başında tərs dəyirman işlətmək.
Полностью »...oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, başında tərs dəyirman işlətmək.
Полностью »...oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına Şamın müsibətini gətirmək, başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, ba
Полностью »to get talking to someone заводить разговор о … (заговорить, начать разговор о…)
Полностью »...üzləşmək; ~ başına qəza gəlmək, başını cəncələ salmaq, iş açmaq. 2. Hərəkətə başlamaq.
Полностью »1. Gözlənilmədən problem yaratmaq; ~ iş çıxartmaq. 2. Baş vermiş cinayət əməli ilə bağlı təhqiqata başlamaq.
Полностью »there is no end of smth. / wealth of smth. / heaps of smth. / to have too much / to have too many куры просо не клюют / непочатый край (быть в изобили
Полностью »to make excuses / try to wriggle out (to dodge, to refuse) отнекиваться / уклоняться / отвиливать (отказываться)
Полностью »...yaxud başqasını işə salmaq, təhlükə ilə üzləşmək; ~ başına iş açmaq, işə düşmək, paza keçmək.
Полностью »çətin bir məsələni həll etmək, işin həllini tapmaq; ~ tilsimi sındırmaq (qırmaq).
Полностью »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək.
Полностью »...дорваться до еды özünü xörəyin üstünə atmaq; 2. özünü işə salmaq, başına iş açmaq, özünü əngələ salmaq. ДОРВАТЬСЯ II сов. dan. tamam cırılmaq, yırtıl
Полностью »özü öz başına iş açmaq, özünə pislik etmək mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »...işdə gözləmədiyi mürəkkəb vəziyyətlə üzləşmək; ~ özünə iş açmaq, ağrımayan başına dəsmal bağlamaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. xətər vurmaq, ziyan vurmaq, zərər yetirmək; başına əngəl açmaq, cəncəl açmaq; 2. maneçilik törətmək, əngəl olmaq, mane olmaq, çət
Полностью »...2. ləğv etmək; 3. başdı – başına buraxmaq, intizamı zəiflətmək; 4. açmaq, boşaltmaq; 5. əritmək, həll etmək; 6. yaymaq, buraxmaq
Полностью »i. a piece of rope / cord; (it üçün) tie, leash; itin kəmsiyini açmaq to unleash / untie dog; başına ~ salmaq / keçirmək: (bağlamaq) to leash (d.); mə
Полностью »...dolaşıq, mübahisəli bir işə qatmaq, ilişdirmək; ~ başına bəla açmaq (gətirmək), işə salmaq, qanını üstünə salmaq.
Полностью »...кардив гьакӀ винелай эгечӀун, зарафатдал вегьин; başına oyun açmaq кил. baş; başına oyun gətirmək кил. baş.
Полностью »