...fikrindən daşındırmaq, azdırmaq, aldatmaq; ~ yoldan çıxarmaq, başdan çıxarmaq.
Полностью »to shake smth. off / to get rid of someone or smth. / to kick someone out / to pack someone off / to get someone or smth
Полностью »çox çətinliklər görmək, sınaqlardan çıxmaq; ~ başı qovğalar çəkmək, başı daşa dəymək.
Полностью »word for word от слова до слова (полностью, буквально помнить, рассказывать, читать и т.п.)
Полностью »= from head to foot / limb and bone / from top to toe / cap-a-pie = от головы до ног / с ног до головы / всем телом / от головы до пят (целиком, полн
Полностью »zərf Bütünlüklə, tamamilə, hər yeri, hər tərəfi; bütöv, tamam, səlt. Ət deyil, başdan-başa yağdır. Onun dedikləri başdan-başa səhvdir
Полностью »z. 1. completely, entirely (as) a whole; özünü ~ elmə həsr etmək to devote oneself entirely to science 2
Полностью »нареч. кьиляй-кьилиз, кьиляй-кьилди; тамам, вири; başdan-başa süzmək кьиляй-кьилди вил аладарун, кьуд патахъ вил экъуьрун; шаклувилелди кьилелай-кӀвач
Полностью »BAŞDAN-BAŞA Yaxşılıq insana bir sənət olsun; Dünya başdan-başa qoy cənnət olsun (S.Vurğun); BAŞDAN-AYAĞA O ki qaldı axund Molla İman, onun fikri başda
Полностью »1. (eninə-uzununa) far and wide вдоль и поперёк; 2. (hər yerdən) far and wide (everywhere) сверху донизу (повсеместно, повсюду)
Полностью »it is revolving in someone’s head / it is turning over someone’s mind / it runs in someone’s head (mind) вертится (крутится) в голове (постоянно, неот
Полностью »there is no end of smth. / wealth of smth. / heaps of smth. / to have too much / to have too many куры просо не клюют / непочатый край (быть в изобили
Полностью »more than one can handle / enough and to spare выше головы (очень много дел, забот и т.п.)
Полностью »to make excuses / try to wriggle out (to dodge, to refuse) отнекиваться / уклоняться / отвиливать (отказываться)
Полностью »öz fikrindən daşındırmaq, azdırmaq, aldatmaq; ~ ağlını almaq (aparmaq), ağlını başından çıxarmaq, ağlını əlindən almaq, yoldan çıxarmaq, qarğa beyni y
Полностью »1. (çaşdırmaq) to baffle someone / to muddle someone / to throw someone off course / to put someone off his stroke / to put someone in a quandary / to
Полностью »to stray from the right path / to go astray / to kick over the traces / to go on the loose сбиться с пути истинного / сойти (съехать, сорваться) с рез
Полностью »...ibtida(sın)dan; təzədən, yenidən. Başdan danışmaq. Başdan oxumaq. Başdan başlamaq.
Полностью »нареч. сначала, снова, сызнова. Başdan danışmaq рассказывать сначала; başdan başlamaq начинать, начать сначала, başdan oxumaq читать сначала ◊ bu başd
Полностью »z. from the beginning; all over again; afresh; ~ başlamaq to start afresh; ~ sona qədər from (the) beginning to (the) end; ◊ bu ~ beforehand, in good
Полностью »...кьилелай авалун; başdan oxumaq кьилелай кӀелун; 2. кьиляй; su başdan bulanar. Ata. sözü яд вацlун кьиляй рагъул жеда.
Полностью »bax başdan-başa. Başdan-ayağa külli-vücudum oda yandı. Nəsimi. [Nurcahan:] Mən başdan-ayağa sirr dağarcığıyam. N.Vəzirov. [Əli bəy:] A kişi, heç kəsin
Полностью »нареч. 1. с головы до ног 2. от корки до корки, от и до. Kitabı başdan-ayağa varaqladı он перелистал книгу от корки до корки 3
Полностью »z. 1. from head to foot, from top to toe; ~ qədər süzmək to eye from head to foot (d.), to eye all over (d
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq)
Полностью »1. bax başdan eləmək; 2. (rədd eləmək) to send someone some place off / to tell someone go and drown himself or worse / to tell someone where to get o
Полностью »vi 1. müvəffəq olmamaq; 2. başdan sovmaq; başdan etmək; sie wollte ihn ~ lassen qız onu başdan etmək istəyirdi
Полностью »1. to be greatly mistaken in someone / to be deceived in smth. / to be disappointed in smth. обманываться / заблуждаться; 2
Полностью »bisdan olmax: (Ordubad) yetişib tağdan düşmək. – Qavın bosdanda yetişib bisdan olub
Полностью »bir idarə və təşkilatın rəhbəri, başçısı, rəisi və s. (“kan” və “qan” “xan” sözündən yaranmışdır)
Полностью »sədr, rəhbər, prezident; başkanlık – sədrlik, rəyasət heyəti prezident, rəhbər, sədr
Полностью »bir idarə və təşkilatın rəhbəri, başçısı, rəisi və s. (“kan” və “qan” “xan” sözündən yaranmışdır)
Полностью »...kisə; xaral. Pambığı bardanlara doldurmaq. – Dərilib basılır xaşa bardana; Vaqona vurulur, gedir hər yana. Aşıq Şair Vəli.
Полностью »Farsca “məhsul qabı” deməkdir (iri kisəyə deyirlər). Bar “məhsul”dur, dan isə “qab”dır. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...xaral. Qırx-əlli top qırmızı parça al, qırx-əlli at, qatıra samandan bardan tut. (“Abbas”)
Полностью »нареч. 1. вначале, впереди 2. во главе. Sədr başda olmaqla во главе с председателем; başında durmaq nəyin быть во главе чего, руководить; başda olmaq
Полностью »z. 1. at the beginning, in the beginning; 2. at the head; led by; sədr ~ olmaqla headed / led by the chairman
Полностью »...Orucluqda hava açılmamışdan, alaqaranlıqda dindar müsəlmanların yemək yedikləri vaxt. Orucluqda bir axşamdan, bir də obaşdandan yeyərdilər ki, bütün
Полностью »I нареч. ранним утром, рано утром (до рассвета, перед рассветом). Obaşdan yola çıxmaq отправиться в дорогу ранним утром, obaşdan oyanmaq проснуться ра
Полностью ».../ qabaq before dawn / daybreak II. z. at dawn, at daybreak; ~ gəlmək to come* at dawn / at daybreak
Полностью »нареч. 1. экуьнахъ фад, экуьнен яралай, гьава экуь тахьанамаз, йиф кумаз (мес. къарагъун); 2. Рамазан вацра диндар мусурманри сив хуьдамаз экуьнахъ фа
Полностью »is. aube f, aurore f ; point m du jour, naissance f du jour ; ~ əvvəl avant l’aube (avant l’aurore, avant le point du jour, avant la naissance du jour
Полностью »-а; м. Травянистое растение сем. камнеломковых, листья и корневище которого содержат дубильные вещества.
Полностью »-а; м. (франц. badiane) Вечнозелёное дерево или кустарник сем. иллициевых с плодами; анис звёздчатый (используется как пряность)
Полностью »...valeh etmək; 2. cəzb etmək, çəkmək; 3. məc. yoldan çıxarmaq, başdan çıxarmaq, azdırmaq, tamahsılandırmaq.
Полностью »vt rədd etmək, başdan sovmaq, soyuqluq göstərmək ; mil. dəf etmək; e-e Bitte ~ xahişi rədd etmək
Полностью »1. Azdırmaq; ~ başdan çıxarmaq, pis yola çəkmək (salmaq). 2. Heyran etmək, məftun etmək, valeh etmək; ~ ağlını almaq (aparmaq).
Полностью »несов. 1. yoldan çıxarmaq, başdan çıxarmaq, azdırmaq, tovlamaq, aldatmaq; imrəndirmək; 2. sınamaq, yoxlamaq, imtahan etmək.
Полностью »1. Yoldan çıxarmaq, başdan çıxarmaq, azdırmaq, aldatmaq; 2. Sınamaqş yoxlamaq, imtaha etmək
Полностью »vi 1. başdan eləmək, rədd etmək, canını qurtarmaq; 2. (verlieren) itirmək; 3. (Geld) xərcləmək
Полностью »təsir etmək, fikrini öz xeyrinə dəyişmək, azdırmaq; ~ başdan çıxarmaq, yoldan çıxarmaq.
Полностью »сов. 1. yenidən qazmaq, başdan-başa qazmaq; 2. qazıq-qazıq etmək; 3. məc. eşələmək, qarışdırmaq, alt-üst etmək (axtararkən).
Полностью »сов. dan. başdan çıxarmaq, tovlayıb, aldatmaq, qılığına girərək yola gətirmək, sövq etmək.
Полностью »сов. köhn. başdan eləmək, rədd etmək, yaxa qurtarmaq, xilas olmaq, canını qurtarmaq.
Полностью »1. Qovmaq; 3. Rədd etmək; başdan eləmək, fikir verməmək, baxmamaq, laqeyd yanaşmaq, saymazlıq göstərmək
Полностью »1. aldatmaq , azdırmaq, başdan çıxartmaq, yoldan çıxartmaq, şirnikdirmək; 2.həvəsləndirmək, aludə etmək, həvəs oyatmaq, tamahsılandırmaq
Полностью »прич. 1. yaxılmış, suvanmış (başdan-başa); 2. bulanmış, bulaşmış, batırılmış (başdan-başa).
Полностью »(Zəngilan) başdan eləmək, bir bəhanə ilə rədd etmək. – Bir günnüx’ maşın isdədim, burcutdu, vermədi
Полностью »сов. 1. tamam qaralamaq, başdan-başa ləkələmək; 2. başdan-başa pozub yazmaq (əlyazısını).
Полностью »прич. 1. yenidən şumlanmış, ikinci dəfə sürülmüş; 2. başdan-başa sürülmüş; başdan-başa şumlanmış.
Полностью »1. Yenidən şumlanmış; ikinci dəfə sürülmüş; 2. Başdan-başa sürülmüş; 3. Başdan-başa şumlanmış
Полностью »...yaxmaq, suvamaq (başdan-başa); 2. bulamaq, bulaşdırmaq, batırmaq (başdan-başa).
Полностью »прич. 1. tamam qaralanmış, başdan-başa ləkələnmiş; 2. başdan-başa pozulub yazılmış (əlyazısı).
Полностью »...yenidən şumlamaq, ikinci dəfə sürmək; 2. başdan-başa şumlamaq, başdan-başa sürmək.
Полностью »несов. 1. yenidən şumlanmaq, ikinci dəfə sürülmək; 2. başdan-başa şumlanmaq, başdan-başa sürülmək.
Полностью »yengili başdan: (Ağdam, Füzuli) yenidən. – Durağ indi yengili başdan arx çəkəx’? (Ağdam); – O suyu yengili başdan təmiz bədirəyə <vedrəyə&G
Полностью »