...qabiliyyətli insanlar barəsində deyilən ifadə; ~ bacarana baş qurban.
Полностью »Qəməri təqvimlə XII ayın adıdır. Mənası “əvəz” deməkdir. Qurban bayramı ilə bağlı yaranmış sözdür, “həyatını kiməsə fəda etmək” deməkdir, bizə ərəb di
Полностью »...малдилай) гъил къачун, гъил чӀугун; qurban getmək къурбанд фин, къурбанд хьун, ччан эцигун, кьин; qurban kəsmək къурбанд тукӀун; qurban olmaq кил. qu
Полностью »...one’s child; böyük ~lar bahasına at the cost of heavy sacrifice; Qurban(ın) olum! I beseech you! II. s.: ~ bayramı the Moslem Festival of sacrifice;
Полностью »сущ. 1. жертва: 1) в древних религиях: приносимый в дар божеству предмет или живое существо (убиваемое при этом). Kimi, nəyi qurban gətirmək принести
Полностью »...[ər.] 1. Dini adətlərə görə, Allah yolunda kəsilən qoyun və ya başqa bir heyvan. □ Qurban bayramı – hicri ilin sonuncu ayında müsəlmanların qurban kə
Полностью »can-can demək – çox mehribanlıq göstərmək, nəvaziş göstərmək, riqqət göstərmək. Yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. (Ata. sözü).
Полностью »в сочет. can-can demək: 1. любовно, заботливо, бережно относиться друг к другу, bir-birilə can-canla davranmaq обращаться друг с другом любовно, береж
Полностью »can-can demək ччан-ччан лугьун, тавазивал авун, мегьрибанвал къалурун; yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. Ata. sözü етимдиз чан лугьудайбу
Полностью »(прибавляется к именам собственным, соответствует русским уменьшительно-ласкательным суффиксам). Anacan маменька, dayıcan дяденька и т
Полностью »can1 n 1. dəmir qutu, dəmir banka; 2. amer. konserv qutusu və ya bankası; 3. bidon (mayelər üçün); 4. kanistr (benzin, yağ və s. üçün); 5. krujka, par
Полностью »...yalvarış mənasında. [Kərbəlayı Qurban:] Razısanmı? Canım sənə qurban! Ü.Hacıbəyov. [Bəbir:] Xala! Canım sənə qurban! H.Nəzərli. Canım sənə (sizə) des
Полностью »первая составная часть некоторых сложных слов: cansağlığı здоровье, cansıxıcı скучный, нудный; candərdi нехотя, неохотно
Полностью »insanı var edən. Əski türkcədən gəlmədir. Ərəb dilli fəlsəfədə bu sözün qarşılığı olaraq hayy yaxud da ruh sözləri işlənir. Bəzən psixika termininin
Полностью »...canına and olsun je jure sur la santé de mon fils ; Canım! Mon cher (ma chérie) ; canım ciyərim mon cher (ma chérie), mon amour ; ~ vermək 1) agonise
Полностью »...qəlb kimi açıqlanıb) göstərir ki, bunlar eyni dilin sözləridir. Güman ki, fars mənşəlidir. Can “ruh”dur, canan “ruhu oxşayan” (yəni gözəl, məşuqə) de
Полностью »...ürəyi yanmaq; canım üçün (зи) чан кьий (кьин кьун); canım qurban! (зи) чан къурбан! (рикӀ-дуркӀун авун, тавазивалун ва я минетун манада); canım sənə
Полностью »...həyat; 3) könül, ürək; 5) qüvvət, qüdrət, güc; 5) əsl, mahiyyət; 6) bax canbincan (2-ci mənada); 7) m. sevgili, əziz, istəkli.
Полностью »CAN I is. [ fars. ] Bədən. Arif olan, bir od düşüb canıma; Əridib döndərir a yağa məni (Aşıq Ələsgər). CAN II is. [ fars. ] Sevgili. Xəstə könül dərdü
Полностью »...kimdə: 1. выбился из сил; 2. изрядно исхудал; can qurban kimə, nəyə готов жизнь отдать за кого; can qoymaq: 1. kimin, nəyin uğrunda отдавать, отдать
Полностью »...out / to death; ~ı qurtarmaq to escape with life and limb; Canım haqqı, Canıma and olsun! Upon my soul / life; Canın üçün Upon your life; Canım! Dear
Полностью »nəyinsə və ya kiminsə xatirinə güzəştə getmək, bağışlamaq məqamında işlədilən ifadə.
Полностью »рах. къурбан-садакьа (кил. sadağa); ** qurban-sadağa getmək кьадардилай артух кинар авун, ччан-рикӀ авун, наз чӀугун
Полностью »qarşıya qoyulan məqsədə çatmaq üçün özünün və ya başqasının malından, canından keçmək.
Полностью »çətin bir işin uğurlu alınması üçün Allah yolunda heyvan kəsib paylamağı əhd etmək.
Полностью »сущ. устар. жертвоприношение; qurban-sadağa getmək kimə лелеять, нежить, окружать заботой кого-л
Полностью »dan. bax sadağa. ◊ Qurban-sadağa getmək – həddindən artıq əzizləmək, oxşamaq, nazlamaq
Полностью »bir-birini çox istəmək, yaxşı yola getmək, çox mehriban olmaq; ~ bir can deyib min can eşitmək.
Полностью »is. Adamın cismani və mənəvi halı; canlı dildə səhhət mənasında işlənilir. Canın-başın salamatdırmı? Canın-başın necədir? – [Dostumun] rast və gözəl q
Полностью »is. Çox yaxın, mehriban, canbir qəlbdə olan dostlar haqqında. O, mənim can-ciyərimdir. – [Dövlət bəy:] Biz tanış-biliş, can-ciyərik, dostuq
Полностью »...способный II в знач. сущ. умелец, умелый, способный ◊ bacarana baş (can) qurban кто смел, тот и съел
Полностью »...əlindən iş gələn, bir işin öhdəsindən gələn. Bacarana baş (can) qurban. (Ata. sözü).
Полностью »...алакьдай, алакьун авай, кьил акъатдай, гъиляй кар къведай, кар кьиле тухуз жедай.
Полностью »fars. bala – üst, yuxarı, xana – ev, otaq Evin üst mərtəbəsində əlavə tikilən balkonlu otaq. Pəri xanım dedi: – Zərər yoxdu. Gəl çıxaq balaxanaya. Qır
Полностью »...верхний этаж дома с террасой, мезонин, бельведер 2. крыльцо над домом, с верхним этажом и крышей без стен
Полностью »...(Naxçıvan). – Gülnaz xala balaxanadan çıxmır 3. evin arxa tərəfində olan kiçik artırma (Sabirabad)
Полностью »(Borçalı) gənclərin Novruz bayramı ərəfəsində oynadıqları oyun. – Bajabaja Novruz bayramında olur
Полностью »Fənər. Pəri sənə qurban, dirili Qurban! Yolunda fədadı bu baş ilə can! Bir əlimdə fanus, yanımda Xuban, Öldüm bu bağçanı gəzə-gəzə mən.
Полностью »[fars.] is. məc. Dərd, hüzn, ələm. Dövranın gərdi məndə; Can qurban dərdiməndə; Eşqə ürcah olanın; Tapılar dərdi məndə. (Bayatı).
Полностью »1. qurban, qurbanlıq; къурбанд гун a) qurban kəsmək; b) məc. qurban vermək, fəda etmək (canını); 2. məc. bir yolda fəda olma; * Къурбанд сувар Qurban
Полностью »1. qurban, qurbanlıq; къурбанд гун a) qurban kəsmək; b) məc. qurban vermək, fəda etmək (canını); 2. məc. bir yolda fəda olma; * Къурбанд сувар Qurban
Полностью »...etmə; qurban. Pəri sənə qurban, dirili Qurban; Yolunda fədadı bu baş ilə can. “Qurbani”. □ Fəda etmək – canını qurban etmək. [Mirzə Rza:] Qardaşlar,
Полностью »sacrifice1 n 1. qurban; fədakarlıq; useless ~ mənasız qurban; noble ~ əsl fədakarlıq; to give one’s life as a ~ for one’s country həyatını vətəninə qu
Полностью »...edilən şey; qurban. Başına döndüyüm Şirin, Yar, yetişdi namən mənə. Can sadağası gözlərin, Yar, yetişdi namən mənə. (“Fərhad və Şir
Полностью »