...doqquz dəqiqə tamam oldu, tacirlərin arvadları bari-həmlini yerə qoydular. (“Nəcəf və Pərzad”)
Полностью »to go belly up / to kick the bucket / to turn up one’s toes / to push up the daisies / to take the big jump (to die) шутл
Полностью »BARİ1 ə. 1) yaradan; yaradıcı; 2) Allah, Xaliq. BARİ2 f. yükə məxsus, yükə aid olan, yük üçün olan.
Полностью »Hamiləlikdən azad olmaq, doğmaq. Arvad yükünü yerə qoymaq vaxtı olanda qoca Alı kasıb-kusuba nəzir-niyaz verdi ki, siz də mənə dua eləyin, Allah bunu
Полностью »1. Əldən düşmək, qocalmaq. 2. Yıxmaq, məğlub etmək; ~ dizini yerə gətirmək.
Полностью »bir qərara gəlmək, bir məsələ haqqında razılığa gəlmək, həmrəy, həmfikir olmaq; ~ sözləri bir olmaq.
Полностью »to find common language with someone / to make an appointment with someone / to reach an understanding / to arrange things / to come to an agreement (
Полностью »to fold one’s hands (arms) / to give up the fight складывать руки / складывать оружие (сдаться, признать себя побеждённым)
Полностью »nida [ər.] köhn. Ay Allah, ilahi, ey tanrı mənasında xitab. Vaqifə rəhm eylə, bari-ilahi! Agah et dərdindən ol üzü mahi
Полностью »nida [ər.] köhn. Ay Allah, ilahi, ey tanrı mənasında xitab. Vaqifə rəhm eylə, bari-ilahi! Agah et dərdindən ol üzü mahi
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Полностью »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Полностью »is. [fars.] Hasar, divar, sədd. Uca barı. Barıdan aşmaq. Barı çəkmək. Daş barı. – [Cahangir bəy:] Mən haman Cahangir deyiləmmi bir top bez atdım barıd
Полностью »...Barı bu kasıblığıma görə arvadım göyçək olaydı; yenə dərd yarı idi. Ə.Haqverdiyev. Barı gedərkən bizə dəyəydin! M.Rzaquluzadə.
Полностью »1 сущ. забор, ограда, барьер. Kərpic barı кирпичная ограда; barı çəkmək огородить забором; barı qaldırmaq поднять забор 2 част. хотя бы, хоть. Barı mə
Полностью »...fence (made of clay); ~ çəkmək to fence with clay II. əd. I wish; Barı o tez gələydi I wish he would come soon
Полностью »...Əhməd, bizim barının başı uçuf, bir gəlif onu düzəlt (Ağstafa); – Çox yerrər olur ki, divar diyir, biz barı diyrix’ (Oğuz) 2. hasar. – Uşaxlar barıda
Полностью »I BARI [Kərbəlayı:] Barı gecə olanda xarabaya tez qayıtsın (Çəmənzəminli); HEÇ OLMASA Qafar: Gəl heç olmasa meşənin içərisində bir az gəzək, sonra ger
Полностью »I is. barrière f ; palissade f ; enceinte f ; clôture f ; kərpic ~ enceinte de brique II əd. au moins ; du moins ; sinon ; ~ məktub yaz au moins écris
Полностью »BARI I is. [ fars. ] Hasar, divar, sədd. Onu barı içərisinə almaq və elektrik stansiyası üçün istifadə etmək lazımdır (C.Cabbarlı). BARI II ədat [ fa
Полностью »yolunda ölümə getməyə razı olmaq; ~ ayağını qoyduğu yerə başını qoymaq.
Полностью »tabe olmaq, təslim olmaq, məğlub olduğunu etiraf etmək; ~ ağ bayraq qaldırmaq, yelkəni suya salmaq.
Полностью »kimi isə fanatikcəsinə dəstəkləmək, uğrunda ölməyə hazır olmaq.
Полностью »qorxudan, həyəcandan və s.-dən hərəkət edə bilməmək, tərpənməmək, donub-qalmaq; ~ yerində quruyub qalmaq
Полностью »başını aşağı etmək, xəcil etmək; danlamaq, rəzil etmək; ~ abrını vermək (almaq).
Полностью »itirmək, heç etmək, puç etmək (adətən, “zəhmət”, “haqq-say” və s. sözlərlə işlənir).
Полностью »= тары да бары, тары-бары-растабары Пустые разговоры, болтовня. Разводить тары-бары. Надоели твои тары-бары-растабары!
Полностью »...(qoyulma), başqasının yerinə qoyma (qoyulma); yerini dəyişdirmə, yeri dəyişdirilmə; 2. yer dəyişdirmə.
Полностью »1. to be without attendance остаться без приcмотра; 2. to go belly up / to kick the bucket / to turn up one’s toes / to push up the dasies / to take t
Полностью »münasibəti tam korlamamaq, münasibət üçün əl yeri qoymaq, özünə əlavə ümid yeri qoymaq.
Полностью »to give rise to interference or to rejection находить повод для вмешательства или отказа от своих слов
Полностью »not to give someone what he expected (hoped) to get / to dupe someone / to leave someone in squalor / Cf
Полностью »[fars.] Adətən nisbət şəkilçiləri ilə işlənir – xüsusda, xüsusunda, haqqında. Bu barədə fikriniz nədir? Bu məsələ barəsində mən heç bir şey deyə bilmə
Полностью »...onun barəsində о нём, относительно его, sənin barəndə насчёт тебя (о тебе), bizim barəmizdə насчёт (о) нас
Полностью »qoş. about, of, on; bir kəs / şey ~ də fikirləşmək to think* about / of smb. / smth
Полностью »BARƏ1 f. dəfə, kərə. BARƏ2 f. 1) səngər; 2) bənd, sədd; 3) haqqında, xüsusunda. BARƏ3 f. ərp. Barei-dəndan diş ərpi; barei-zəban hərarətdən dilin üzər
Полностью »bare1 adj 1. çılpaq, lüt, üryan, yalın; açıq; ~ knees çılpaq dizlər; ~ feet yalın ayaqlar; ~ to the waist qurşağa qədər çılpaq; with one’s head ~ başı
Полностью »...olmaq, təslim olmaq; ~ əlinin arxasını (dalını) yerə qoymaq, arxası yerə gəlmək (dəymək).
Полностью »başqasını əsassız yerə günahlandırmaq, haqsız hesab etmək; ~ minnət qoymaq.
Полностью »vt 1. başqa yerə qoymaq, yerinə qoymaq; das Kleid ~ paltarı yerinə qoymaq; 2. (zu den Abfällen tun) atmaq, uzaqlaşdırmaq; 3. (verstecken) gizlətmək
Полностью »v 1. yerini dəyişdirmək, başqa yerə qoymaq, başqasının yerinə qoymaq; 2. mus. bir tondan başqa tona keçirmək
Полностью »vt 1. (hinstellen) bir yerə qoymaq, yerləşdirmək; 2. (Inserat) qoymaq, vermək; vr sich als Zweiter ~ ikinci yerdə olmaq
Полностью »v 1. yerini dəyişmək, başqa yerə qoymaq; 2. köçürmək (başqa yerə); to ~ refugees qaçqınları başqa yerə köçülmək; They were resettled by force Onlar zo
Полностью »vt 1. yerə qoymaq; nəyisə öz üzərindən atmaq; 2. (Amt) istefaya çıxmaq, vəzifədən əl götürmək; 3. (Waffen) silahları yerə qoymaq; 4. (Arbeit) tətil et
Полностью »v 1. yerini dəyişdirmək, başqa yerə qoymaq; 2. yenidən qurmaq / tikmək / təşkil etmək
Полностью »несов. dan. 1. batırmaq, sancmaq (bir neçə yerə); 2. dürtmək, soxmaq, necə gəldi qoymaq.
Полностью »...məğlubiyyətini etiraf etmək; ~ əlinin arxasını (dalını) yerə qoymaq, yelkəni suya salmaq.
Полностью »...bitirmək; ölmək (pis adam haqqında); ~ kəlləni yerə qoymaq, cəhənnəmə vasil olmaq.
Полностью »