1. who would have thought it? не думал, не гадал; 2. (bilmirəm) I am not quite sure / I don’t know about it / the opposite is nearer the truth это ещё
Полностью »down the plughole! (an evasive answer to the question “and where ...?”) * черти с квасом съели (уклончивый ответ на вопрос «а где же …?»)
Полностью »...нам. Bizim bağ наш сад, bizim həyət наш двор 2. в знач. “мой”. Bizim fikrimizcə по нашему мнению, bizim mövzumuz наша тема; bizim kimilər такие, как
Полностью »əv. notre ; ~ bağ notre jardin m ; ~ bayram notre fête f ; ~ dövr notre époque f (notre siècle m) ; ~ adımızdan de notre part ; ~ mövzumuz notre thème
Полностью »is. 1. Bilmək işi, bilmə. 2. Bilik, mərifət. Aşinayi bilməmişsən, ey bilişdən yad olan; Mərifətdən dəm vurursan, neyləyim, biganəsən. Nəsimi. 3. köhn.
Полностью »сущ. 1. чир хьунин кӀвалах, чир хьун; 2. чирвал, билик; 3. куьгьн. чирхчир, дуст, мукьвад, таниш.
Полностью »“Tanış-biliş” deyirik, sinonimlər birləşməsidir, bilmək sözündən əmələ gəlib, bilik sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. Oxumaq və ya təcrübə nəticəsində əldə edilən məlumat; elm. Bilik insanın bəzəyidir. Onun dərin biliyi var. Biliyini artırmaq. – Tifli-məsumlar imt
Полностью »...экономические знания, biliyin aşağı səviyyəsi низкий уровень знаний, bilik almaq (toplamaq) приобретать (черпать) знания, biliklərə yiyələnmək овладе
Полностью »i. knowledge, learning; ~ sahəsi field / province of learning; dərin / geniş ~ deep / thorough / extensive knowledge; səthi / dayaz ~ shallow / superf
Полностью »BİLİK Məktəbimiz ürfan bağı; Əmək yurdu, nur ocağı; Bilik, səadət qaynağı (A.Şaiq); BİLGİ Bilgi de verən ən əvvəl məktəb olar (Çəmənzəminli); BİLİŞ Aş
Полностью »is. connaissance f, acquis m, lumière f, savoir m ; biliyə yol açmaq ouvrir la voie du savoir ; ~ əsasları éléments m pl de connaissance ; siyasi ~lər
Полностью »...ruhi-mənəvi hadisə-lərin nəticəsi olaraq ortaya çıxan məfhumdur. Bilik yaxud məlu-mat əlaqəsi bilinənlə bilən arasında təzahür edən əlaqəyə, bağa de
Полностью »...forması, fasonu, ülgüsü. Bu biçimdə paltar görməmişəm. Onun paltosunun biçimi çox gözəldir. – [Kor kişinin] əlbəsəsinin tərzi, biçimi avamlığını … an
Полностью »I сущ. 1. покрой, выкройка, кройка. Kostyumun biçimi покрой костюма, biçim və tikiş kursu курсы кройки и шитья 2. размер, величина 3. фигура, стать. İ
Полностью »i. 1. cut, cutting out; 2. figure; insanın ~i man’s figure; yaxşı ~ fine / well-developed figure; bir ~də 1) of the same cut; 2) of the same figure
Полностью »...размер, кьурвал, чӀехивал; 3. кӀалуб, беден, къамат, буй-бухун; insanın biçimi инсандин кӀалуб.
Полностью »is. taille f, coupe f ; patron m ; harmonie f ; onların hamısı eyni ~dədir ils sont tous taillés sur le même patron ; ~ini çıxartmaq prendre le patron
Полностью »...yığmax lazımdı ki, qışda mallar yesin (Cəbrayıl); – Bir çual bəlim gətimişəm (Şəmkir) II (Cənubi Azərbaycan) yeyilən göyərti adı. – Bəlimnən xörək bi
Полностью »...Laçın, Tovuz, Zərdab) inəyin yeni doğulmuş balası. – İnəyimiz bılıx doğuf (Ağbaba); – Yenijə doğanda inəyin balasına bılıx deə:rix’ (Daşkəsən); – Röş
Полностью »zərf və sif. Dilimlər halında, dilimlər şəklində. Dilim-dilim kəsmək. Dilim-dilim etmək. Qovunu dilim-dilim doğrayıb boşqaba yığmaq. – [Gülsənəm] …bal
Полностью »ilim-ilim itmək, ilim-ilim getmək – tamamilə yox olmaq, yoxa çıxmaq, izsiz itmək. Göy üzü kilim-kilim; Yar itdi ilim-ilim; Kəsin düşmən dilini; Doğray
Полностью »в сочет.: ilim-ilim itmək исчезать, исчезнуть; потеряться (пропасть неизвестно куда; покинуть надолго какоел. место); ilim-ilim itirmək kimi: 1. ссыла
Полностью »z.: ~ itirmək to banish (d.), to send* away for ever (d.); ~ itmək to vanish, to disappear, to be* seen no more
Полностью »ilim-ilim itmək, ilim-ilim getmək ник-тӀвек хьун, тамам квахьун, гелни амачиз квахьун; ilim-ilim itirmək а) мад ван техкъведай чкадиз ракъурун, техкъв
Полностью »Dilimizdə ilim-ilim itmək ifadəsi var. İlim,( ilam) mənbələrdə “uzaq” mənasında işlədilib. Deməli, ilim-ilim itmək “uzaqlara getmək”, “sürətlə uzaql
Полностью »...[fars.] Yun və ya pambıqdan toxunan zolaqlı, xovsuz palaz növü. Kilimə bürün, el ilə sürün. (Ata. sözü). Qadınların kimisi yun darayır, ip əyirir, ki
Полностью »...ручной работы), палас. Naxışlı kilim узорчатый килим, kilim toxumaq ткать, соткать килим, kilim döşəmək (sərmək) расстилать, расстелить килим
Полностью »(Xanlar) bax tilət I. – Muna iki dəfədi ki, dəstə düzəldirəm, özü kəsərsiz tilimdi
Полностью »...ya bu cür hissələrə ayrılmış bir şeyin hər parçası. Portağal dilimi. Qovundan bir dilim kəs. – Bürcəliyev çiynini ata-ata güldü, onun … yemiş dilimi
Полностью »...ножом тонкий продолговатый кусок арбуза, дыни, огурца, хлеба). Bir dilim qarpız ломоть арбуза 2. долька (часть чего-л.). Portağal dilimi апельсинная
Полностью »...памбаг гуьлуьт, Винелай гам, кӀаникай лит, Мани затӀ туш аниз билик. С. С. Фекьийриз. Гьич са касни авай билик Душмандин акатич кӀаник. X. Т. КӀе
Полностью »n. knowledge, cognizance; knowing, having or reflecting knowledge or information; science, specific field of systematic knowledge
Полностью »...birlikdə) haradan; почем я знаю? mən haradan bilim? nə bilim?; ◊ почем знать nədən bilmək olar, mən nə bilirəm (bilim); почем зря necə gəldi.
Полностью »(Xanlar, Şərur) oğurlamaq. – Mən nə bilim sənin pıçağını kim işgilliyif (Xanlar)
Полностью »(Meğri) bax yağal. – O xarta yaıl keçi var, mən nə bilim hankı yaıl keçini deyirsən!
Полностью »...1) ən yaxşısını, ən doğrusunu Allah bilir; 2) Allah bilər (nə bilim, nə deyim).
Полностью »is. dan. Mənasız, boş şey. Ələşən-güləşən sözlər danışır. – Nə bilim, ələşən-güləşən şeylər görmüşəm. S.Rəhimov.
Полностью »...Salyan) bax qonşubağrıçatdadan. – Qabağ cürbəcür parçalar vardı, nə bilim, qo:şibağriçatdadan, həcimənəbax… (Bakı); – Qo:şibağriçatdadanı toyda, bayr
Полностью »...bişirilən kabab. Başladı zakazı: döymə kabab, cücə kababı, çoxoxbili, daha nə bilim nə. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...mütəxəssisi; arxitektor. [Sənubər Pərşana:] Bu çox ciddi işdir, inanılmış, nə bilim, sınanmış, təcrübəli memara vermək lazımdır. B.Bayramov.
Полностью »...klas. Yalan, böhtan, iftira. Kizbi özünə şüar edibsən. Füzuli. Nə bilim ki, … gözəl məktubun batini kizb və böhtan ilə doludur. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...“kəsmək” deməkdir. Dəlmək sözünün ilk mənası “kəsmək” demək olub (bilim sözü də buradandır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...boş-boş gərəksiz işdir. A.Səhhət. Yüz xal düşür ürəyimin varaqlarına; Eh, nə bilim, bir gərəksiz misraya görə. M.Araz.
Полностью »...parça, xələt və s. 2. Yerliyi bərk, parlaq, şax ipək parça. …Nə bilim kimin arvadı qayçıkəsməzdən tuman tikib. N.Vəzirov.
Полностью »I (Ucar) nişanlamaq. – Mən öydən çıxanda kitablarımı dəjdədim ki, uşaxlar dəyəndə bilim II (Zəngilan) vələ daş düzmək. – Vəli çərəx’ dəjdiyəsən çi, ta
Полностью »...özümə ilxıçı edərəm. “Koroğlu”. Yəhyənin dili gödək olacaq, “Nə bilim, – deyəcək, – bazburuduna inandım”. Mir Cəlal.
Полностью »...ilə ehsan ola. Getmiş idim mürşüdümə dərdimə dərman qıla, Mən nə bilim, mən gəlincə xak ilə yeksan ola.
Полностью »...vətəndaşlıq hüququ olmayan, hüquqlardan məhrum, hüququ əlindən alınmış. Nə bilim bir düha doğuracaqmış; Hüquqsuz ömrünun acı qışları… M.Müşfiq. Əsrlə
Полностью »...yaxud təkid və s. hissləri ifadə edir. Əşi, tez ol da! Əşi, mən nə bilim. Əşi, o da yoldaşdır! Əşi, qoy getsin! – [Sultan bəy:] Əşi, xan ilə aş yemir
Полностью »...örtmək. Gözlərini yummaq. Ağzını yummaq. – Məst ol gecəgündüz, nə bilim, yat nərələrdə; Yum gözlərini xaneyi-viranını görcək. M.Ə.Sabir. Çöhrəsindən
Полностью »...nizamsızlıq; asayişin, əmin-amanlığın olmaması. Qarışıqlıq düşmək. – Nə bilim, deyirlər ki, Zəncan tərəfində qarışıqlıqdır. M.İbrahimov. Müəllim bu q
Полностью »...[Gilə Nəbiyə:] Biz toya çoxdan hazırıq. Gülüstanın ölümü, nə bilim, aranın qarışması işimizə pəl vurdu. Ə.Abasov.
Полностью »...sahibi olsun; İncinar olsun, həkim olsun, silistçi olsun, nə bilim nə zəhrimar olsun (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »...“putuluk, fusuluk” oxuya-oxuya küçələri dolanar. C.Məmmədquluzadə. Mən nə bilim qarğa xoşavazmış? Bayquşa bayquş demək olmazmış? M.Möcüz.
Полностью »...“putuluk, fusuluk” oxuya-oxuya küçələri dolanar. C.Məmmədquluzadə. Mən nə bilim qarğa xoşavazmış? Bayquşa bayquş demək olmazmış? M.Möcüz.
Полностью »...deyə, ta ki; gib mir Geld, ~ ich fahren kann mənə pul ver ki, gedə bilim; her ~! bura ver(in)!; was meinen Sie ~ ? bununla nə demək istəyirsiniz?; ic
Полностью »...yar cəfasını; Görmədim səfasını, Siz tanrı, qoyun gedim; Bir bilim vəfasını. (Bayatı). Kim qaytarır bir də bizə gəncliyi; Bu dünyanın səfasını sürməs
Полностью »...qundaq. Dürdanə xanım dad təpdi ki, mənim qızım hələ körpədir; nə bilim, bələkdən təzə çıxıb. Ə.Əbülhəsən. [Şair] içəri girib, Afaqın başı yanındakı
Полностью »...Şahpəriyə:] Hümmət sənin fitvanla neçələrini gözümçıxdıya saldı, … nə bilim, tutdurdu. B.Bayramov.
Полностью »...olduğumu bilmirəm; ~ mich betrifft mənə gəldikdə; ~ weiß ich? nə bilim?; das ist ~ anderes o, başqa bir şeydir; ohne ~ zu sagen dinməz, heç bir şey d
Полностью »...[Dilarə:] Sənin bir əbləh prinsiplərin, bütün sənin bu boşboğazlığın – nə bilim düzgünlük buradan gəldi, ədalət oradan getdi.. (Anar); ÇƏRƏNÇİLİK Paş
Полностью »...sarıdan tək bir qızları var idi. A.Divanbəyoğlu. [Reyhan Əzizə:] Nə bilim, bala, ürəyim [Azər] sarıdan sakit deyil. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...içlasda məndən danışdılar на собрании говорили обо мне; mən nə bilim почём я знаю; mən hardan bilim откуда мне знать ◊ mən ölü sən diri придёт время,
Полностью »...verirdi: həyat nədir, ölüm nədir – onu anladırdı. S.Hüseyn. ◊ Nə bilim – deyə bilmərəm, bilmirəm. [Qədir:] Ay bəy, Məşədi Ələkbər deyir, nə bilim, yü
Полностью »...nədir? какой смысл (смысл-то какой)? əsası nədir? какое основание?; nə bilim не могу знать, не знаю; nə borcuma (borcuna) мне-то что, мне какое дело;
Полностью »...гьар вуч хьайитӀани; 4. вуч ава манада; sənə nə? ваз вуч ава?; ** nə bilim заз вуч чида, заз вуч чир хьуй, заз чидач, завай лугьуз жедач; nə desən çı
Полностью »...Salib, Pirəli etdi; Açıq-aydın paşalıq (M.Rahim); QARIŞIQLIQ Nə bilim, deyirlər ki, Zəncan tərəfdə qarışıqlıqdır (Mir Cəlal); ŞULUQLUQ Cavan oğlan: Ş
Полностью »...Pəri (M.P.Vaqif); BAZBURUD (dan.) Yəhyanın dili gödək olacaq, “Nə bilim” deyəcək, – bazburuduna inandım (Mir Cəlal); BİÇİM [Bədircahan:] ..bu biçimdə
Полностью »...скажите, какой молодчик! görün nə qoçaqdır! ◊ как сказать nə bilim, bilmirəm; по правде сказать (правду сказать) doğrusu; doğrusunu desək; так сказат
Полностью »...mənasında. Səndən mənə bir ömürlük xatirə; Məndən sənə nə qalacaq, nə bilim? M.Araz. // Yaddaş üçün olan. Bu dəftər, anladığımıza görə, ya müşahidə v
Полностью »...olar, əngəli ola bilər; чёрт знает kim bilir; чёрт его знает nə bilim, bilmirəm; чёрт ногу сломит şeytan da baş çıxara bilməz; что за чёрт bu nədir?,
Полностью »...etməsi üçün relsli yol. Dəmir yolu çəkmək. – O ki qaldı, nə bilim, dəmir yolu, telefon, teleqram … onların mənasını Əhməd bəy başa düşmür. C.Məmmədqu
Полностью »...…səni görüm öləndə dilin kəlməyə gəlməsin, sən bəyəm qoyursan ki, mən bilim nə iş görürəm? H.Sarabski. ◊ Kəlmeyi-şəhadətini demək (oxumaq, söyləmək,
Полностью »...cavanlarımıza yumruq dəyəndə də … barbar bağırdılar ki, bəs ay nə bilim, köhnə kadrlar bizim qabağımızı kəsirlər, bizə post vermirlər!… İ.Hüseynov. /
Полностью »...toxunmaq, könlünü qırmaq. Biganə ilə gəzmə, dedim, qəlbinə dəydi; Cana, nə bilim, sən bu qədər dəymədüşərsən? Ə.Vahid; Sallanıb-sallanıb özünü öymə;
Полностью »