ər. cümlə – bütün, hamı, hamısı; fars. cahan-dünya, aləm Bütün dünya, bütün aləm. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mərd böyüyüb mərd ağası, mərd xanı, Tu
Полностью »нареч. см. cümləbəcümlə. Cümlə-cümlə diktə etmək диктовать по предложениям, cümlə-cümlə tutuşdurmaq сверять предложение за предложением (по предложени
Полностью »z. sentence by sentence; sentence after sentence; ~ oxumaq / yazmaq to read* / to write* sentence by sentence / sentence after sentence
Полностью »zərf. chaque proposition ; proposition par proposition ; ~ oxumaq (yazmaq) lire (écrire) proposition par proposition
Полностью »...(совокупность) deməkdir. Cəm sözü ilə qohumdur: “Cümlə-cahan batsa da, batsın...”. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...в полном объеме; целый, полный. Cümlə aləm (cümlə cahan) весь мир 2. указывает на исчерпывающий охват отдельных предметов, лиц, явлений. Cümlə xalqla
Полностью »[fars.] сущ. жагьан, дуьнья, алем, каинат; cahana gəlmək дуьньядиз атун, дидеди хун, дидедиз хьун.
Полностью »сущ. мир: 1. свет, вселенная, земной шар. Bütün cahanda во всем мире, bütün cahanı dolaşmaq (gəzmək) объездить (объехать, облететь) весь мир, cahana y
Полностью »is. [fars.] Dünya, aləm, kainat. Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam. Nəsimi. Çıxdı günəş, doldu cahan nur ilə; Cütçü sürür tarlada cüt şur
Полностью »i. world; universe; bütün ~da in the wide world, throughout the world, all over the world, all the world over, in the whole world
Полностью »сущ. 1. лингв. предложение, жумла; цӀараф (рах.); sual cümləsi суалдин предложение; 2. вири; 3. куьгьн. кьадар.
Полностью »...proposition incidente ; şərt budaq ~si subordonnée f de condition ; tout ; ~ cahan tout le monde ; o ~dən y compris ; sən də o cümlədən toi y compris
Полностью »...söz birləşməsi və ya söz. Sadə cümlə. Sual cümləsi. Budaq cümlə. 2. Hamı, hamısı, bütün. Cümlə karvan əhli heyran qaldı, hamıdan da artıq bu sirrə tə
Полностью »ə. 1) hamı(sı), yekun, məcmu; 2) miqdar, məbləğ; 3) qrammatikada: bitmiş bir fikri ifadə edən söz birləşməsi və ya söz
Полностью »...sentence; şərt budaq ~si conditional sentence; 2. all, the whole; ~ cahan the whole world; ◊ o ~dən including; with the inclusion (of); Sən də o cüml
Полностью »...birləşmələrindən ibarət dil vahidi. Qəzet, kitabdan da gəlmişik cana; Eynidir cümlə də, eynidir söz də (B.Vahabzadə). CÜMLƏ II is. [ ər. ] Hamısı, bü
Полностью »adətən spesifik rəngə məxsus olan və tərcümə zamanı yox olan frazeoloji vahidlərin (atalar sözü, zərb-məsəllər, idiomatik ifadələr, xalq nitqi və s
Полностью »...Cavancavan oğlanlar (uşaqlar) молодые парни, cavan-cavan qızlar молодые девушки II нареч. молодыми, будучи молодыми, молоденькими. Onlar cəbhəyə cava
Полностью »...Göyçay, Mingəçevir, Oğuz, Şəki) yabanı ağac adı. – Bizdər cağan deirix’, ama yuxarı kətdərdə ulas deillər (Ağdərə); – Cağannan qayrılan şey tez sınır
Полностью »сущ. 1. поэт. возлюбленная, любимая. Canan yolunda candan keçmək отдать жизнь за возлюбленную 2. разг. об очень приятной, привлекательной девушке или
Полностью »[fars.] 1. bax gənc 1-ci mənada. Cavan müğənni. Cavan oğlan. Cavan müəllim. – Rövşən Rüstəm kimi igid, yeniyetmə, cavan bir oğlan idi. “Koroğlu”. Bu c
Полностью »I прил. молодой: 1. не достигший зрелого возраста. Cavan qadın молодая женщина, cavan valideynlər молодые родители, cavan alim молодой ученый 2. свойс
Полностью »...məhbubə. Fələk ayırdı məni cövr ilə cananımdan. Füzuli. Nə xoşdu canana canı yetirmək; Doyunca tamaşa eləyib ölmək. Q.Zakir. [Tahir:] El qəhrəmanları
Полностью »...dastanının lüğəti) Baxdı ki, budur çoban-çoluq cahal-cumru sürünü, malı döşlərdən töküb obaya gətirirlər. (“Eyvazın Çənlibelə gətirilməyi”) * Xanım,
Полностью »...куьгь., прил.; 1) вири. Жумла алем эфенди хьуй. Е. Э. Дуьньядиз. Жумла махлукьатдин пейкар ханумрин мугьман я зун къе. Е. Э. Хьана. Жумла алем халк
Полностью »jumble1 n 1. qarışıq topa / yığın / qalaq; a ~ of books and papers kitab və kağızların qarışıq topası / yığını; 2. qarışıqlıq, dolaşıqlıq; səliqəsizli
Полностью »bax dəhan. Ləblərin şəhdü şəkər; Dahanın bal kimidi. (Bayatı). Dolaşır dahanda söhbətim, sözüm; Mənmi qocalmışam, ya zəmanəmi? “Koroğlu”.
Полностью »(Cənubi Azərbaycan) boyunduruğun ortasında xışı qoşmaq üçün yer. – Lahan olmasa xış boyunduruğda durmaz
Полностью »...mübtədasız; имперсональное предложение şəxssiz cümlə, mübtədasız cümlə.
Полностью »TABELİ – MÜSTƏQİL Tabeli mürəkkəb cümlədə baş cümlə müstəqil, budaq cümlə isə tabelidir.
Полностью »is. [ər.] klas. Abad, abadan. Qoy cahan elm ilə pürnur olsun; Vətən o sayədə məmur olsun. A.Səhhət. Qalmadı bərqərar bir xanə; Cümlə məmur oldu viranə
Полностью »[ər.] : nəqli cümlə qram. – müəyyən bir hadisə, əşya, əlamət və s. haqqında məlumat verilən cümlə növü.
Полностью »Bax: heybəçə. Qarı bir həybəçəni doldurdu ağac qırıqları ilə, getdi Cahan xanımın otağının yanında “ay xırdavat alan” deyib qışqırdı. (“Abdulla və Cah
Полностью »...olmaq быть живым и здоровым. Mən salim olum, cümlə-cahan batsa da batsın (M. Ə. Sabir) лишь бы я был жив и здоров, а мир пусть разрушится (М. А. Саби
Полностью »прил. двухсоставный, двусоставный. İkitərkibli cümlə двусоставное предложение
Полностью »