is. 1. At yarışı. Azərbaycanda cıdırın qədim tarixi var. □ Cıdıra çıxmaq – at yarışına çıxmaq, at yarışında iştirak etmək, at çapmaqda yarışmaq. At mi
Полностью »...лошадей); джигитовка. Cıdırda mükafat almaq получить приз на скачках, cıdıra çıxmaq участвовать в скачках 2. бега (гонки, состязание упряжных; рысист
Полностью »I. i. d.d. horse-race; racing; d.d. racemeeting, the races; maneəsiz ~ flat race(s); maneəli ~ obstacle-race; ~da iştirak etmək (adam və at
Полностью »...1. чамарар, балкӀанрин акъажунар, балкӀанрал алаз чукурунар; cıdıra çıxmaq чамарар авун, балкӀанрин акъажунра иштирак авун, балкӀанар гьалунал гьуьже
Полностью »1) is. course f de chevaux, concours m hippique ; maneəsiz ~ course f de plat ; maneəli ~ course f d’obstacles ; ~da iştirak etmək courir ; participer
Полностью »Mənbələrdə rus dilinə “удалить” kimi tərcümə edilib. Cıdı kəlməsi də var və “tez” anlamını bildirib. Görünür, cıdır feil olmaq əlamətini itirib və isi
Полностью »(Basarkeçər, Gəncə, Goranboy, Hamamlı, Mingəçevir, Şərur) yeni doğulmuş keçi balası. – Bir-iki qidiyimiz var, otaran yoxdu (Goranboy)
Полностью »bax didik-didik. □ Didim-didim didmək (etmək eləmək) – didik-didik etmək, tikə-tikə etmək, parçaparça etmək, didib dağıtmaq, didmək. …Dövlətlə Şahbəy
Полностью »кил. didik-didik; // didim-didim didmək (etmək, eləmək) кӀус-кӀус авун, пад-пад авун; бижгъер-бижгъер авун; кукӀварун (чухвана ва мс.).
Полностью »bax cır-cındır. Altımızda xalı deyil, cırım-cındır həsirdir; Ləmədəsə rəngi uçmuş beş-on nimçə, kasa var. S.Rüstəm. [Yəhya Kamal:] Paltarı desən, yaxş
Полностью »...обуви), крайне ветхий, изорванный на куски. Cırıq-cındır paltar изорванная (изношенная) одежда (лохмотья); cırıq-cındır paltarda (paltarlı) одетый в
Полностью »разодранный, изодранный, общипанный, оборванный, истерзанный на куски
Полностью »...xırdalanmış, tikə-tikə qoparılmış, çox yırtılmış. Didik-didik quyruq. Didik-didik parça. □ Didik-didik edilmiş – bax didiklənmiş. Ortalıqda didik-did
Полностью »...раздёргиваться, быть раздёрганным; didik-didik edilmək см. didik-didik olmaq
Полностью »s. tattered, torn up (to pieces), ragged; ~ köynək a ragged shirt; ~ etmək to tatter (d.), to tear* up to pieces (d
Полностью »...парча); didik-didik edilmiş кил. didiklənmiş; didik-didik etmək (eləmək) пад-падун, (кикеривди, кӀуфувди ва мс.) чухун, кукӀварун, къазунун (мес. кац
Полностью »sif. torturé, -e, déchiré, -e, déchiqueté, -e ; ~ olmaq user (s’), effilocher (s’)
Полностью »I (Barana, Qazax) xırda doğranmış odun. – Çıtıxnan ojax qalerıx (Qazax) II (Gəncə) çırtma. – Qarpızı çıtığıynan vuruf seçir
Полностью »is. Bədənin bir yerinə əl və s. ilə toxunduqda onda əmələ gələn və adamın qeyri-ixtiyari gülməsinə səbəb olan hal; yüngül təxərrüş, qıcıq; qıcıqlanma
Полностью »[fars. bi… və ər. din] bax dinsiz. [Ağa Mərdan:] Bəli, indi məlum oldu ki, siz niyə belə danışırsınız, çünki o … bidinin ağzı sizə dəyibdir
Полностью »...Hazırbecannan gətdix’; – Gederdix’, taxıl biçerdix’ irəli Qazaxda, ajdıx gətirerdiy uşağa (Karvansaray)
Полностью »...Laçın, Tovuz, Zərdab) inəyin yeni doğulmuş balası. – İnəyimiz bılıx doğuf (Ağbaba); – Yenijə doğanda inəyin balasına bılıx deə:rix’ (Daşkəsən); – Röş
Полностью »sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Полностью »...дырявые, разорванные, изорванные, оборванные. Cırıq-cırıq vərəqlər рваные листы бумаги, cırıq-cırıq dəftərlər разорванные в клочья тетради; Cırıq-cır
Полностью »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Полностью »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Полностью »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Полностью »cırım-cırım kəsmək: (Bərdə) dilim-dilim kəsmək (əti). – Əti cırım-cırım kəsirix’, şalampır eli:rix’, CIRIMLAMAX (Bərdə) – dilimləmək (əti). – Biz əti
Полностью »cilik-cilik olmaq – ciliklənmək, tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq, qəlpə-qəlpə olmaq, sınıq-sınıq olmaq. Stəkan yerə düşüb cilik-cilik oldu. – Lap y
Полностью »s. smashed; broken into pieces; ~ etmək to smash to smithereens (d.), to break* into pieces (d.); ~ olmaq to be* broken into pieces, to be* smashed
Полностью »cilik-cilik olmaq кӀус-кӀус хьун, тике-тике хьун, цӀил-цӀил хьун (мес. гуьзгуь); cilik-cilik eləmək кӀус-кӀус авун, тике-тике авун, кӀускӀусун (хана).
Полностью »1. жими; жидкий клей жими киленж. 2. кьери; жидкие волосы кьери чIарар. 3. пер. буш; зайиф.
Полностью »...taxtapuşlar gümüş kimi ağarır; Qar tapdanıb, palçıq olub, dağda cığır qaralır. A.Səhhət. İzzət qarı … Qumru ilə bərabər oba altından keçib, yamacda b
Полностью »I (Gədəbəy, Xanlar, Qazax, Ordubad, Şəmkir, Tovuz) bax cajıx. – Cacıxdan yaxşı doyğa pişer (Qazax); – Cacığı turşuya qoyullar, duz töküllər, ye:llər (
Полностью »sif. Tamam köhnəlib yaramaz hala gəlmiş, cırıq-cırıq olmuş, geyilməsi qalmayan, yıpranmış. Dilənçi, qoltuğundakı köhnə paltarı ki, ona Allah payı verm
Полностью »...cırılmış, yırtılmış, parça-parça olmuş; yırtıq. Cırıq paltar. Cırıq çəkmə. Cırıq örpək. – [Nənəxanım] bir də geri qayıtdı, əsnəyə-əsnəyə dalına bir ç
Полностью »is. [ər.] Dava, döyüş, qovğa, vuruş (çox zaman cəng-cidal şəklində işlədilir). Əcəl köynəyini geyib əynimə; Cəng-cidalın güzarına gəlmişəm. “Koroğlu”.
Полностью »...fərqlənən, dərin düşünən; ağırbaşlı, təmkinli. Ciddi adam. Ciddi oğlan. – Tanıyanlar bilir, yeddi yaşında; Ciddi bir qız idin, əqli başında! Ə.Cavad.
Полностью »is. [ər.] 1. Fəzanın müəyyən bir qismini dolduran maddə, materiya, şey; fəzada ayrıca şey. Bərk cisimlər
Полностью »...Çox arıq, balaca, zəif, sısqa, cansız, ölüvay. Cılız uşaq. Cılız qız. – …Müstəntiq arıq, cılız çiyinlərini çəkəçəkə, təlaşla içəri girib əlindəki böy
Полностью »