нареч. разг. с дедовских (прадедовских) времен, с незапамятных времен, издавна, давно
Полностью »сущ. 1. буба (аял аладайди); 2. устад ашукь, устад; ** dədəsi yanmaq кил. ata (atası yanmaq); dədəsinə od vurmaq кил. dədəsini yandırmaq; dədəsini yan
Полностью »...müraciət. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Ləqəb – Dədə Qorqud (k.a.). (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...kimi yozurlar, mənası “ata’ deməkdir. Məncə, türk mənşəlidir, dad (dadızdır, dadlı...), yəni yem anlamı ilə bağlıdır, “qidalandıran” deməkdir. (Bəş
Полностью »is. père m ; ~ malı bien m paternel ◊ ~ sini yandırmaq tancer vertement qn ; en faire voir à qn
Полностью »1. DƏDƏ Hamı gözləyir ki, çıxsın ortaya; Yeni bir qəhrəman, müdrik bir dədə (X.Rza); USTAD Biz artıra bilmədik sözün qədrini, ustad! Əydik də qamış ki
Полностью »...göyərçini gizlətdi, dedi: – Sən dur burada, mən gələnə kimi sən buradan çıxsan, dədəni yandıraram. (Nağıl).
Полностью »...годится в отцы кто кому (мне, тебе и т.д.); dədəsi də gəlsə ни в коем случае, никогда; dədəsini yandırmaq kimin давать жару, задать перцу, показать к
Полностью »сущ. 1. улу бубаяр, аждад; 2. dədə-babadan нареч. бубайрилай, лап куьгьнедай, къадим девирра; dədə-babadan qalma бубайрилай амай, лап куьгьне, къадим.
Полностью »is. 1. Ulu babalar, əcdad. Dədə-baba qaydasınca. – Kassirlə dədəbabadan qanbir qohum çıxanlar bir-birinə yapışmışdılar. Mir Cəlal. 2. Dədə-babadan şək
Полностью »нареч. 1. испокон веков, от предков 2. издавна; ata-babadan qalma унаследованный от предков, оставшийся от предков
Полностью »I сущ. предки, деды, прадеды. Dədə-babadan qalma оставшийся от предков II прил. дедовский, прадедовский (сохранившийся со времен дедов, прадедов, оста
Полностью »zərf. de tout temps ; depuis des temps immémoriaux ; depuis longtemps ; de longue date
Полностью »DƏDƏ-BALA (ata ilə oğul və ya qız) [Molla:] Bunlar dədə-bala çıxdılar. Daha savaşmazlar (M.N.lət.); ATA-BALA Hacı Murad: İrəli gəl əyləş
Полностью »I. i. forefathers, ancestors II. s. forefather’s, grandfather’s; ~ adətləri old customs
Полностью »м 1. ulu baba, dədə-baba; 2. только мн. прадеды əcdad, ulu babalar; ◊ деды и прадеды əcdad, dədə-baba.
Полностью »“Babanın ruhu” anlamını əks etdirir (əzizləmə mənasındadır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. 1) grand-père m (pl grandspères), grand-papa m (pl grands-papas) (qoca adama müraciətdə) ; 2) père m un tel
Полностью »barbadan eləməx’: (Zəngilan) ütmək. – Qızlar noxuddan barbadan eliyib doyunca yedilər, sonra noxudu yığmağa başdadılar
Полностью »is. Babaya, yaxud qoca kişiyə mehribanlıqla müraciət. Babacan, bir az oturub dincinizi alın. // Ataya müraciət. Kişi ağlar gözilə qıldı fəğan; Söylədi
Полностью »I нареч. 1. поштучно. Dənə-dənə satmaq продавать поштучно: 2. по зёрнышку. Buğdanı dənə-dənə yığmaq собирать пшеницу по зернышку: 3. как зёрна, как зё
Полностью »прил. благоустроенный, обжитой. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur благоустроенное село видно по дыму
Полностью »ABAD2(AN)1 f. bax abadə. ABADAN2 f. 1) abad olan yer; 2) əhali yaşayan, məskun yer.
Полностью »bax abad. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur. (Ata. sözü). □ Evin abadan – bax ev.
Полностью »1. благоустроенный; 2. населенный, заселенный; 3. иногда служит для образования названий населенных пунктов;
Полностью »adj ata-babadan. qalma, irsən keçmə; ~ estate ata-babadan qalma mülk / malikanə
Полностью »sif. Bir qandan, bir nəsildən, bir soydan olan. Kassir ilə dədə-babadan qanbir qohum çıxanlar bir-birinə yapışmışdılar. Mir Cəlal.
Полностью »adj irsi; ata-baba, soy; ~ estates dədə-baba mülkləri; ~ forms of life ata-babalardan miras qalmış həyat tərzi; ~ feature biol. irsi əlamət / nişanə;
Полностью »VƏRDİŞ Dədə-babadan qalma bu vərdiş sizi olduqca qorxulu bir yola yuvarlaya bilər (Ə.Vəliyev); ADƏT [Firəngiz:] Belə-belə gəlib axırı çıxır yalançılığ
Полностью »Çaxmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Çaxmaqdaşı. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »сущ. чӀехи бубаяр, аждад, несил аладайбур; ata-babadan qalma бубайрилай амай, гзаф куьгьне, къадим.
Полностью »Göy, səma. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Göy, mavi. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »Atı çapmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Talan etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »Dul. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Qarşı tərəf (Osman Sərtqaya). (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »is. zool. Toyuq cinsindən ov quşu. Bir məsəl qalmışdır ata-babadan; Ucarda turacdır, qaçarda ceyran. S.Vurğun.
Полностью »