нареч. разг. с дедовских (прадедовских) времен, с незапамятных времен, издавна, давно
Tam oxu »сущ. 1. буба (аял аладайди); 2. устад ашукь, устад; ** dədəsi yanmaq кил. ata (atası yanmaq); dədəsinə od vurmaq кил. dədəsini yandırmaq; dədəsini yan
Tam oxu »...müraciət. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Ləqəb – Dədə Qorqud (k.a.). (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »...kimi yozurlar, mənası “ata’ deməkdir. Məncə, türk mənşəlidir, dad (dadızdır, dadlı...), yəni yem anlamı ilə bağlıdır, “qidalandıran” deməkdir. (Bəş
Tam oxu »is. père m ; ~ malı bien m paternel ◊ ~ sini yandırmaq tancer vertement qn ; en faire voir à qn
Tam oxu »1. DƏDƏ Hamı gözləyir ki, çıxsın ortaya; Yeni bir qəhrəman, müdrik bir dədə (X.Rza); USTAD Biz artıra bilmədik sözün qədrini, ustad! Əydik də qamış ki
Tam oxu »...göyərçini gizlətdi, dedi: – Sən dur burada, mən gələnə kimi sən buradan çıxsan, dədəni yandıraram. (Nağıl).
Tam oxu »...годится в отцы кто кому (мне, тебе и т.д.); dədəsi də gəlsə ни в коем случае, никогда; dədəsini yandırmaq kimin давать жару, задать перцу, показать к
Tam oxu »сущ. 1. улу бубаяр, аждад; 2. dədə-babadan нареч. бубайрилай, лап куьгьнедай, къадим девирра; dədə-babadan qalma бубайрилай амай, лап куьгьне, къадим.
Tam oxu »is. 1. Ulu babalar, əcdad. Dədə-baba qaydasınca. – Kassirlə dədəbabadan qanbir qohum çıxanlar bir-birinə yapışmışdılar. Mir Cəlal. 2. Dədə-babadan şək
Tam oxu »нареч. 1. испокон веков, от предков 2. издавна; ata-babadan qalma унаследованный от предков, оставшийся от предков
Tam oxu »I сущ. предки, деды, прадеды. Dədə-babadan qalma оставшийся от предков II прил. дедовский, прадедовский (сохранившийся со времен дедов, прадедов, оста
Tam oxu »zərf. de tout temps ; depuis des temps immémoriaux ; depuis longtemps ; de longue date
Tam oxu »DƏDƏ-BALA (ata ilə oğul və ya qız) [Molla:] Bunlar dədə-bala çıxdılar. Daha savaşmazlar (M.N.lət.); ATA-BALA Hacı Murad: İrəli gəl əyləş
Tam oxu »I. i. forefathers, ancestors II. s. forefather’s, grandfather’s; ~ adətləri old customs
Tam oxu »м 1. ulu baba, dədə-baba; 2. только мн. прадеды əcdad, ulu babalar; ◊ деды и прадеды əcdad, dədə-baba.
Tam oxu »“Babanın ruhu” anlamını əks etdirir (əzizləmə mənasındadır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. 1) grand-père m (pl grandspères), grand-papa m (pl grands-papas) (qoca adama müraciətdə) ; 2) père m un tel
Tam oxu »barbadan eləməx’: (Zəngilan) ütmək. – Qızlar noxuddan barbadan eliyib doyunca yedilər, sonra noxudu yığmağa başdadılar
Tam oxu »is. Babaya, yaxud qoca kişiyə mehribanlıqla müraciət. Babacan, bir az oturub dincinizi alın. // Ataya müraciət. Kişi ağlar gözilə qıldı fəğan; Söylədi
Tam oxu »I нареч. 1. поштучно. Dənə-dənə satmaq продавать поштучно: 2. по зёрнышку. Buğdanı dənə-dənə yığmaq собирать пшеницу по зернышку: 3. как зёрна, как зё
Tam oxu »прил. благоустроенный, обжитой. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur благоустроенное село видно по дыму
Tam oxu »ABAD2(AN)1 f. bax abadə. ABADAN2 f. 1) abad olan yer; 2) əhali yaşayan, məskun yer.
Tam oxu »1. благоустроенный; 2. населенный, заселенный; 3. иногда служит для образования названий населенных пунктов;
Tam oxu »adj ata-babadan. qalma, irsən keçmə; ~ estate ata-babadan qalma mülk / malikanə
Tam oxu »sif. Bir qandan, bir nəsildən, bir soydan olan. Kassir ilə dədə-babadan qanbir qohum çıxanlar bir-birinə yapışmışdılar. Mir Cəlal.
Tam oxu »adj irsi; ata-baba, soy; ~ estates dədə-baba mülkləri; ~ forms of life ata-babalardan miras qalmış həyat tərzi; ~ feature biol. irsi əlamət / nişanə;
Tam oxu »VƏRDİŞ Dədə-babadan qalma bu vərdiş sizi olduqca qorxulu bir yola yuvarlaya bilər (Ə.Vəliyev); ADƏT [Firəngiz:] Belə-belə gəlib axırı çıxır yalançılığ
Tam oxu »Çaxmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Çaxmaqdaşı. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »сущ. чӀехи бубаяр, аждад, несил аладайбур; ata-babadan qalma бубайрилай амай, гзаф куьгьне, къадим.
Tam oxu »Göy, səma. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Göy, mavi. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »Atı çapmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Talan etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »Dul. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Qarşı tərəf (Osman Sərtqaya). (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »is. zool. Toyuq cinsindən ov quşu. Bir məsəl qalmışdır ata-babadan; Ucarda turacdır, qaçarda ceyran. S.Vurğun.
Tam oxu »