uzaqda yaşadığından, görünmədiyindən, gediş-gəliş olmadığından unudulan, yada düşməyən şəxs haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...iraq olsun не приведи Господь, не дай Бог; gözdən uzaq – könüldən iraq с глаз долой – из сердца вон
Полностью »“Uzaq” mənasında işlədilmiş (“gözdən uzaq, könüldən iraq” deyirik) bu söz ira (удалиться) feilindən -q şəkilçisini artırmaqla əmələ gəlib. Dilimizdə r
Полностью »...olubdu iraq; Əridib ürəyim dərdü qəm, fəraq. Aşıq Ələsgər. Gözümdən bir an da iraq olmadın; Mən sənə hər yerdə Vətən deyirəm. S.Rüstəm. // sif. Uzaq.
Полностью »прил. только во мн. ч. далёкие, дальние. Uzaq-uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq-uzaq şəhərlər далёкие города, uzaq-uzaq diyyarlar дальние края
Полностью »1. нареч. яргъал; яргъаз; iraq durmaq яргъал акъвазун; iraq düşmək яргъаз хьун, яргъаз акъатун, къакъатун, яргъа хьун; iraq eləmək яргъаз авун, яргъаз
Полностью »sif. Çox uzaq. Uzaq-uzaq dağ başında; Tala-tala qar görünür. “Koroğlu”. Uzaq-uzaq ölkələrdən; Uçub gəlir qaranquşlar. B.Vahabzadə.
Полностью »1. вдали, вдалеке; 2. далеко; 3. ирак (страна между тигром и евфратом); 4. иракский;
Полностью »...; ~ ölkələr pays m pl lointains ; ~ olsun! A Dieu ne plaise! iran sif. iranien, - ne ; ~ höküməti gouvernement m iranien
Полностью »Uzaq, uzaqda. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bəlkə, gəlmisən sorağa, Daşın atılar irağa, Hürü aparsın otağa, Adı bəlli xan Eyvazım! (“K
Полностью »Uzaq, uzaqda. İraqdı yollarım, rahimdi uzaq, Canansız cahan mənim üçün duzaq. Bənna işi deyil, bəs necə pozaq? Peymanıma xilaf olan deyiləm.
Полностью »...stand* far; ~ düşmək to be* far off, to live in a foreign country; İraq olcun! God forbid!
Полностью »...zilləyib çaldı. M.Rzaquluzadə. Uzaq üfüqdə dağlar qaralır, göydə tez-tez ulduz uçurdu. İ.Əfəndiyev. // Uzaqdan gələn, uzaqdan eşidilən. Uzaq top səsi
Полностью »UZAQ, İRAQ (müxtəlif mənalarda) [Şirin:] Eldən uzaq düşdüm, vətəndən iraq: Bir daş qəfəsdəyəm, ürəyim dustaq... (S.Vurğun); ARALI Düşmüsən ordudan uza
Полностью »...яргъал, мукьвал тушир, яргъа авай, яргъал тир, яргъал алай, яргъа; uzaq yerlər яргъал чкаяр; uzaq məsafə яргъал мензил; 2. гзаф яргъи, яргъал (мес. р
Полностью »1) sif. lointain, -e ; distant, -e ; long//, -ue ; ~ Şərq Extrême – Orient m ; 2) zərf. loin ; ~ getmək aller vi (ê) loin ; ~ başı au moins
Полностью »Dilimizdə uz-a-n, uz-a-t, uz-a-q tipli sözlər var və hamısının kökü “uz”dur, mənası “çox” demək olub (özbəklər “çox yaşa” yerinə uzaq yaşa deyirlər).
Полностью »...yol a long way; ~ ölkələr distant lands; ~ ölkə a far country; uzaq keçmiş / gələcək remote past / future, distant past / future; ~ keçmişdə far back
Полностью »UZAQ – GÖDƏK Qoca dedi: – Vaxt var ikən gedək; Mənzil uzaq, ömür gödək (R.Rza). UZAQ – YAXIN Bura yaxın, uzaq ellər axışıb gəlmişdir (S.Qədirzadə).
Полностью »I прил. 1. далёкий, дальний: 1) находящийся на большом расстоянии. Uzaq kənd далёкое село, uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq ulduzlar далёкие звёзды 2
Полностью »diqqətdən kənarda qalmaq, əhəmiyyət verilməmək; ~ diqqətdən yayınmaq, nəzərdən qaçmaq (yayınmaq).
Полностью »1. Qaçıb gizlənmək, yayınmaq, gözə görünməmək; ~ gözdən oğurlanmaq. 2. Diqqət edilməmək, əhəmiyyət verilməmək; ~ gözdən qaçmaq, nəzərdən qaçmaq, nəzə
Полностью »özündən uzaqlaşdırmaq, kənar etmək; nüfuzuna xələl gətirmək, kiminsə haqqında mənfi rəy yaratmaq; ~ nəzərdən salmaq, qiymətdən salmaq, alığını aşırmaq
Полностью »daim nəzarətdə saxlamaq, bütün hərəkətlərinə fikir vermək, izləmək, təqib etmək; ~ göz qoymaq, göz-qulaq olmaq
Полностью »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Полностью »əvvəlki hörmətini itirmək, sayılmamaq; ~ etibardan düşmək, nüfuzdan düşmək, nəzərdən düşmək, ulduzu batmaq
Полностью »sif. və zərf 1. Həm yaxın, həm uzaq, müxtəlif. Bu xəbəri eşidən yaxınuzaq yerlərdən qəhvəçi dükanına gəlib Qəribin oxumasına qulaq asırdılar
Полностью »прил. обобщ. употреб. с сущ. во мн. числе: 1. близкие-далёкие. Yaxın-uzaq ölkələr близкие и далёкие страны, yaxın-uzaq məsafələr близкие и далёкие рас
Полностью »s. near, near and far, near and distant; ~ ölkələr near and far countries; ~ qohumlar near and distant relations / relatives
Полностью »|| УЬЗУЬАГЪ туьрк, прил. чин лацу ☼ Орфографиядин вири йисарин словарра уьзягъ кхьин дуьз яз кьабулнава. Амма кхьинра, ам тек-туьк гьалтзава, акси яз
Полностью »...şərh, izah; bəyan etmə, şarh etmə, anlatma; изагь авун izah etmək, şərh etmək, anlatmaq.
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра ген гуьдай алат. Килигзава яр къелемдиз Нехвер гуьзвай урагъдал. И. Гь. Вун жегьилдиз... Синоним: мукал,
Полностью »...s.-dən çəkilən spirtli içki. Tut arağı. Zoğal arağı. Araq çəkmək. – Ərəqlə badədir ol iki cövhər; Ki, yoxdur onlara dünyadə salis. S.Ə.Şirvani. [Kərə
Полностью »I сущ. 1. водка. Araq içmək пить водку, araq çəkmək гнать водку 2. настойка чего. Zoğal arağı кизиловая настойка, nəyin arağını çəkmək изготовлять нас
Полностью »...lovğalıq, gopçuluq; özünü öymə; 2. lovğa, gopçu, özünü öyən (adam) brag2 v (-gg-) özünü tərifləmək / öymək; öyünmək, lovğalanmaq; to ~ of / about one
Полностью »...qıpçaqlar hazırlamış və ona araka adını vermişlər. Mütəxəssislər araq sözünü, bir qayda olaraq, ərəb mənşəli hesab edir, amma məsələnin mübahisəli ol
Полностью »...eau-de-vie f de grain ; arack/arac m ; raki m ; liqueur f ; bibər arağı eau-de-vie poivrye ; rus arağı la vodka russe ; ~ zavodu brılerie f ; distill
Полностью »[ər.] сущ. 1. эрекь; tut arağı тутун эрекь; // эрекьдин; araq iyi эрекьдин ни; 2. са бязи цуькверикай, векьерикай дистилляциядин рекьелди хкуддай жевг
Полностью »хьун f. 1. uzaqlaşmaq; 2. uzaq olmaq, iraq olmaq, iraq düşmək, uzaq düşmək; яргъаз хьухь uzaq ol(un), yaxın durma(yın).
Полностью »is. [ər. “üfüq” söz. cəmi] şair. 1. Üfüqlər. Məhtab bir şəb idi, hava mişkbar idi; Afaqə nur axardı, səma ləməzar idi. M.Hadi. Hökmfərmadır onda sümtü
Полностью »is. məh. Uşağın ilk addımı, ilk yerişi. □ Adaq durmaq – ayaq üstə durmaq (uşaq haqqında). Adaq yerimək – təzəcə yeriməyə başlamaq.
Полностью »...bitkilərin inkişafına mane olan yabanı bitki. Alaq otları. Alaq basmaq. Alaq vurmaq. Alaq etmək. – Yasəmən ancaq alaq otlarının boynunu vururdu, kökü
Полностью »нареч. в корне, коренным образом. Əhalinin mədəniyyat və məişəti kökündən dəyişmişdir коренным образом изменились культура и быт населения, əməyin xar
Полностью »z. radically, fundamentally; ~ dəyişdirmək to change radically, to change root and branch idiom
Полностью »zərf. radicalement ; fondamentalement ; ~ dəyişdirmək changer vt radicalement ; idm. changer la racine et la branche
Полностью »...qızılı, qızıl rəngli, sarı; ~ hair qızılsaç, qızılı saç; 2. ən gözəl, ən xoşbəxt, xoş; ~ age qızıl əsr; ~ autumn xəzan, qızıl payız; ◊ ~ wedding qızı
Полностью »1. uzaq, iraq; 2. zərf uzaqda, uzaq yerdə, uzaq məsafədə; 3. məc. uzaq, yaxın olmayan; yad, yabançı, özgə; яргъа мукьва-кьилияр uzaq qohumlar; * яргъа
Полностью »...1. uzaq olmaq, uzaqlaşmaq, çəkilmək; özünü kənara çəkmək; 2. iraq olmaq, uzaq düşmək, bir-birindən aralı düşmək; 3. məc. yaxınlaşmamaq, əlaqə saxlama
Полностью »(Borçalı, Goranboy) iraq, uzaq. – Haşa üzdən, sürü itsiz olmaz (Borçalı); – Haşa sizdən, xəstə döysünüz kü? (Goranboy)
Полностью »zərf uzaq, iraq, uzağa; * чавай яргъаз bax чун; яргъаз авун bax яргъазун; яргъаз фин a) uzağa getmək, uzaqlaşmaq; b) məc. uzaq getmək, həddi aşmaq, da
Полностью »...uzaqda; яргъал акъвазун uzaq durmaq; яргъал хьун uzaq olmaq, iraq olmaq, uzaq düşmək; * яргъал вегьин a) uzatmaq, ləngitmək, gecikdirmək, yubatmaq, s
Полностью »ə. 1) hazırda olmayan, gözdən uzaq olan; 2) olduğu yer məlum olmayan; 3) iştirak etməyən; olmayan; 4) qrammatikada: üçüncü şəxs.
Полностью »прил. 1. uzaq, İraq; далёкий путь uzaq yol; далёкое прошлое uzaq keçmiş; 2. məc. yad; они друг другу далёкие люди onlar bir-birinə yaddırlar; 3. dərin
Полностью »is. [ər.] bax saat. İraq olsun yaman gözdən, nə xoş saətdir ol saət. Füzuli. Vaqif ilə döndü bir saətimiz; Nə səbrimiz qaldı, nə taqətimiz. M.P.Vaqif.
Полностью »(-и, -а) c. uzaqlar, iraqlar, uzaq yerlər, uzaq məsafələr; uzaq məmləkətlər, uzaq ölkələr; bax яргъ².
Полностью »прич. 1. baxılmış, gözdən keçirilmiş; 2. gözdən qaçırılmış, buraxılmış (səhv).
Полностью »несов. 1. baxılmaq, gözdən keçirilmək; 2. gözdən qaçırılmaq, buraxılmaq (səhv).
Полностью »прич. gözdən qaçırılmış, gözdən qaçmış, diqqətsizlik üzündən buraxılmış (səhv).
Полностью »несов. 1. baxılmaq, gözdən keçirilmək; 2. görülməmək, gözdən qaçırılmaq, diqqət yetirilməmək.
Полностью »...ilə bağlı ırat feili var və “удалить” mənasını əks etdirir. Uzat, uzaq və iraq tarixən eyni kökdən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »м 1. baxma, baxılma; gözdən keçirtmə, gözdən keçirdilmə; tamaşa etmə (edilmə); 2. baxılış, baxış; 3. gözdən qaçırılmış səhv, qələt, diqqətsizlik.
Полностью »