f. 1. (müxt. mənalarda) to boil, to seethe; Su qaynayır The water is boiling; Ölkə qaynayır The country is seething / boiling; 2
Полностью »гл. 1. ругун; звал атун; süd qaynayır нек ргазва; 2. цуру хьана (дакӀуна) хкаж хьун, цур къачун, каф акьалтун, чӀирчӀир къачун (мес
Полностью »f. bouillonner vi, bouillir vi, écumer vi ; être comble ◊ bulaq kimi ~ battre son plein ; qanı ~ avoir de la sympathie pour qn
Полностью »...mayelər müxtəlif temperaturda qaynayır. // İçində maye, xörək qaynayan qab haqqında. Qazan qaynayır. Çaydan qaynayır. – Samovar elə şiddətlə qaynayır
Полностью »QAYNAMAQ – QURUMAQ Buradan mən görürəm çeşmələri qaynamaqda (A.Səhhət); Qurban bildi ki, ləyəndəki kəc quruyub zay olub (C.Məmmədquluzadə). QAYNAMAQ –
Полностью »...жизнь бьет ключом; qanı qaynayır kimin кровь кипит у кого; qanı qaynamaq kimə проявлять чувство симпатии к кому
Полностью »məhrəm saymaq, doğma bilmək, çox bəyənmək; ~ suyu şirin gəlmək, xoşuna gəlmək, ürəyi tutmaq.
Полностью »1. Yorğunluqdan və ya başqa səbəbdən gözü yumulmaq, örtülmək. 2. Sərxoş olmaq.
Полностью »ətrafındakı hadisələri dərk edə bilməmək, anlamamaq, qəflətdə olmaq; ~ gözləri örtülmək, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq, basaratı bağlanmaq
Полностью »üzündə sevinc görsənmək, fərəh içərisində olmaq, canlanmaq; ~ üzü gülmək.
Полностью »1. Həqiqəti görməmək, ətrafındakı hadisələri dərk edə bilməmək, anlamamaq, qəflətdə olmaq; ~ gözləri bağlanmaq, gözləri örtülmək, bəsirəti bağlanmaq,
Полностью »özünü pis hiss etmək, halı pisləşmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözünə qaranlıq çökmək, başı fırlanmaq
Полностью »hirsindən, qəzəbindən, hikkəsindən gözü heç bir şey görməmək, bərk əsəbiləşmək.
Полностью »ağlamaq dərəcəsinə gəlmək, qəhərlənmək, kövrəlmək, gözləri yaşarmaq; ~ yaş boğmaq.
Полностью »çox sınaqlardan çıxmaq (mənfi mənada); ~ min oyundan çıxmaq, min hoqqadan çıxmaq.
Полностью »dünyadan təcrid olunmaq, yalnız öz ətrafı ilə ünsiyyət saxlamaq, olanlarla məhdudlaşmaq; ~ öz yağında qovrulmaq
Полностью »1. Təəccüb etmək, heyrət etmək. 2. Bir işi sona çatdırınca böyük əzab çəkmək, əziyyətə qatlaşmaq.
Полностью »1. Həddən artıq təəccüblənmək; ~ heyrətə gəlmək, gözü kəlləsinə çıxmaq. 2. Çox diqqətli, ehtiyatlı, ayıq-sayıq olmaq
Полностью »hərisliklə baxmaq, baxışlarının ifadəsi ilə istədiyini bildirmək; ~ gözünü çəkə bilməmək.
Полностью »Gözlərinin içi qanla dolmaq, bərk qızarmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »çox arıqlamaq; ~ bir dəri, bir sümük qalmaq, gözünə kölgə çökmək.
Полностью »yatmaq bilməyən, heç cür yuxuya getməyən uşaq haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ gözləri oynamaq, gözləri qaynamaq.
Полностью »...forması; * вилер ругун məc. gözləri parıldamaq, gözləri işıldamaq; gözləri işıqlanmaq, üzündə sevinc görsənmək, gözləri pər-pər çalmaq; иви ругун bax
Полностью »кил. qarışqa; qarınca (yuvası) kimi qaynaşmaq (qaynamaq) кил. qarışqa (qarışqa kimi qaynamaq).
Полностью »гл. 1. кил. qaynamaq 4); 2. гьерекат авун, юза хьун, сад-садак акахьун (мес. цифер); 3. кил. qaynamaq 5).
Полностью »(-ди, -да, -ар) qaynama; звал атун a) qaynamaq, qaynamağa başlamaq; b) məc. bərk acıqlanmaq, hirslənmək, qızmaq; b) məc. içindən gülmək; звал гъун a)
Полностью »f. to fuss, to bustle; Şəhər qaynaşırdı The town was in bustle; Qaynaşmayın! Don’t make a fuss!
Полностью »[pol., əsli türk.] tar. 1. XVII-XVIII əsrlərdə polyak mülkədarları əleyhinə üsyanda iştirak etmiş ukraynalı kazak
Полностью »f. 1. bax qaynamaq 4-cü mənada. Kişilər, övrətlər, uşaqlar … qarışqa kimi qaynaşırlar. C.Məmmədquluzadə. Adamlar stansiyada qaynaşırdılar. A.Şaiq. [Pi
Полностью »f. 1. Bir mayeni od üstündə qaynama dərəcəsinə çatdırmaq, qaynama dərəcəsinə çatıncaya qədər qızdırmaq. Südü qaynatmaq. Suyu zərərsizləşdirməkdən ötrü
Полностью »...народ 3. сновать (торопливо двигаться туда и сюда) ◊ qayır-qayır qaynaşmaq кишмя кишеть
Полностью »...котором нагревают жидкость до кипения; вскипятить. Samovar qaynatmaq кипятить самовар, qazan qaynatmaq кипятить котёл 2. варить. Şorba qaynatmaq вари
Полностью »f. to boil (d.); to seethe (d.); to bring* to the boil; kartof ~ to boil potatoes; paltar ~ to boil clothes
Полностью »“İtiləmək”anlamında işlədilib. Bizdə “bülov”, “əzmə” (itiləmə vasitəsi olan daş) anlamını verən qayraq sözü var
Полностью »f. agiter (s’), trémousser (se), affairer (s’), être affairé, -e ; qayır-qayır ~ fourmiller vi, pulluler vi
Полностью »гл. 1. ругун; звал гъун; suyu qaynatmaq яд ругун, цел звал гъун; 2. цин къене чурун; 3. хуьс. металлдин кӀусар цӀай гана, ифирна сад-садал алкӀурун, с
Полностью »1. “Qaynamaq”dan f.is. Suyun qaynama dərəcəsi. 2. is. Bulaq, çeşmə. O ağaclar, o dadlı qaynama da; Gündən az qaldı qovrulub solsun. A.Səhhət. ◊ Qaynam
Полностью »сущ. 1. кипение. Samovarın qaynaması кипение самовара, qaynama dərəcəsi температура кипения, qaynama nöqtəsi физ. точка кипения 2. диал. ключ, источни
Полностью »...damardan qan çıxmaq, qan axmaq, qan sızmaq. Əli qanamaq. Burnu qanamaq. Barmağı qanamaq. – Xudayar bəy ancaq indi başa düşdü ki, üzü bir neçə yerdən
Полностью »hiyləgər adam təsiri bağışlamaq; ~ gözləri qaynamaq, gözlərindən cin yağmaq.
Полностью »1. Qaynamaq; 2. Qaynamaq, köpüklənmək, qaynayıb köpürmək; 3. Coşmaq, aşıb-daşmaq, qızışmaq
Полностью »сов. 1. qaynamaq, pıqqıltı ilə qaynamaq; pıqqıldamağa başlamaq; 2. çağlamaq, guruldamaq, şırıldamaq (su); 3. xışıldamaq, xırıldamaq (boğazı, döşü); 4.
Полностью »сов. 1. çox qaynamaq, qədərindən artıq qaynamaq, çox qaynayıb xarab olmaq; 2. məc. sakitləşmək, soyumaq, yatmaq (hirs, acıq, qəzəb).
Полностью »несов. 1. qaynamaq; 2. məc. qızışmaq, coşmaq, özündən çıxmaq, hirslənmək; 3. qaynadılmaq.
Полностью »...bilməmək; ~ basaratı bağlanmaq, gözləri bağlanmaq, gözləri örtülmək, gözləri yumulmaq.
Полностью »sif. 1. Gözləri qızarmış, gözləri qırmızı rəngdə olan. Qırmızıgöz balıq. Qırmızıgöz dovşan. // Gözləri qanla dolmuş. 2. məc. zar. dan. Qırmızı, al. “Q
Полностью »duya bilməmək, kütləşmək, qafil olmaq; ~ gözləri bağlanmaq, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq.
Полностью »несов. 1. bərk qaynamaq, paqqıldamaq, dalğalanmaq; 2. məc. coşmaq, həyəcana gəlmək; 3. guruldamaq.
Полностью »сов. dan. 1. qaynamaq, qaynayıb daşmaq; 2. məc. coşmaq, qızışmaq, özündən çıxmaq.
Полностью »сов. xüs. 1. ərimək, qaynamaq (yağ, mum); 2. təkrar əridilmək, təkrar qaynadılmaq.
Полностью »...yapışmaq; 2. məc. yumulmaq, örtülmək (gözləri); ◊ глаза слипаются gözləri yumulur (yuxusu gəlir).
Полностью »