not to close one’s eyes / not to sleep a wink / one has not get a wink of sleep / one never gets a moment’s sleep не смыкать (не сомкнуть) глаз (всю н
Полностью »çox işləmək, həddindən artıq çalışmaq, gecə də, gündüz də işləmək.
Полностью »“Bütün gecəni yatmamışam” deyirik. Gecəni sözündəki son şəkilçi nə bildirir? Bunu bəzən təsirlik hal hesab edirlər. Doğru deyil. Gecəni, günü, ili ti
Полностью »to turn night into day (to work at nights) превращать ночь в день (работать по ночам)
Полностью »sif. Gecə olmuş, gecə baş vermiş. Gecəki hadisə. Gecəki söhbət. – Sübh söndü şəb ki, xəlqə qiblə idi bir çırağ; Gecəki iqbalı gör, gündüzdəki idbarə b
Полностью »прил. ночной. Gecəki hadisə ночное происшествие, gecəki söhbət ночной разговор, gecəki yağış ночной дождь
Полностью »...gəlir. Dərhal başından ağ əmmaməni çıxarıb yerinə bir şikəstə qəcəri qoydu. (Paris nüsxəsi, 4-cü məclis)
Полностью »dan. bax gedəli. Gülsabah bu evdən gedəni Bayramın otaqlarındakı səliqə tamam pozulmuşdu. Ə.Vəliyev.
Полностью »...Məmmədin] qara rəngə boyanmış top qara saqqalı, başında Buxara dərisindən qələmi papağı var idi. H.Sarabski.
Полностью »ə. 1) qələmə məxsus olan; 2) əllə yazılmış (kitab haqqında); 3) qələm kimi zərif və düz
Полностью »...qoyub qabağına. C.Məmmədquluzadə. Hər dəvənin örkəni şişpapaq, beli qəməli bir sarbanın əlində idi. Çəmənzəminli.
Полностью »...вороновых). Gödəkquyruq qəcələlər короткохвостые сороки II прил. сорочий. Qəcələ yuvası сорочье гнездо
Полностью »...gələli; Nə gərdənlik taxdın, nə üzük taxdın. S.Rüstəm. Gülsabah gələli Muradla Göyçəyin yaşayışında o qədər yaxşı hadisələr baş verib ki, hər ikisi ş
Полностью »...приехали). Siz gələli с тех пор как вы пришли (приехали); sən mənə gələli с тех пор как ты вышла замуж за меня
Полностью »zərf Gedəndən bəri, gedəndən bu vaxta kimi, getdikdən sonra. Canım gedəli bəsi zamandır; Cismimdəki indi özgə candır. Füzuli. Gedəli sən, yıxıldı könü
Полностью »is. 1. Adətən saylarla işlənərək bir şeyin neçə gecəyə kifayət edəcəyini, neçə gecəyə çatacağını, neçə gecədə görüləcəyini bildirir. İki gecəlik odun.
Полностью »I в сочет. с числ. рассчитанный на … ночь (… ночей). Bir gecəlik на одну ночь, bir-iki gecəlik на одну-две ночи II сущ. ночная сорочка ◊ on dörd gecəl
Полностью »(Bərdə, Şuşa) bax qəjəlav. – Qəjəlo: adam tərs danışır (Bərdə); – Qəjəlo: adamnan özünü gözdə! (Şuşa)
Полностью »(Gəncə, Qazax, Şəki, Şəmkir, Tovuz) səhər tezdən. – Laf gejdən sizə:lejəm (Qazax); – Gejdən hamı işə ge:r (Şəki)
Полностью »(Hamamlı, Qazax) gejə geyilən qalın tüklü papaq. – Gejəliyi ver maηa, qoyajam başıma (Qazax)
Полностью »zərf Adi vaxtdan tez, həmişəkindən əvvəl. Sabah gecdən çıxmışdım şəhərə, nə gördüm: bir vurhavurdur, bir çalhaçaldır ki, gəl görəsən. “Mol. Nəsr.”
Полностью »bax gedərgi. Gedəri qonaq. Qız gedəridir. – Bir gün gedəri olsam; bəlkə azalacaqdır; bu dünyadan bir damla. R.Rza.
Полностью »...gələn, suda əriyən kimyəvi maddə. Məhlula müəyyən qatılıqda qələvi … əlavə etdikdə, onun dayanıqlığı artır. Quliyev. // Sif. mənasında. Qələvi reaksi
Полностью »...metallar щелочные металлы, qələvi bitkilər бот. щелочные растения, qələvi reaksiya щелочная реакция, qələvi mühit щелочная среда, qələvi süxurlar щел
Полностью »...прагавораць danışmaq, söhbət etmək прагаварыць увесь вечар — bütün gecəni danışmaq
Полностью »...прелестные. Qəşəng-qəşəng uşaqlar красивые дети, qəşəng-qəşəng evlər красивые дома
Полностью »sif. Gənəsi olan, gənə daraşmış, gənə basmış. Gənəli it. Gənəli inək. Gənəli pişik.
Полностью »сущ. разг. туф (пористая горная порода вулканического или осадочного происхождения)
Полностью »...gözəl, bəzəkli, insanda bədii təsir oyadan. Qəşəng ev. Qəşəng mənzərə. Qəşəng paltar. – Uzaqda bir alaçıq görünür, alaçıqdan on qədəm kənar kolun dal
Полностью »1. красивый, хорошенький, изящный, прекрасный, грациозный, прелестный, шикарный, дивный, элегантный; 2
Полностью »QƏŞƏNG – KİFİR Qaranlıq gecəni işıqlandıran ay hər yerdə parlaq və qəşəngdir (S.Vəliyev); Hərdən kifirə də gözəldir deyin (C.Novruz).
Полностью »...həddindən artıq yatmaq, yuxuya qalmaq; 2. dan. gecəni keçirtmək, gecəni qalmaq, gecələmək.
Полностью »сов. sayıqlamaq; больной всю ночь пробредил xəstə bütün gecəni sayıqlamışdır.
Полностью »м 1. dan. gecə qonağı; 2. köhn. gecəni ümumi yataqxanada qalan yoxsul, yurdsuz.
Полностью »несов. gecələmək, gecə qalmaq, gecəni keçirmək; ◊ дневать и ночевать bax дневать.
Полностью »hər hansı səbəbdən gecəni səhərə qədər yatmamaq, yuxusuz qalmaq; ~ səhəri dirigözlü açmaq.
Полностью »(-из, -на, йиф ая/-а) f. gecələmək, gecəni qalmaq, bir gecəni yatmaq; кӀвале йифун evdə gecələmək; чӀура йифун çöldə gecələmək; * кьиф кьейи чкадал йи
Полностью »f. Gecəni qalmaq, gecəni keçirmək, bir gecəni yatmaq. Mehmanxanada gecələmək. Kənddə gecələmək. – Fəqət [Tellinin] adamsız, tamamilə xəlvət bir həyətd
Полностью »vt 1.o biri günə qoymaq, gecəni yatıb ertəsi gün qərar vermək; 2. F saatın zəngini eşitməmək
Полностью »...читать стихотворения, соревноваться в чтении 2. перен. болтать. Bütün gecəni varsaqlamaq болтать всю ночь
Полностью »vi 1. yemək-içmək üçün mehmanxanaya baş çəkmək; 2. (übernachten) gecəni qalmaq; 3. (Ordnung, Friede, Ruhe) qayıtmaq, qayıdıb gəlmək
Полностью »...görünüb yox olmaq; 3. çaxmaq; всю ночь просверкала молния bütün gecəni ildırım çaxdı.
Полностью »is. [fars.] Arpa suyu, pivə. [Mübaşir Məmməd:] Sən öl, gecəni xoş keçirmək üçün abcodan yaxı şey yoxdur. M.İbrahimov.
Полностью »...süzülüb; Axan gözlərinin sədəqəsi canım. Q.Zakir. // Zərf mənasında. Gecəni yuxusuz keçirmək. – O gecəni Bəxtiyar səhərədək yuxusuz qaldı. S.Hüseyn.
Полностью »f. 1. to be* delirious, to rave; O bütün gecəni qızdırma içində sayıqladı He / She raved all night in his / her fever; Xəstə bütün gecəni sayıqladı Th
Полностью »...keep ~ over a sick child xəstə uşağın yanında gecə növbəsi çəkmək / gecəni oyaq qalmaq
Полностью »...tap was dripping continuously through the night O kran bütün gecəni aramsız olaraq damırdı
Полностью »сов. dan. 1. yatmaq; доспать ночь bütün gecəni yatmaq; 2. ...qədər (-çən, -çan, -dək) yatmaq; доспать до обеда nahara qədər yatmaq; 3. yuxusunu almaq,
Полностью »...безл. dan. sancmaq, ağrımaq, проломило в боку всю ночь bütün gecəni böyrüm sancmışdır (böyrümdən sancı tutmuşdu).
Полностью »...başdan-başa, tamamilə, axıra qədər; он не спал всю ночь напролёт o, bütün gecəni yatmamışdır (o, sabahı gözü ilə açmışdır).
Полностью »...halda, süzgün-süzgün, məstanə. [Gənc oğlan və qız] bu kölgəli gecəni bayğın-bayğın seyr edir və ürəklərinə yaxın olan şeylərdən danışırlar. M.S.Ordub
Полностью »...“акъатун”-dan f.bağl.; акъатна фин çıxıb getmək; * йиф акъатна bütün gecəni, səhərəcən; йис акъатна ilboyu, il uzunu, bütün ili, bütün il ərzində.
Полностью »...“акъатун”-dan f.bağl.; акъатна фин çıxıb getmək; * йиф акъатна bütün gecəni, səhərəcən; йис акъатна ilboyu, il uzunu, bütün ili, bütün il ərzində.
Полностью »...vəngildəmək; miyoldamaq; I was kept awake by dogs yowling all night Bütün gecəni itlərin ulaşmasından yata bilmədim
Полностью »f. 1. İşıqlı etmək, işıqlandırmaq. Canlı bir məşəl; Qaranlıq gecəni nurlandırırdı. M.Rahim. Göy üzünə səpələnmiş, çiçək kimi açılmış ulduzlar ətrafı n
Полностью »...(ohne Objekt) fasiləsiz işləmək, çalışmaq; die ganze Nacht ~ bütün gecəni işləmək; 2. (et.) bir mövzu üstündə işləmək, tədqiq etmək; 3. (sich durch e
Полностью »...(йифен кьулариз) gecəyarısı, gecənin tən yarısında; йиф чӀичӀун a) gecəni sabah eləmək (etmək), sabaha qədər oyaq qalmaq, yatmamaq; b) gecə kəsmək, g
Полностью »...Çəmənzəminli. Ağır əzablar içində və olduqca sıxıntılı bir tərzdə o, gecəni səhər elədi. Ə.Vəliyev.
Полностью »...şiddətli həyəcandan insanın çıxardığı səs; inilti. Qaraca qız tamam gecəni ufultu və zarıltı ilə keçirib sübhə yaxın yuxuya getdi. S.S.Axundov. Eşika
Полностью »is. Ufuldama səsi; zarıltı, inilti. Qaraca qız tamam gecəni ufultu və zarıltı ilə keçirib sübhə yaxın yuxuya getdi. S.S.Axundov. [Dərviş:] Ruqiyyədən
Полностью »AYDIN – BULUDLU Çiskinli və qaranlıq gecəni aydın bir səhər əvəz etdi (M.İbrahimov); Buludlu qaşqabağı birdən ayazıyıb açıldı (S.Rəhimov). AYDIN – TOZ
Полностью »