...fikri, istəyi, planı gerçəkləşdirmək; ~ əmələ gətirmək, yerinə yetirmək.
Полностью »to put smth. into life / to make smth. a reality / to bring smth. into effect / to put in hand / to bring to pass воплощать (воплотить) в жизнь / прет
Полностью »İcraatında cinayət işi və ya cinayət təqibi ilə bağlı digər materiallar olan təhqiqat, istintaq, prokurorluq orqanları və ya məhkəmələrdir
Полностью »to poke one’s nose into other people’s business / to butt in лезть не в своё дело / соваться не в своё дело (вмешиваться в чью-либо жизнь)
Полностью »to tear with claws / to get hold of clutches / to get one’s claws into someone вцепиться в кого-либо / прибрать к рукам / держать в когтях (не выпуска
Полностью »to adopt someone (doing the ritual of someone’s adoption) усыновить (совершив над кем-либо обряд усыновления)
Полностью »to take / to bide one’s time / to play for time / to mark time / to hang fire тянуть время
Полностью »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək, pəncəsinə keçirmək
Полностью »to entertain an idea (to meditate doing smth.) промелькнула такая мысль в голове
Полностью »...üsuluna keçirmək. Təsərrüfat hesabına keçirmək. 5. Həyata keçirmək, yerinə yetirmək, icra etmək. İclas keçirmək. Müsabiqə keçirmək. Əkin kampaniyası
Полностью »f. Söndürmək. İşığı keçirmək. Ocağı keçirmək. Tonqalı keçirmək. – Telli lampasını keçirib yatağına uzanmışdı. S.Hüseyn. [Xasay] gah taxılı yolub atır,
Полностью »...перечислить (переводя, записать на счет другого лица, учреждения). Cari hesaba keçirmək перечислить на текущий счет; xəstəlik keçirmək перенести боле
Полностью »гл. элуьхъарун, туьхуьрун, хкадрун (мес. экв, цӀай); işığı keçirmək экв элуьхъарун.
Полностью »...дакӀардин рамка); 3. акалун; кутун (мес. тупӀухъ тупӀал); iynəyə sap keçirmək рапуник гъал акалун; muncuqları sapa keçirmək гъалуник хтар акалун; 4.
Полностью »Dialektlərdə “söndürmək” mənasında keçirmək sözü işlənir. Mənbələrdə öç feili var və rus dilinə “гаснуть” kimi tərcümə olunub. Deməli, keçir sözü öçü
Полностью »KEÇİRMƏK I f. Aşırmaq, addatmaq. O bizi başqa sinif otağına keçirdi və biz hər şeyi təzədən başladıq (Anar). KEÇİRMƏK II f. Söndürmək. Ürək yanğısını
Полностью »1. проводить, препровождать, препроводить; 2. пропускать; 3. переводить, перевести, переключить; 4
Полностью »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Полностью »özününküləşdirmək, mənimsəmək; ~ təsiri altına salmaq, ələ keçirmək, çənginə keçirmək, pəncəsinə keçirmək
Полностью »faydalı iş görməmək, avaralanmaq; ~ günü başa vurmaq, dəvə yanı yağlamaq.
Полностью »diqqətlə yoxlamaq, hərtərəfli nəzərdən keçirmək, saf-çürük etmək, layiq olanı seçmək; ~ ələkdən keçirmək
Полностью »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək.
Полностью »həyəcanlanmaq, narahat olmaq; ~ təlaş keçirmək, təşvişə düşmək, ürəyi yerindən oynamaq, ürəyi əsmək.
Полностью »зак. рэалізую, рэалізуеш, рэалізуе, рэалізуюць həyata keçirmək рэалізаваць усе планы — bütün planları həyata keçirmək
Полностью »...həyata keçirmək ажыццявіць мару — arzusunu həyata keçirmək сін. здзейсніць
Полностью »сов. həyata keçirmək, yerinə yetirmək; осуществить план planı həyata keçirmək; осуществить желание arzusunu yerinə yetirmək.
Полностью »f. Həyata keçirmək, gerçəkləşdirmək. // Həyata keçmək üçün şərait yaratmaq.
Полностью »...yetirmə, yerinə yetirilmə; əməl etmə, əməl edilmə; həyata keçirmə, həyata keçirilmə, привести в исполнение həyata keçirmək, icra etmək; в исполнение,
Полностью »...həyata qaytarmaq kimi вернуть к жизни кого; həyat keçirmək (həyat sürmək) necə жить, проживать, прожить жизнь как; həyata atılmaq вступать, вступить
Полностью »sif. [ər.] 1. Həyatla, diriliklə bağlı olan. Həyati proseslərin getməsi üçün orqanizm müəyyən enerji sərf etməlidir ki, bu da tənəffüs prosesində əldə
Полностью »...действительностью, типичный для неё. Həyati proseslər жизненные процессы, həyati güc жизненная сила 2) близкий к действительности, правдоподобный, жи
Полностью »s. vital; ~ məsələ vital question; question of vital importance; ~ təcrübə life experience
Полностью »[ər.] прил. 1. уьмуьрдихъ, диривилихъ, яшайишдихъ галаз алакъалу тир; 2. гьакъикъи уьмуьр (яшайиш, герчеквал) къалурдай, гьакъикъатдив кьур, чӀалахъ ж
Полностью »sif. vital, -e ; de la vie ; ~ məsələ question f vitale ; question d’importance vitale ; ~ təcrübə expérience f de la vie
Полностью »vt 1. arasından keçirmək, içindən keçirmək; 2. fig. icra etmək, həyata keçirmək; keçirmək, ifa etmək, aparmaq, bərpa etmək
Полностью »...yetirmək, icra etmək, düzəltmək, vücuda gətirmək, təşkil etmək; ~ həyata keçirmək.
Полностью »f. Həyata keçmək, həyata keçirilmək, real bir şəkil almaq; gerçəkləşmək. // Həyata keçirilmək üçün şərait yaranmaq.
Полностью »adv. : ~ bringen həyata keçirmək; ~ kommen həyata keçmək, qüvvəyə minmək, baş tutmaq, əmələ gəlmək
Полностью »v 1. həyata keçirmək; təzələmək, bərpa etmək; 2. dirçəltanək; 3. parlaqlıq vermək
Полностью »irəliləmək, planlarını həyata keçirmək üçün kömək etmək, ruhlandırmaq, həvəsləndirmək.
Полностью »...Yetişdirmək, becərmək; 2 yaymaq, tətbiq etmək, həyata keçirmək, dəb salmaq
Полностью »audit fəaliyyətini həyata keçirmək hüququna malik ixtisaslaşmış hüquqi şəxs.
Полностью »1) tətbiq etmək, həyata keçirmək; 2) uzaqlaşdırmaq, uyğunlaşdırmaq tətbiq etmək, uyğunlaşdırmaq, uzaqlaşdırmaq
Полностью »...gerçəkləşmək; maddiləşdirmək, gerçəkləşdirmək; həyata keçmək / keçirmək, reallaşdırmaq
Полностью »sistematik yükdaşımaları həyata keçirmək üçün daşıyıcı ilə yükdaşıyan arasında bağlanan müqavilədir.
Полностью »...gerçəkləşmək; maddiləşdirmək, gerçəkləşdirmək; həyata keçmək / keçirmək, reallaşdırmaq
Полностью »...vermək, təcəssüm etdirmək, şəxsləndirmək; 2. həyata keçirmək; ◊ воплотить в себе təcəssüm etdirmək, əks etdirmək, ifadə etmək; воплотить в жизнь həya
Полностью »mandate1 n mandat; tapşırıq mandate2 v səlahiyyətini həyata keçirmək (bir ərazi üzrə)
Полностью »...münasibətlərinə girərək yaxın hüquqi məqsədlərə çatmaq arzularını həyata keçirmək məqsədidir.
Полностью »f. Kollektivləşməni həyata keçirmək, kollektivin malı etmək, kolxozlarda birləşdirmək. Kənd təsərrüfatını kollektivləşdirmək.
Полностью »1. Yerinə yetirmək, icra etmək, əməl etmək, həyata keçirmək; 2. Ifa etmək; 3. Çalmaq, oxumaq; 4. Doldurmaq
Полностью »niyyətini həyata keçirmək, fürsət əldə etmək üçün zamandan bəhrələnmək; ~ vaxt udmaq, vaxtı uzatmaq.
Полностью »