1. Hesabat tələb etmək, sorğu-suala tutmaq, problemi, münaqişəni həll etmək, mübahisəyə son qoymaq; ~ mizan-tərəzi qurmaq, məsələni çürütmək. 2. Qisa
Полностью »to request the account; to count / to calculate; to settle a score with one another / to square with each other / to settle up / to get even with each
Полностью »...M.F.Axundzadə. Qulaq asanların hesabı artdı. Ə.Haqverdiyev. □ Hesab etmək (eləmək) – saymaq, hesablamaq. Fabrikin gəlirini hesab etmək. Gəlir və çıxa
Полностью »...не в зачёт что. Bu hesab deyil это не в счёт; hesab etmək (eləmək) считать, счесть: 1) воспринять как-л., расценить каким-л. образом 2) иметь какое-л
Полностью »...out of account (d.); ~ etmək 1) to consider; O məni öz dostu hesab edir He / She considers me his / her friend; 2) bax hesablamaq; ~ olunmaq 1) to be
Полностью »...гьисаб тухун, нетижа хкудун, гъавурда акьун; hesab çəkmək гьисаб чӀугун а) гьахъ-гьисаб авун, къвезвай ва акъатзавай харжияр гьисабун; б) чуртка ягъу
Полностью »...(restoranda) ; règlement m ; onun ~ına görə d’après ses calculs ; ~ etmək considérer vt ; prendre vt pour ; 2) müh. cari ~ compte courant ; ~ açmaq o
Полностью »...miqdar; 2) riyaziyyat elmlərindən biri; 3) haqq-hesab, hesabat; 4) borc, verəcək.
Полностью »HESAB I is. [ ər. ] Haqq, intiqam. Ağlatmaz yandığım cinayət məni; Fəqət tarix səndən alacaq hesab! (M.Müşfiq). HESAB II is. [ ər. ] riyaz. Riyaziyyat
Полностью »...görək nə qədər gələr? C.Məmmədquluzadə. 19. Tikmək, etmək. Hasar çəkmək. Divar çəkmək. – …Bu il biz çaya bənd çəkib, qırıq taxta körpünün əvəzinə dəm
Полностью »...geri çəkmək nəyin отодвинуть срок чего; dara çəkmək вешать, повесить (подвергнуть смертной казни на виселице), çarmıxa çəkmək распинать, распять (при
Полностью »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Полностью »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Полностью »...кил. baş; dərd çəkmək кил. dərd; əzab çəkmək кил. əzab; keşik çəkmək кил. keşik; qəm çəkmək кил. qəm; misal çəkmək мисал гъун; zəhmət çəkmək кил. zəh
Полностью »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Полностью »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Полностью »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Полностью »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Полностью »müştəri ilə razılaşdırmadan əməliyyatlar apara biləcək müştəri hesabı.
Полностью »is. [ər.] 1. Hər hansı hesablamanın nəticəsi; hesablama, hesab. Hamı işdən çəkilib çıxdığı halda, mühasib çıxmaq istəmir və əlindəki haqq-hesabı başa
Полностью »сущ. 1. расчёт (уплата денег за работу, по обязательствам и т.п.). Nağd haqq-hesab наличный расчет, nağd olmayan haqq-hesab безналичный расчет, pulsuz
Полностью »i. 1. calculation, computation; onun ~ına görə according to him; Bu onun haqq-hesabına daxil deyil He / She has not reckoned with that; It was more th
Полностью »is. 1) règlement m ; calculs m pl ; onun ~ına görə d’après ses calculs ; 2) compte m rendu ; rapport m ~ı kəsmək en finir avec qn
Полностью »is. [ər.] Say, miqdar. Qızıl Arslandan xəlifəyə məktub aparan heyəti İraqın hədd-hesaba gəlməyən atlıları istiqbal edirdi
Полностью »в сочет. həddi-hesabı yoxdur kimin, nəyin не счесть числа кого, чего; həddi-hesabı olmamaq быть в неисчислимом количестве, не иметь счета; hədd-hesaba
Полностью »сущ. счёт ◊ saya-hesaba gəlməyən см. saysız-hesabsız; sayı-hesabı olmayan в бессчётном количестве, sayı-hesabı olmamaq быть в неисчислимом количестве;
Полностью »Dövlət sosial sığorta sistemində fərdi uçotu həyata keçirən müvafiq icra hakimiyyəti orqanı tərəfindən hər bir sığorta olunan şəxsə uçot dövründə daim
Полностью »vt 1. (gegenseitig) haqq-hesab çəkmək, hesabı çürütmək, haqlaşmaq; divan tutmaq; 2. (abziehen) çıxmaq; vi mit j-m~ hesablaşmaq, əvəzini çıxmaq, hesabı
Полностью »sif. və zərf [ər.] dan. Düz, doğru, haqlı. Hesabi tələb. – [Teymur ağa:] Bu hesabi sözdür, amma yalqız bu ehtimal ilə xatircəm olmaq olmaz. M.F.Axundz
Полностью »ə. 1) hesab qaydalarına uyğun; 2) haqq-hesabını bilən; 3) düz iş görən; haqlı; 4) öz qaydasında, yerli-yerində; doğru, düzgün.
Полностью »...Culfa) döymək üçün xırmana yayılmış, səpələnmiş taxıl dərzləri. – Heşanı dağıtmayın, hava dolur, yağacax ◊ Heşan eləməx’ (Goranboy) – döymək məqsədil
Полностью »ə. 1) divar, barı, hasar; 2) ətrafı əhatə etmə; 3) qara ciyərdə, böyrəkdə və s. əmələ gələn daş.
Полностью »...настой чего-л. Gülab pəsabı слабый настой розовой воды, sirkə pəsabı слабый настой уксуса
Полностью »...Şamaxı) çay puçalı. – Çaynik pəsabnan doludu (Sabirabad); – Çaynikdən pəsabı boşalt (Şamaxı)
Полностью »sorğu-suala tutmaq, məsələyə aydınlıq gətirmək; ~ haqq-hesab çəkmək, məhşər ayağına çəkmək.
Полностью »1. hesablaşma, hesab çəkmək; 2. ödəmə (borcu); 3. qisas alma, qisas, intiqam; 4. cəza
Полностью »Üz-üzə qoymaq, haqq-hesab çəkmək (məhşərdə). (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »vt sich (D) j-n ~ bir kəslə haqq-hesab çəkmək, bir kəsdən hesab sormaq, hesablaşmağa dəvət etmək; narazılığını bildirmək
Полностью »sorğu-suala çəkmək, haqq-hesab tələb etmək; ~ mizan-tərəzi qurmaq, dar ağacı qurmaq.
Полностью »özü üçün nöqsan və qəbahət hesab etmək, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək, özünə sığışdırmamaq, ar gəlmək.
Полностью »1. Aparmaq; 2. Çəkmək; 3. Çapmaq, kəsmək; 4. Aid etmək; 5. Yazmaq, hesab etmək, daxil etmək, keçirmək; 6. Hesabına yazmaq, ayağına yazmaq
Полностью »die; -, -en 1. hesablaşma, hesab çəkmə, haqq-hesab; 2. intiqam (öc) alma, haqq-hesab çürütmə
Полностью »1. Nəfəs çəkmək, iç çəkmək, ah çəkmək ; 2. Həsrət çəkmək, qüssə çəkmək, heyfislənmək
Полностью »