zərf 1) buğum-buğum, tikətikə. Nalədəndir ney kimi avazeyi-eşqim bülənd; Nalə tərkin qılmazam, ney tək kəsilsəm bənd-bənd. Füzuli. Öldürər bu dərd mən
Полностью »...1. жалгъа-жалгъа, кӀалам-кӀалам, кӀус-кӀус; 2. гьар са пункт (бенд) чарадаказ, пункт-пункт, галай-галайвал, сад-сад; 3. бенд-бенд, куплет-куплет.
Полностью »...cavab vermək répondre point par point ; ~ oxumaq (yazını) lire paragraphe par paragraphe
Полностью »...постатейно; по пунктам, по параграфам. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq прочитать устав по пунктам, müqaviləni bəndbənd təhlil etmək разобрать договор по
Полностью »...~ cavab vermək to answer point by point; ~ oxumaq (yazını) to read* paragraph after paragraph; 2. (şerdə) strophe after strophe; ~ oxumaq (şeri) to r
Полностью »...авун, вичел чӀугун, (вич) кӀанарун, ашкъида ттун; bənd olmaq бенд хьун. ашукь хьун, гьейран хьун, кьару хьун, кӀан хьун.
Полностью »...Vurğun, vurulmuş, aşiq. Oğlan qıza bənddir. □ Bənd olmaq – aşiq olmaq, vurulmaq, bərk sevmək, məftun olmaq. Düşübdür xəyalım yarın ruyinə; Can quşu b
Полностью »...üçün çəkilən sədd. O çürük şalbanları taxta bəndin altına kim qoyub? (C.Cabbarlı). BƏND IV is. [ fars. ] Bağ, ip, düyün. Sona hərdən onun bəndini açı
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ancaq gərək qoşun bəndləri kəsməmiş sən qaladan çıxasan. Yoxsa sonra çətin olar. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) * O gündə
Полностью »Farsca bəstən (bağlamaq) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...bağlı, əlaqədar; 6) zəncir, qandal; 7) həbs; 8) aşiq, vurğun; 9) oynaq, buğum, düyün; 10) biclik, hiylə. Bəndi-rikab üzənginin qayışı; bəndi-şəmşir q
Полностью »...1) (bağlamaq) to be* tied / hooked / sticked; Mənə bənd olma Leave me alone; 2) məc. to love (d.) to fall* in love (with), to lose* one’s heart
Полностью »I 1. BƏND (anat. skelet sümüklərinin oynaq yerləri) Qazan xan başında, bədəninin bəndlərində bir ağırlıq və sızıltı duyurdu (M.Rzaquluzadə), BUĞUM, MƏ
Полностью »...хуьн ва я яд къерехдихъ тефин патал чӀугунвай); bənd çəkmək банд чӀугун; ** bəndə çəkmək гъил-кӀвач кутӀунун, гьерекат авуниз манийвал авун.
Полностью »I (Şəmkir) dilin ucuna çıxan kiçik sızaq. – Dilimə bənd düşüf II (Şəmkir) qoyun xəstəliyi adı. – Ay ha! Çovannara tafşır, qoynu Qahramanın qoynuna qat
Полностью »...yağılar bəndə düşdü, qayıtmadı bir də geri. R.Rza. Bəndə salmaq – 1) girə keçirmək, ələ keçirmək; 2) dustaq etmək, həbsə salmaq. Bəndə saldın mənim k
Полностью »1. плотина, запруда, дамба, шлюз; 2. анат. сустав; 3. строфа, куплет; 4. скоба, накладка, перемычка; 5
Полностью »...(tikilidə) ; 3) point m, paragraphe m (yazıda) ; bütün ~lər üzrə en tout point ; ~ (düyün) vurmaq nouer vt ; 4) strophe f ; stance f (şerdə) ; ~ olma
Полностью »...значения; bəndə düşmək попасться на крючок кому-л.; bəndə salmaq kimi 1. втянуть в неблаговидное дело кого 2. арестовать, посадить в тюрьму; bəndə çə
Полностью »...être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet évènem
Полностью »...(1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3. иштирак авун; toyda olmaq мехъ
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л. Məktəbdə o
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »...фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3. иметь; 4. случаться, происходить, обстоять, совершаться, сбываться, при
Полностью »...razılaşmadıqda etiraz ifadəsi kimi işlədilir. Bu olmadı, o bizim ən yaxşı operatorlarımızdandır. Hər necə (cür) olursa olsun – 1) heç bir şeyə baxmay
Полностью »hər hansı səbəbdən gərginləşmiş və hər an istənilən addımı atmağa hazır olan şəxs haqqında işlədilən ifadə
Полностью »is. 1. Keçid, keçiləcək yer, keçilə biləcək yeganə yer. Hər tərəfdən düşmənin bənd-bərəsini bağladılar
Полностью »сущ. 1. переправа, переход 2. разг. граница, рубеж. Bəndbərəni aşmaq перейти границы, рубежи чего-л
Полностью »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »lazımsız və qeyri-ciddi hesab edərək nəzərə almamaq, bir şeyə əhəmiyyət verməmək; ~ dərinə getməmək, göz yummaq, işin dalına düşməmək
Полностью »is. 1) passage m ; traversée f ; 2) limite f, frontière f ; ~ni aşmaq passer les bornes (les limites)
Полностью »сущ. 1. улам, фидай (элячӀдай) чка, физ (элячӀиз) жедай тек чка; 2. часпар, сергьят.
Полностью »(-ини, -ина, -ер) biclik, hiylə, kələk; бенд кьун a) hiylə işlətmək, kələk gəlmək, aldatmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq.
Полностью »(-ини, -ина, -ер) biclik, hiylə, kələk; бенд кьун a) hiylə işlətmək, kələk gəlmək, aldatmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq.
Полностью »1. (редко) влюблённый : ам рушал бенд я - он влюблён в девушку; бенд хьун - влюбляться. 2. строфа, куплет.
Полностью »...xaricində bend2 v 1. əymək, bükmək, qatlamaq; to ~ the iron rod / the wire dəmir çubuğu / məftili əymək; to ~ a pipe at the right angle borunu düz bu
Полностью »бенд хьун гл., вуж; са нел ятӀани ашукь хьун. Акьван бенд я вун Чирвилел... А. Ал. Маарифлу тарун. И карди ( Алирза Саидов кечмиш хьуни. - А. Г.) адан
Полностью »zərf buğum-buğum, bənd-bənd; жалгъа-жалгъа хьун buğum-buğum olmaq, bənd-bənd olmaq, buğumlanmaq.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) bənd; банд чӀугун (банд кьун) bənd çəkmək, bəndləmək, qabağını bağlamaq (suyun).
Полностью »...işarə gözləyən, bəhanə axtaran. Mən aşiq kimə bəndəm; Sazımda simə bəndəm; Yarla görüşmək üçün; Bir kiçik himə bəndəm. (Bayatı). [Lətifə] hönkürüb ağ
Полностью »zərf 1. Bir şeyi etməyə hazır, bəhanə gözləyən, bir himə bənd, işarəyə bənd. 2. Sınıq-salxaq, davamsız; uçulmaq, dağılmaq, yıxılmaq üzrə olan.
Полностью »сов. 1. məftun olmaq, valeh olmaq; bənd olmaq, vurulmaq; 2. aludə olmaq, qapılmaq.
Полностью »...qadınların gözləri bizə zilləndi. M.Hüseyn. Bir himə bənd olan bir qərib kəsin; Könül hıçqırtısı, iç hönkürtüsü. B.Vahabzadə.
Полностью »рах. мягьтел, бенд; bəndivan olmaq а) бенд хьун, мягьтел хьун; б) пер. ацукьун (къуш).
Полностью »...вил(ер)ивди, рацӀамривди ишара авун, вилербурун; ** himə bənd са кар авун патал ишара вилив хуьзвай, багьна жугъурзавай.
Полностью »...başı qızışmaq; 2. sevmək, vurulmaq, məftun olmaq, bənd olmaq, aludə olmaq, könlünü vermək.
Полностью »хьун f. 1. ləng olmaq, qəsdən yubanmaq, bənd olmaq, ilişmək; 2. ləngə düşmək, yubanmaq, ləngimək, gecikmək.
Полностью »хьун f. 1. ləng olmaq, qəsdən yubanmaq, bənd olmaq, ilişmək; 2. ləngə düşmək, yubanmaq, ləngimək, gecikmək.
Полностью »...bəndivanınam, geyin gedək. Ə.Vəliyev. □ Bəndivan olmaq – 1) bənd olmaq, məəttəl olmaq; 2) məc. qonmaq. Can quşu xallarda bəndivan olur; Diriliyin zöv
Полностью »сов. 1. pərçimlənmək; 2. məc. bənd olmaq; 3. məc. dəyişik salmaq, səhvən oxşatmaq; 4. məc. cəncələ düşmək.
Полностью »...dalğaqıran bulwark2 v 1. bəndlə bərkitmək, bənd çəkmək; 2. dayaq / istinadgah olmaq
Полностью »...şeylə məşğul olmaq, bir iş görmək, başı qarışmaq; 2. məc. başı bənd olmaq; 3. oynamaq, əylənmək, başı qarışmaq.
Полностью »...гирве, дар рехъ (дагъда); дере; 2. Иранда дар куьче; ** dərbənd olmaq майилвал авун, бенд хьун.
Полностью »