прил. 1. пропавший, исчезнувший. İtmiş sənədlər пропавшие документы 2. потерянный. İtmiş zəhmət потерянный труд
Полностью »sif. . . . était ; . . . étaient ; Kitablar maraqlı ~ Les livres étaient intéressants
Полностью »...bağlayaraq ona rəvayət mənası verən bağlama. Şəhər çox böyük imiş. Onun qisməti belə imiş. – Hər kəs [Zeynala] adi bir idarə məmuru kimi baxır imiş.
Полностью »fs. was, were; O, yaxşı həkim imiş He / She was a good doctor; Kitablar maraqlı imiş The books were interesting
Полностью »...давнопрошедшего времени – от глаг. “быть”). Əvvəllər şəhər böyük imiş раньше город был большим, çox çətin məsələ imiş вопрос был очень трудным
Полностью »sif. İtmiş; xəbərsiz, soraqsız yox olan, yoxa çıxan. Öldü Ziyad xanım, Mahmudum itdi; O itkin Mahmudun atasıyam mən. Aşıq Kərəm. // İs. mənasında. Bir
Полностью »MƏFQUDÜL’ƏSƏR ə. xəbərsiz yox olmuş, itkin düşmüş, izi-sorağı itmiş; itkin.
Полностью »...bir rol, ona şər əl çalır. Ə.Nəzmi. Yer üzündə nə xəyanət, nə də iblis qalacaqdır. S.Vurğun.
Полностью »...bərk-bərk bir-birinin əlindən tutur(lar). M.İbrahimov. □ Gözdən itmək – görünməmək, görünməz olmaq, çəkilmək, yox olmaq. Bağır həmişə gülümsəyəndə gö
Полностью »...Tamamlama, sona yetirmə, axıra çatdırma, bitirmə. □ İtmama yetirmək, itmam vermək (etmək) – tamamlamaq, qurtarmaq, bitirmək. Tarix nəvisi hali-əyyam;
Полностью »is. İtə məxsus xasiyyət və hal. İt itliyini tərgitsə də, sümsünməyini tərgitməz. (Ata. sözü)
Полностью »прич. и прил. 1. itirilmiş, itmiş; 2. özünü itirmiş, qarıxmış, çaşmış, çaşqın.
Полностью »* уьтмиш хьун гл., вуж-вуч тади кваз са патахъди фин. Гагь-гагъ жегьил свасан кьилихъ галай ипекдин къирди хьиз хъуьтуьлвилел лепе гузвай гарун лепе
Полностью »туьрк. еридив агакьнавай, чранвай. Тамам битмиш емиш багълар, Ацукьна хар винел, Самбур. М. А. Самбур. * битмиш авун гл. тамамарун. - Битмиш ая на з
Полностью »sif. 1) fini, -e, achevé, -e, consommé, -e, complet (f complète) ; 2) qram. perfecti//f, -ve ; ~ tərz le perfectif
Полностью »fs. 1. finished, ended, complete; 2. qram. perfect; ~ tərz perfect aspect; ~ zaman perfect tense
Полностью »прил. лингв. совершенный, законченный. Bitmiş gələcək zaman совершенное будущее время, bitmiş tərz совершенный вид
Полностью »...Qurtarmış, tamam olmuş, tamamlanmış, başa çatmış. Bitmiş işdən gül iysi gələr. (Ata. sözü). İlyasov, Kazım kişinin mətləbini bitmiş hesab etdi. Mir C
Полностью »...xəbər-ətərsiz, izsiz-soraqsız, bilinmədən; безвестно пропавший xəbərsiz itmiş, izsiz-soraqsız itmiş.
Полностью »...(доведение до последней стадии какого-л. действия, дела и т.п.); itmam etmək завершать, завершить, itmama yetirmək см. itmam etmək
Полностью »...исчезать, исчезнуть вследствие кражи, небрежности и т.д. Saatı itib kimin часы пропали чьи, у кого, pulu itib kimin деньги пропали у кого, чьи; qoyun
Полностью »I сущ. зоол. ирбис, снежный барс (хищный зверь из породы диких кошек) II прил. ирбисовый. İrbis dərisi ирбисовая шкура
Полностью »прил. пропавший без вести. İtkin düşmək пропасть без вести, находиться неизвестно где, itkin düşən без вести пропавший, itkin salmaq kimi: 1. изгонять
Полностью »прил. острозубый: 1. имеющий острые зубы. İtidiş köpəkbalığı острозубая акула 2. имеющий острые зубья. İtidiş mala острозубая борона
Полностью »прил. разг. протухший, тухлый, протухлый. İyimiş balıq протухшая (тухлая) рыба, iyimiş yumurtalar протухлые (тухлые) яйца
Полностью »...əlif qəddin bükülər; Altmışında ön dişlərin tökülər… “Koroğlu”. Altmış illik ömrüm oldu səndə bərbad, Ərdəbil. M.Ə.Sabir.
Полностью »f.sif. 1. Yolunu itirmiş, istiqamətini itirmiş. [Durna] özünü azmış … adamlar kimi ümidsiz və tək hiss etdi. İ.Əfəndiyev. Kosa zülmətdə azmış yolçular
Полностью »...ya suda qaynadılmaqla hazırlanmış (çiy müqabili). Bişmiş ət. Bişmiş yumurta. Bişmiş kartof. 2. sif. xüs. Odun, şiddətli hərarətin təsiri ilə bərkiyib
Полностью »...mucib olmuşdur. A.Səhhət. // Qamışdan qayrılmış. Qamış qələm. Qamış çəpər. – Biz o tarixi qamış qələmlərlə deyil, iti qılınclarımızla yazmalıyıq. M.S
Полностью »is. 1. bax qamış. Stol üstündə bir dənə naxışlı gözəl qələmdan və bir qəmiş qələm var idi. P.Makulu. 2. məc. dan. zar. Təngə gətirən, əl çəkməyən, zəh
Полностью »...məc. Özündən çıxmış, qızışmış, coşmuş, azğın. Qızmış dəvə. Qızmış öküz. – Rövşən qızmış pələngə döndü. “Koroğlu”. Hər vuranda yetmiş bədən sərilərdi
Полностью »1. варенный, испеченный; 2. еда, кушанье, горячая пища, блюдо; 3. перен. опытный, закаленный;
Полностью »...“Batmaq”dan f.sif. 2. is. Söyüş, qarğış, təhqir mənasında. [Sənəm:] Yəni batmış [Məşədi İbad] o qədər çirkindir ki, adam qorxa da bilər? Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...1. keçmiş, ötmüş (dövr, vaxt, Ömür); 2. köhnəlmiş, əhəmiyyəti itmiş, dəbdən düşmüş.
Полностью »(Kürdəmir, Şəki, Şəmkir, Tərtər) itmiş şey. – Axdardım, itiyimi tafdım (Tərtər); – İtiy axda:ram (Şəki)
Полностью »(Meğri) itmiş heyvanı izi ilə axtarıb tapan adam, izçi. – Qabaxlar heyvan itəndə rədqovannar tapeydi
Полностью »...1. büruzə verilmiş; 2. tapılmış; пропавшая рукопись обнаружена itmiş əlyazması tapılmışdır; 3. aşkar edilmiş, müəyyən edilmiş.
Полностью »adj 1. ölmüş, ölü, mərhum; 2. yox olmuş, gözdən itmiş; sönmüş; ~ stars sönmüş / yox olmuş ulduzlar
Полностью »...sənin axtardığın itik bizdə tapılmaz. □ İtiyi itmiş – bir şeyi itmiş, bir şeyi itirmiş. [Hacı Səfiqulu Şamoya:] Əşi, buralarda nə gəzirsən? – dedi, –
Полностью »...çıxmaq; 2. görükmək; 3. tapılmaq; пропавшая книга обнаружилась itmiş kitab tapıldı; 4. məlum olmaq.
Полностью »...müəllimin arxasında durub, qocalıqdan büzüşmüş və qırışlar altında itmiş gözləri ilə hər tərəfə baxırdı. B.Talıblı.
Полностью »sif. Bir şey itirmiş, mühüm bir şeyi itmiş. [İlyas] vaqonlara girib itikli adamlar kimi hamını bir-bir nəzərdən keçirirdi. Mir Cəlal.
Полностью »...sevincini göstərmək (büruzə vermək); 2. tapmaq; обнаружить пропавшую книгу itmiş kitabı tapmaq; 3. aşkar etmək, üstünü açmaq, müəyyən etmək.
Полностью »fi. substitution; replacement; itmiş kitabı yenisi ilə ~ replacement of a lost book by a new one, substitution of a new book for a lost one
Полностью »n 1. itirilmiş əşyalar üzrə agent (dəmir yolunda); 2. itmiş əşyalar / yüklər üzrə sorğu; 3. çertyoj çəkən (şəxs); 4. tədqiqatçı; izləyici; 5. hərb. uç
Полностью »...qadın; to be / to remain ~ susmaq, danışmamaq; 2. nitqi tutulmuş / itmiş; ~ with rage / with fear / with surprise qəzəbdən / qorxudan / təəccübdən ni
Полностью »...axtarmaq, araşdırmaq; to ~ a box / a cupboard for a lost article itmiş şeyi tapmaq üçün qutunun / qab şkafının altını üstünə çevilmək; 2. soymaq, qar
Полностью »search1 n 1. axtarış; axtarma; a long ~ for the lost child itmiş uşağın uzun müddət axtarılması; to make a ~ for smb. / smth. bir kəsi / şeyi axtarmaq
Полностью »...H.Nəzərli. // Çuxur, dərin yer. 2. Batıq, batmış (səs). 3. məh. İtmiş, adı və nişanı qalmamış. Adı batqın.□ Batqına düşmək – vaxtında gəlib çıxmamaq.
Полностью »gone adj I 1. ümidsiz, itmiş, itirilmiş; ~ case ümidsiz qəziyyə / qəza / iş; a ~ man hər şeydən əlini üzmüş şəxs; ~ hope itirilmiş / puç olmuş ümid: 2
Полностью »...ziynəti; Bəzək-düzək deyildir. R.Rza. Firidun bəzək-düzək altında itmiş … bu qızın qəribə mühakimələrinə qulaq asır və heyrət edirdi. M.İbrahimov. Me
Полностью »...M.S.Ordubadi. Sonra isə o, sanki neft mədənlərində, buruqlar meşəsində itmiş və müharibə ərəfəsində böyük bir mədənin müdiri vəzifəsinə qədər yüksəlm
Полностью »...demək, bir kəsi ağlamaq; She was wailing for her lost child O, itmiş uşağı üçün ağı deyirdi /şivən qoparırdı
Полностью »...находиться, найтись, быть найдённым. Ona da iş tapılar и ему найдется работа, itmiş şeylər tapılmadı пропавшие вещи не нашлись, onu da müdafiə edənlə
Полностью »Dilimizdə kökü itmiş sözlər var: ayır, ayrıl, ayırd; yaşınmaq, yaşmaq; yuxarı, yoxuş, yüksək; ayıq, ayıl; gizlə, gizli; darıx, darılmaq, darğın; yaxı
Полностью »...qaytarmaq; to ~ a stolen property / a lost umbrella oğurlanmış əmlakı / itmiş çətiri geri almaq; to ~ a country / territory ölkəni /ərazini geri alm
Полностью »...etmək; The police combed the woods for the missing boy Polis itmiş oğlanı tapmaq üçün meşəni araq-varaq etdi; ◊ to ~ smb.’s hair the wrong way bir kə
Полностью »...bir şey haqqında xəbər vermək; to ~ the police of a loss itki / itmiş şey haqqında polisə xəbər vermək; to be notified of smth. bir şey barədə bildir
Полностью »...şəfəqlər. Zərrin şüalar. – …Qərbdəki ulduzlar zərrin dumanlar içində itmiş, şərqdəkilər sanki qorxub bir-birinə qısılmışdı. Ə.Məmmədxanlı. Miz üstünd
Полностью »f. 1. Gizli, yaxud gizlədilmiş və ya itmiş bir şeyi tapmağa, üzə çıxarmağa çalışmaq, aramaq. Kitabı nə qədər axtardımsa, tapa bilmədim. Yerə düşmüş iy
Полностью »...da dibindən qırılmışdı. C.Məmmədquluzadə. Qılıncı qırılmış, papağı itmiş polis nəfərləri tələdən qurtulmuş tülkü kimi qaçırdılar. M.S.Ordubadi. 4. mə
Полностью »...qalmaq, çıxılmaz vəziyyətdə olmaq, səfalət keçirmək. Millət … çobanı itmiş qoyun sürüsü kimi zar və sərgərdan qalıb, axırda əcnəbilər əlində əsir və
Полностью »...to the ~ (s) boş-boş / havayı danışmaq; gone with the ~ izsiz itmiş, əsər-əlamətsiz yox olmuş; to hang in the ~ tərəddüd etmək, bir qərara gələ bilmə
Полностью »