1. Bir yеrdə məskən sаlmаq, bərkimək, yerini möhkəm eləmək, daimi yerləşmək; ~ binə salmaq. 2. Möhkəmlənmək, ürəklərdə özünə yer eləmək, yaşamaq, unu
Полностью »to take (strike) root / to drive one’s roots into smth. пускать корни (становиться постоянным, укореняться)
Полностью »1. to gain someone’s heart / to win the heart of someone войти в душy / обосноваться (запечатлеться) в сердце; 2. to remember always всегда помнить (н
Полностью »uşaqsız qalmaq, övladı olmamaq, sonsuz olmaq, soyu, nəsli kəsilmək üzrə olmaq.
Полностью »...kökümeyvəli bitkilərdən birinin adı; yerkökü. Bazardan kök almaq. Kök şirəsi. – Aslan əlinə bir kök alıb xırtıldada-xırtıldada yeməyə başladı. S.Vəli
Полностью »...Sonradan əl və ya maşınla əsaslı tikmək üçün atılan iri tikiş. □ Kök atmaq (getmək) – bax kökləmək2.
Полностью »...…halına, …şəklinə (…vəziyyətə, …hala, şəklə) salmaq. Pis kökə salmaq. – [Tacirlərdən biri:] Başına dönüm, Qaçaq Nəbi, bizim var-yoxumuzu əlimizdən al
Полностью »...Baxşı kamançanı kök eləyir və başlayır segah-zabil havasını çalmağa. C.Məmmədquluzadə; 2) məc. sazlamaq, hazırlamaq. [Rəşid:] Hə, Qurbanqulu belə evl
Полностью »sif. 1. Ətli, şişman, gonbul, yoğun (arıq ziddi). Kök uşaq. Kök qoyun. Kök adam. – Həsrət ilə pişik çəkirdi keşik; Gördü gəlir neçə qəvi, kök pişik. S
Полностью »...корневая морфема 2. морковный. Kök şirəsi морковный сок ◊ kök atmaq пускать, пустить корни; kök salmaq врастать, врасти, прирасти корнями; kökünüz kə
Полностью »...упитанный; 2. корень, основа; 3. морковь; 4. настроенный (о музыкальном инструменте); 5. строчка, шов;
Полностью »...reduced to begging; ~ salmaq to reduce (d.to); dilənçi ~ünə salmaq to reduce smb. to begging VI. s. fat; stout, corpulent, plump; (tosqun) gross; ~ q
Полностью »прил. куьк, як-пи алай, ацӀай, яцӀу; kök uşaq куьк аял; kök qoyun куьк хеб; ** kök töhmət куьк туьгьмет.
Полностью »...себеб (са кардин, месэладин); ** kök aparmaq кил. kök salmaq б); kök atmaq а) дувулар вегьин, пунар вегьин; б) пер. туьремиш хьун, аладун-веледун, гз
Полностью »сущ. муз. куьк; ванерин сад-садав кьурвал; // kök etmək (eləmək) а) кил. kökləmək¹ 1); б) пер. туькӀуьрун, пайгарун, гьазурун (мес. къалиян); kökdən d
Полностью »...axırına çıxmaq. – Axırı ki, pulların kökünə çıxdıη. Kök atmağ (Salyan) – kökləmək, seyrək tikişlə tikmək. – Dərzi əvvəl parçıya kök atır, so:ra tikir
Полностью »I KÖK (bədəncə ətli) Bax, o kök oğlan Aslanzadəilə bir yerdə işləyirdi (H.Abbaszadə); CANTIRAQ (dial.) Pota kişi gər ağacına bağlanmış xınayı, kök qoy
Полностью »is. 1) racine f ; bot. rhizome m ; ~ buraxmaq jeter des racines ; ~ salmaq məc. installer (s’) ; prendre pied ; établir (s’) ; ~ ü kəsilmək être coupé
Полностью »...yüksəlir; Meyvənin şirəsi rişədən gəlir (B.Vahabzadə). KÖK II is. bot. Yer kökü, uzunsov sarı bitki. Balaca kök yekəldi. Şişdi, şişdi, kökəldi (T.Elç
Полностью »KÖK – ARIQ Yasəmən, gör sənə nə kök qırqovul ovlamışam (S.S.Axundov); Saralmışın biridir, uzun, özü də arıq (C.Əmirov).
Полностью »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M
Полностью »глаг. 1. опускать, опустить: 1) переместить в более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместит
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”)
Полностью »şot-kök eləmək – iri, qaba tikiş vurmaq. Arvad bir saatda köynəyi şotkök eləyib geydi
Полностью »is. bot. Kauçuk verən çoxillik ot-bitki. Kök-saqqız … çoxillik ot bitkisidir, acıqovuna oxşayır. M.Qasımov
Полностью »сущ. бот. сущ. коксагыз (каучуконосное многолетнее травянистое растение из рода одуванчиков)
Полностью »sözün formayaradıcı şəkilçisini götürərkən və bu sözün leksik mənası ilə bağlanan söz formasının hissəsi
Полностью »I -а; м. (от франц. coq - петух) Взбитая или завитая торчащая прядь надо лбом. Взбить кок надо лбом. Причёска с большим коком. II -а; м. (голл. kok) П
Полностью »...ттун, вич (жув) хьиз авун; ** ...kökə qoymaq кил. ...kökə salmaq; ...kökə düşmək ...куькве гьатун, ...везиятда (...гьалда) гьатун; ...kökə salmaq ...
Полностью »1. kök (gün, vəziyyət, hal mənasında); ....куькве гьатун ...kökə düşmək, günə düşmək, ...vəziyyətə düşmək (pis vəziyyət haqqında); ам кицӀин куькве ав
Полностью »...куькве ава o, it günündədir; ...куькве тун ...kökə salmaq, ...kökə qoymaq, ...vəziyyətinə salmaq; ...gününə salmaq; 2. məc. kök, nəsil, əsil-nəsəb, m
Полностью »top. 1. Bir-birinə qarışmış, dolaşmış müxtəlif kollar; kolluq. İlanlar fışıldayır kol-koslar arasında. S.Rüstəm. Bəzi yerləri qalın kol-kos basmışdı.
Полностью »...разросшийся кустарник, массив трав, деревьев). Kol-kos basmaq покрываться зарослями, qalın kol-kos густые заросли
Полностью »I. top.i. thorns-and-shrubs; shrubbery; ~ basmaq to be* covered with shrubs, to become* shrubby II. s. bax kol-koslu
Полностью »1. кул-кус, вал-цаз, сад-садал аруш хьайи, сад-садак акахьай жуьреба-жуьре векь, къач, вал, цаз (санал); кул-кусди кьур, ругъ акьалтай чка; 2. пер. зи
Полностью »is. top. broussailles f pl ; maquis m plante f adventice (və ya mauvaise herbe) ; ~ basmaq être couvert, -e de mauvaise herbe (və ya de broussailles)
Полностью »нареч. 1. bir təhər, bir sayaq, güc-bəla ilə, böyük zəhmətlə, çətinliklə; кое-как дошёл до дому bir təhər (güc-bəla ilə) evə gəlib çatdım; 2. məc. atü
Полностью »= кой-как; (разг.) 1) С большим трудом, еле-еле. Кое-как добрались мы до места. Перебиваться кое-как уроками. 2) Небрежно, плохо. Работа сделана кое-к
Полностью »нареч. 1. са гьалда, са тегьерда; са гужалди. 2. са бубат, гъилелай цIар яна, усалдиз
Полностью »сов. kök salmaq, məkan salmaq, məskən salmaq, möhkəmlənmək, yerləşmək, yerini bərkitmək.
Полностью »сов. 1. kök salmaq, kök bağlamaq, köhnəlmək; 2. aludə olmaq, bağlanmaq; iliyinə işləmək.
Полностью »несов. 1. əsaslanmaq, kök salmaq, sabitləşmək; 2. əsaslandırılmaq, sabitləşdirilmək, möhkəmləndirilmək.
Полностью »сов. dan. yerləşmək, məskən salmaq, kök salmaq, oturmaq; qurulmaq (münasibətlər, əlaqələr və s.).
Полностью »...sаlmаq, bərkimək, yerini möhkəm eləmək, daimi yerləşmək, binələmək; ~ kök salmаq.
Полностью »f. Kök salmaq, kök atmaq, möhkəmlənmək, bərkimək. İllərcə kökləşmiş olan bu adəti sonralardan tərgitmək olmur. F.Ağazadə.
Полностью »сов. 1. girmək, batmaq, yerimək, kök salmaq; çökmək; 2. məc. dəyişmək, çevrilmək, qovuşmaq, qaynayıb qarışmaq.
Полностью »1. Girmək, batmaq, yerimək, kök salmaq, çökmək, 2. Dəyişmək, qovuşmaq, qaynayıb qarışmaq
Полностью »...Uzanmaq, yatmaq; 2. Uzanıb gizlənmək; 3 yerləşmək; 4. Kök salmaq, iz buraxmaq; 5. Dolmaq, tutulmaq
Полностью »сов. (məişətə) daxil olmaq, həyata keçmək, yerləşmək, kök salmaq, dərinləşmək, geniş yayılmaq.
Полностью »...vətəndaşlıq hüququ vermək, vətəndaşlığa qəbul etmək; vr sich ~ fig. kök salmaq, ümumiləşmək
Полностью »vt 1. təyin etmək; 2. (j-n) tutmaq, həbs etmək; 3. sich ~ kök salmaq, yerləşmək; yapışıb qalmaq
Полностью »сов. 1. sırımaq, kökləmək, kök atmaq; tikmək; 2. məc. tez yazmaq, tələsik yazmaq; 3. dan. öyrətmək, başa salmaq.
Полностью »ПОДМЕТАТЬ I несов. bax подмести. ПОДМЕТАТЬ II сов. 1. kökləmək, kök atmaq; 2. pəncə (daban) vurmaq, alt salmaq (ayaqqabıya); подметать сапоги çəkməyə
Полностью »die; -, -n 1. kök; dib; ~n schlagen kök salmaq; 2. math. kök; math. die ~ aus e-r Zahl ziehen bir ədədi kökdən çıxartmaq; das Übel an der ~ fassen pis
Полностью »сов. 1. sərmək, salmaq, döşəmək; разостлать ковёр xalı döşəmək; 2. məc. (hər yana) uzatmaq, atmaq (kök, qol-budaq).
Полностью »...çoxalmaq; böyümək; ◊ прирасти (врасти) корнями kök salmaq; yerini möhkəm etmək.
Полностью »...bitişmək; 2. (sich vermehren) artmaq, çoxalmaq; 3. (Würzel schlagen) kök salmaq; 4. (größer werden) böyümək
Полностью »adj 1. kök atmış, köklü (bitki haq.); 2. kök salmış; deeply ~ prejudice dərin kök salmış xurafat / mövhumat
Полностью »