Amer. to sit on top of the world / to be at one’s best / to be in good (great) form / to be in a good vein / full of beans быть на верху блаженства /
Полностью »...yaxşılaşmaq; ~ aynası açılmaq, könlü açılmaq, kefi alçı durmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, nəşəsi durulmaq.
Полностью »to take fresh heart / to take heart of grace / to take good cheer from smth. / to get a new lease of life / to feel one’s spirits rise / to feel up a
Полностью »...dib qismi. Dilin kökü. 4. məc. Nəsil, əsil-nəsəb, mənşə. Mənim ki başımın tükləri ömrümdə qıvrım olmamışdır, … nəslimizdə, kökümüzdə də olmamışdır. S
Полностью »...Sonradan əl və ya maşınla əsaslı tikmək üçün atılan iri tikiş. □ Kök atmaq (getmək) – bax kökləmək2.
Полностью »...Pis kökdə görmək (pis vəziyyətdə görmək). Öz kökünə qoymaq (özü kimi etmək). – [Mahmud:] Adəmi behiştdən qovdular, onlar da düşdülər mən kökə. Ə.Haqv
Полностью »is. Musiqi ifadəliyinin vəzn, tembr və s. kimi ünsürlərindən biri. Müxtəlif yüksəklikdə olan səslərin müəyyən sistem əsasında təşkil olunması ilə əldə
Полностью »...da bağışlaram. N.Vəzirov. [Arvad:] …Hinduşkanın bir kökünü tut, kəs. B.Bayramov. 2. məc. dan. Özündən sonra gələn sözün qüvvətini, mənasını, təsirini
Полностью »...виде, в ужасном состоянии; pis kökə qoymaq, pis kökə salmaq kimi, nəyi довести до ужасного состоянии кого, что; pis kökə düşmək (pis kökdə olmaq) ока
Полностью »...упитанный; 2. корень, основа; 3. морковь; 4. настроенный (о музыкальном инструменте); 5. строчка, шов;
Полностью »...(tosqun) gross; ~ qız / qadın stout / fat / plump girl / woman; ~ kişi fat / stout / corpulent man; ~ oğlan fat boy; (piyli) fatty
Полностью »прил. куьк, як-пи алай, ацӀай, яцӀу; kök uşaq куьк аял; kök qoyun куьк хеб; ** kök töhmət куьк туьгьмет.
Полностью »...ччилин кӀаник жедай яд фитӀиндай пай; чӀарарин, сарарин ва мс. якӀун къене авай пай); 2. газар, казар; // газардин; kök şirəsi газардин меже; 3. пер.
Полностью »сущ. муз. куьк; ванерин сад-садав кьурвал; // kök etmək (eləmək) а) кил. kökləmək¹ 1); б) пер. туькӀуьрун, пайгарун, гьазурун (мес. къалиян); kökdən d
Полностью »...lazımdı. Kökünə çıxmax (Gəncə) – qurtarmaq, axırına çıxmaq. – Axırı ki, pulların kökünə çıxdıη. Kök atmağ (Salyan) – kökləmək, seyrək tikişlə tikmək.
Полностью »...Aslanzadəilə bir yerdə işləyirdi (H.Abbaszadə); CANTIRAQ (dial.) Pota kişi gər ağacına bağlanmış xınayı, kök qoyunu açıb gətirdib Covanninin ayaqları
Полностью »is. 1) racine f ; bot. rhizome m ; ~ buraxmaq jeter des racines ; ~ salmaq məc. installer (s’) ; prendre pied ; établir (s’) ; ~ ü kəsilmək être coupé
Полностью »...boynuna ip salıb darta-darta gətirir (Ə.Əylisli). KÖK VII sif. Kefi yüksək olan. Sənin dövlətindən kefim çox kökdür (Ü.Hacıbəyov).
Полностью »KÖK – ARIQ Yasəmən, gör sənə nə kök qırqovul ovlamışam (S.S.Axundov); Saralmışın biridir, uzun, özü də arıq (C.Əmirov).
Полностью »buxom (of a woman) / fleshy (plump, stout, fat) в теле / при теле (упитанный)
Полностью »1. Bir yеrdə məskən sаlmаq, bərkimək, yerini möhkəm eləmək, daimi yerləşmək; ~ binə salmaq. 2. Möhkəmlənmək, ürəklərdə özünə yer eləmək, yaşamaq, unu
Полностью »to take (strike) root / to drive one’s roots into smth. пускать корни (становиться постоянным, укореняться)
Полностью »is. bot. Kauçuk verən çoxillik ot-bitki. Kök-saqqız … çoxillik ot bitkisidir, acıqovuna oxşayır. M.Qasımov
Полностью »сущ. бот. сущ. коксагыз (каучуконосное многолетнее травянистое растение из рода одуванчиков)
Полностью »sözün formayaradıcı şəkilçisini götürərkən və bu sözün leksik mənası ilə bağlanan söz formasının hissəsi
Полностью »şot-kök eləmək – iri, qaba tikiş vurmaq. Arvad bir saatda köynəyi şotkök eləyib geydi
Полностью »(-ди, -да, -яр) kef, hal, əhval; кефияр тахьун kefi olmamaq, əhvalı yerində olmamaq, özünü xəstə kimi hiss etmək; * кефи хун a) kefinə dəymək, kefinə
Полностью »(-ди, -да, -яр) kef, hal, əhval; кефияр тахьун kefi olmamaq, əhvalı yerində olmamaq, özünü xəstə kimi hiss etmək; * кефи хун a) kefinə dəymək, kefinə
Полностью »самочувствие, состояние здоровья; настроение : кефи хадай / кефидик хкӀадай - обидный, оскорбительный; кефидиз кӀандайвал авун - своевольничать; делат
Полностью »...вуч хесет я. Кефияр куьк хьана папан, ТӀуьнач лугьуз ниси мад къе. Ж. АтӀана чи ниси лугьуз... * кефияр гьикӀ я [ава]? фадлай такурбур, сад-садал гь
Полностью »куьк, акунар, авай везият, гьал; öz kökünə qoymaq вичин (жуван) куькве ттун, вич (жув) авай гьалда ттун, вич (жув) хьиз авун; ** ...kökə qoymaq кил. .
Полностью »I -а; м. (от франц. coq - петух) Взбитая или завитая торчащая прядь надо лбом. Взбить кок надо лбом. Причёска с большим коком. II -а; м. (голл. kok) П
Полностью »bistini vurmax: (Meğri) kefi kök olmaq. – Kefin bistini vurey; – Eladı, kefi bistini vurey
Полностью »die; -, -n əhval, kef, damaq; guter ~ kefi kök, damağı saz; schlechte ~ haben kefi pis olmaq, damaqsız olmaq
Полностью »кил. кеф-кефият (кил. kef 2); ** kef(də)-damaqda olmaq кил. kef (kefdə olmaq); kefə-damağa baxmaq кил. kef (kefə baxmaq); kefi-damağı kökəlmək кил. ke
Полностью »...sayaq, güc-bəla ilə, böyük zəhmətlə, çətinliklə; кое-как дошёл до дому bir təhər (güc-bəla ilə) evə gəlib çatdım; 2. məc. atüstü, necə gəldi, səliqəs
Полностью »нареч. 1. са гьалда, са тегьерда; са гужалди. 2. са бубат, гъилелай цIар яна, усалдиз
Полностью »...kollar; kolluq. İlanlar fışıldayır kol-koslar arasında. S.Rüstəm. Bəzi yerləri qalın kol-kos basmışdı. M.Rzaquluzadə. 2. məc. Zir-zibil, yararsız, la
Полностью »...разросшийся кустарник, массив трав, деревьев). Kol-kos basmaq покрываться зарослями, qalın kol-kos густые заросли
Полностью »I. top.i. thorns-and-shrubs; shrubbery; ~ basmaq to be* covered with shrubs, to become* shrubby II. s. bax kol-koslu
Полностью »kefi kök olmaq, dünyanı vecinə almamaq, lovğalanmaq, forslanmaq; ~ kefi doxsan doqquz vurmaq.
Полностью »(Xaçmaz) şad, kefi kök ◊ Şad-şadəmər olmax – şad olmaq, kefi kök olmaq. – Arzu edirəm ki, həmişə şad-şadərəm olasız
Полностью »...2. şənlik, şadyanalıq; 3. damağı çağ, damağı kök, kefi kök, şad, qayğısız; дамагъ-чагъ хьун damağı çağ olmaq, kefi kök olmaq, çox şad olmaq; çağ olma
Полностью »(Qarakilsə) kefi kök; – kefli. – Heş belə şey olmamışdı, gördüm gədə damaxlı gəlip evə, ta: üsdün vırmadım
Полностью »həvəslənmək, yüksək əhvalda olmaq; ~ kefi açılmaq, kefi alçı durmaq, kefi istəmək, kefi kökəlmək.
Полностью »...хьайила, кефина акьурла, рикӀиз кӀани вахтунда; kefi kök (kefi kök, damağı çağ) olmaq кефияр къумбар (куьк, саз) хьун, рикӀ шад хьун, гьалар хъсан хь
Полностью »...kefi ala buluda qalxmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, kefi fıştırıq çalmaq.
Полностью »