son anlarını yaşamaq; ~ can vermək, can üstə olmaq, ölüm döşəyinə düşmək.
Полностью »not being a fool / far from being a fool / being a sly fellow / not to be outdone не будь дурак / не будь дура (вовремя сообрази, смекни)
Полностью »someone is done for / it’s all up with him (her, etc.)! / he’s (she’s, etc.) had it! / Cf. it’s no flowers by request крышка / гроб с музыкой / гроб б
Полностью »he’s no fool / he is not a lad to waste time не будь плох (вовремя смекни, как следует поступить)
Полностью »“Olmaq”dan f.is. Havaların isti olmasına baxmayaraq, qalın ipək parça və məxmər paltar geymiş [xanım] … kölgəyə çəkilmək istəmirdi
Полностью »Be as good as your word. / Stick to your word. Будь своему слову господин. / Попятчику да будет стыдно
Полностью »eccetricity / quirk / oddity завихрение мозгов (странность, необычность в мыслях, фантазия, причуда)
Полностью »are you in your right mind? / have you taken leave of your senses? ты в своём уме?!
Полностью »someone lost his wits / someone got flustered / someone is off his nut / someone has gone off his rocker / someone has a screw loose / someone is a bi
Полностью »sif. Olmuş, olub-bitmiş, baş vermiş, keçmiş. Olub-keçmiş əhvalat. – [Gülnaz] olub-keçmiş hadisələri xatırlamamaq üçün başqa şey haqqında fikirləşirdi
Полностью »I прил. прошедший, минувший, давно прошедший II сущ. прошедшее, минувшее, прошлое. Olub-keçmişləri xatırlamaq вспоминать прошедшее (прошлое)
Полностью »глаг. есть ли нет ли, имеется или не имеется. Vaxtın olub-olmamağı məni maraqlandırmır меня не интересует, у тебя есть время или нет
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Полностью »сущ. хьана алатай кар (вакъиа, кьиса, месэла, кӀвалах); olub-keçənləri yada salmaq хьана алатайбур рикӀел хкун
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »sedimentasiya prosesində çökmə materialların yer səthində yerdəyişməsinə səbəb olan amillər. Quruda daşınma əsasən su axınları, çaylar, küləklərin təs
Полностью »daha ləyaqətliləri qoyub heç nə ilə fərqlənməyən birisinə dəyər və səlahiyyət verildikdə işlədilən ifadə
Полностью »birisinin zahirən o qәdәr dә gözәl olmayan qadınla evlәnmәsinә, onu sevmәsinә işarә edən kinayəli ifadə
Полностью »f. Bir-birini öldürməyə qalxışmaq, bir-birini öldürmək, vuruşmaq, qanlıbıçağa çıxmaq. Olmadılar razı onu bölməyə; Çıxdı iş axır ölüb-öldürməyə
Полностью »гл. йикь-кьиникьиз акъатун, сада-сад кьин (рекьин), сада-сад ягъун, кукӀун, чукӀулрал акъатун.
Полностью »сущ. от глаг. ölüb-öldürmək; кровавая драка, драка не на жизнь, а на смерть
Полностью »sif. və is. Ölən, məhv olan, aradan çıxan, sıradan çıxan. Hamısı sağ-salamatdır, ölüb-itən yoxdur. – Körpə quzuların, xırda beçənin; Yoxdur ki, son za
Полностью »сущ. разг. собир. потери: 1. выбывшие из строя, погибшие, раненые, пропавшие без вести в бою, на войне
Полностью »прил., сущ. кьейи(ди), квахьай(ди), телеф хьайи(ди), арадай акъатай(ди), арада амачир(ди); // гиликьай(ди) (гьайванрин гъакъинда)
Полностью »f. Bir işi görüncə çox əziyyət çəkmək, həddən artıq əzab və məşəqqət çəkməli olmaq, yaxud təhlükə keçirmək
Полностью »глаг. вырваться из лап смерти; воскресать, воскреснуть (стать здоровым, бодрым после болезни, кризиса и т
Полностью »...ölçüsünə qayıdırdı. Ə.Məmmədxanlı. 4. Ölçmə işi; ölçmə. Sahədə ölçü işləri aparılır. 5. bax vəzn 2-ci mənada. Şerin ölçüsü. 6. məc. dan. Əhatə dairəs
Полностью »...ölçüləri квадратные меры, kub ölçüləri кубические меры, etalon ölçü эталонная мера 2) перен. то, что служит основанием для оценки чего-л. или для сра
Полностью »I. i. 1. measure; uzunluq ~sü linear measure; səth ~sü square measure; maye ~sü liquid measure; Saat vaxt ölcüsüdür An hour is a measure of time; 2
Полностью »...şerin ölçüsü шиирдин алцумаг; 6. пер. рах. фагьумунин, дуьньякьатӀунрин дережа; ** ölçü götürmək тедбир акун; ölçüyə gəlməmək гзаф чӀехи, акьалтӀай е
Полностью »is. 1) mesure f ; limite f ; 2) de mesure ; ~ cihazı appareil m de mesure, instrument m de mesure ; ~ götürmək prendre des mesures ; ~sünü müəyyənləşd
Полностью »predmetin və hadisənin keyfiyyət və kəmiyyət müəyyənliyinin üzvi vəhdətini ifadə edən fəlsəfi kateqoriya
Полностью »Love is blind. Любовь слепа и нас лишает глаз. / Любовь слепа, любовь ни зги не видит. / Любовь слепа, полюбишь и козла
Полностью »the milk is spilled / Cf. there’s no use crying over split milk что сделано, то сделано (что сделано, того не переделаешь)
Полностью »come what may / what will be, will be / what would be would be будь, что будет
Полностью »...Goranboy, Xocalı, Şamaxı) yara olmaq. – Atın ayağı pıçılğan oluf, axsıyır (Ağdam); – Yağınnıxda qoyunun barmaxlarının arası pıçılğan olur (Goranboy);
Полностью »sif. dan. Hər nə var, mövcud. Olan-olmaz yem ehtiyatı tükəndiyindən qışda zəif düşmüş heyvanın saxlanması daha da çətinləşirdi. B.Bayramov. // İs. mən
Полностью »сущ. всё, что имеется, всё, что есть (было). Olan-olmazını xərcləmək израсходовать все, что было (имелось), olan-olmazını yığışdır собери все, что име
Полностью »1. прил. рах. авай-авачир, гьар вуч аватӀани; 2. сущ. амай-амачирди, амай пул, затӀ ва мс.
Полностью »предик. можно: 1. возможно. Pəncərəni açıq qoymaq olar можно оставить окно открытым, əvəz etmək olar можно заменить, dəyişmək olar можно сменить 2. ра
Полностью »...(+inf.); (şəxs. çümlə) it is possible, It may be; Onu demək olar One can say it; Burada oturmaq olar One may sit here; Bunu etmək olar It can be done
Полностью »zərf. 1) il est possible ; c’est possible ; possible fam ; 2) peut-être ; il se peut ; Nə ~sa mən edərəm je ferai tout mon possible ; Bunu demək ~? Pe
Полностью »...друг другу, daxil olan входящий; lazım olan нужный ◊ olan oldu что поделаешь, olan oldu, keçən keçdi было да сплыло, что сделано, то сделано, того не
Полностью »i. being, existing; living; orada ~ being / existing there; şəhərdə ~ living in the city
Полностью »ср мн. нет tərk olma, puç olma, qırılma, qırılıb qurtarma, ölüb getmə. yox olma, nəslin kəsilməsi.
Полностью »КЛУБ I м 1. yumaq; 2. burum, sütun; клубы дыма tüstü burumları. КЛУБ II м 1. klub; заводской клуб zavod klubu; колхозный клуб kolxoz klubu; 2. klub (F
Полностью »...поднимающегося, имеющая шарообразную форму. Клубы дыма, пыли, тумана. II -а; м. (англ. club) см. тж. клубный 1) Общественная организация, объединяюща
Полностью »...чи гъиле ава. Чи хуьруьз авайди культурадин идара анжах са клуб я. И. Къ. Чуьнгуьрдин авазар. Лишанлу вакъиайрихъ галаз алакъалу яз хуьруьн клубда
Полностью »...məşğələlərini və s. təşkil edən ictimai təşkilat. Şahmat klubu. İdman klubu. Yazıçılar klubu. 2. Bu təşkilatın yerləşdiyi bina. [Hüseyn:] Mən sənə nə
Полностью »I сущ. клуб: 1. общественная организация культурно-просветительского, политического, спортивного или иного характера. Zavod klubu заводской клуб, şahm
Полностью »[ing.] клуб (1. тайин са ижтимаи группадикай, пешедикай, сенятдикай тир ксари санал ял ягъун, къугъун, спортал машъул хьун ва мс. тешкилдай ижтимаи те
Полностью »(-ди, -да, -ар) qəd. kitab; улубдин kitab -i [-ı]; улуб кхьин kitab yazmaq; улубрин магазин kitab mağazası; * адан улуб кӀев хьана onun kitabı bağland
Полностью »...улубрин туьквен - книжный магазин; аялрин улуб - детская книга, книга для детей; буьркьуьда улубар кхьидач [погов.] - незрячий книг не пишет.
Полностью »-а; м.; разг.-сниж. Глупый человек; дурак, болван. Вот олух царя небесного (полный глупец, дурак, болван).
Полностью »is. Ölüm. Xəstə olsam, Əsli gəlməz üstümə; Qərib-qərib ölüşümə nə dersiz? “Əsli və Kərəm”.
Полностью »rt 1. şişmə, köpmə, qabarma; şiş, köp (suvaq və s. haq.); 2. suluq, qabar, hava tuluğu
Полностью »...hissəsində maddələr mübadiləsinin dayanması, kəsilməsi. Fizioloji ölüm. Hüceyrənin ölümü. Bitkinin ölümü. 2. İnsan və ya heyvanın həyatının sona çatm
Полностью »...биологического обмена веществ в организме или его части. Fizioloji ölüm физиологическая смерть, hüceyrənin ölümü смерть клетки 2) прекращение существ
Полностью »...pəncəsində olmaq to be* in the jaws of death; ~lə həyat arasında olmaq to be* between life and death; ~ ayağında olmaq to be* dying, to be* on the ve
Полностью »сущ. 1. кьиникь, кьин; рекьидай вахт, ажал; ölüm ayağında рекьиз мукьва; рекьидамаз, рекьидай вахтунда; // пер. са затӀунин эхир (мес. капитализмдин);
Полностью »ÖLÜM Ölüm, sağ görüb məni, atma mənə pəncəni; Mən ki çoxdan ölmüşəm, naləm aldatmış səni! (B.Vahabzadə); ƏBƏDİ YUXU Afaq dodaqlannda təbəssüm, ölüm ad
Полностью »...həyat arasında olmaq être entre la vie et la mort ; 2) mortalité f ; uşaq ölümü mortalité infantile ; ~ hökmü arrêt m (və ya sentence f) de mort ; ~
Полностью »Dilimizdə ölüm, ya olum; ölüm-dirim (mübarizəsi), ölüm-qalım (məsələsi) kimi sözlər işlədilir. Bunlar sinonimlik əlamətinə malik olsa da, son ikisi da
Полностью »orqanizmin həyat fəaliyyətinin geriyə dönməz şəkildə dayanması, canlı varlığın mövcudluğunun labüd təbii sonu
Полностью »...together to buy them a new television Biz onlara yeni televiziya almaq üçün bir yerə yığışdıq (yəni pul topladıq)
Полностью »ə. 1) Ayın və ya Günəşin batması; 2) m. yox olma, məhv olub getmə; 3) m. sönmə, keçmə.
Полностью »...hakim olma, məhkum etmə; 2) idarə etmə. TƏHƏKKÜM2 ə. üzdə ciddi olub batində istehza etmə, ələ salma.
Полностью »...1. (an Fahrzeugen) xarab olma; das Auto hat e-e ~ maşın xarab olub; 2. (Missgeschick, Fehler) gətirməmə, pis gətirmə, nöqsan
Полностью »ж мн. нет hüq. məhkəməyə aid olma, məhkəməyə aidiyyət; məhkəməlik; установить подсудность дела işin məhkəməyə aidiyyətini (məhkəməlik olub-olmadığını)
Полностью »...ortaq olma; 2) bir işə qarışma, birlikdə olma; 3) həmdərd olma, dərdə şərik olma.
Полностью »aşiqlik, aşiq olma, eşqə mübtəla olma; vurulma, bənd olma; məftunluq, vurğunluq.
Полностью »1. bir bərabərdə olma, bir ölçüdə olma, bir qərarda olma; 2. müntəzəmlik, bərabərlik
Полностью »...əhəmiyyətə malik olma; 2. eyni qiymətə malik olma, bərabər qiymətdə olma
Полностью »