1. Nazlanmaq, naz eləmək. 2. Vəziyyəti bilərəkdən gərginləşdirmək, narahatlıq yaratmaq; ~ ara qızışdırmaq
Полностью »to make eyes at someone / to flash one’s eyes строить глазки / играть глазами / жеманиться / кривляться / ломаться
Полностью »şər işə qatmaq, heç nədən işə salmaq, ilişdirmək; ~ dolaşığa salmaq, feilə salmaq, zibilə salmaq.
Полностью »(Yardımlı) acıq vermək, uzaq gəzmək, yaxın gəlməmək. – Nə qıri vereysən mə:?
Полностью »...takе offence / to take umbrage / try to stand one’s ground / to get highly offended / to get one’s back up / to set up one’s bristles / to get one’s
Полностью »müsbət cavab verməmək, məsələyə soyuq yanaşmaq, istəməmək, könlü olmamaq.
Полностью »təql. Qarğanın çıxardığı səs; qırıltı. Qır-qır etmək. – Sübh olunca gecələr darğa kimi; Yatmayır, qır-qır edir qarğa kimi. M.Ə.Sabir.
Полностью »звукоподр. кар-кар; карканье; qır-qır etmək каркать: 1. о вороне: кричать, издавать звуки, похожие на “кар-кар” 2. перен. ворчать. Bəsdir qır-qır etdi
Полностью »...və ya başqa məqsədlər üçün bir ucu qarmaq şəklində ağac və s. Qır ilə quyudan su çəkmək. Qır ilə ağacın başındakı meyvələri dərdim. – Yelkən xurma ya
Полностью »is. köhn. Düzən, çöl. Cənnət qoxan qırlar, əngin obalar; Bir atlazdır, yaşıl ucu görünməz. A.Şaiq.
Полностью »...səkilərə və s.-yə salınan qara rəngli qatı maddə. Qır salmaq. Qır tiyanı. – Hava … qır qoxusu ilə dolub daha da ağırlaşırdı. Ə.Əbülhəsən. 2. Qəlyanın
Полностью »1 I сущ. кир (род асфальта) II прил. 1. кировой. Qır təpəsi кировая сопка, qır tiyanı кировой котёл 2. пепельносерый, смурый (тёмно-серый) 2 сущ. уста
Полностью »1. кир (род асфальта); 2. серый, смурый; 3. говор, выговор, наречие, акцент, произношение; 4. манера, привычка; 5. кокетство, жеманство;
Полностью »i. asphalt; ~ tökmək to asphalt (d.), to lay* (d.) with asphalt; ~ vermək məc. d.d. to flirt (with), to coquet(te) (with), to give* oneself airs
Полностью »сущ. 1. къир; 2. къалияндин, муштукӀдин къене гумадикай арадал къведай экъи затӀ; 3. руьхъведин тав алай лацу, рехи; // мичӀи-рехи
Полностью »I (Basarkeçər, Şərur) dəmyə. – Qır demi yerrərə de:rix’ (Basarkeçər) II (İmişli, Kürdəmir, Ucar) əyri. – Qır həvə ərişi qırıb tökür (İmişli); – Qır ağ
Полностью »...(Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) Dilimizdə qır vermək ifadəsi var. Qır sözünün əsli ərəbcə ğunc kimidir və naz mənasında işlədilir. Ğunc vermək if
Полностью »...Evlərin damına salınan qara rəngli qatı maddə. Evlərin damındakı qır əriyib, divar aşağı süzülürdü (N.Babayev). QIR II is. köhn. Düzən, çöl. Cənnət q
Полностью »...verdin? 7. Hasil etmək, hüsula gətirmək. Qazanc vermək. Bar vermək. Müəssisə çoxlu gəlir verir. Ağac çoxlu meyvə verir. Bu quyu daha neft vermir. 8.
Полностью »...ответ кому; 2. нести ответственность; can vermək1 быть при смерти, дышать на ладан; can vermək2 kimə, nəyə давать, дать жизнь кому, чему
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, чч
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »is. bax qıc. Gözündən qan damırdı, əlində yalın qılınc; Yaxınlaşıb Əliyə, yapışdı, oldu qır-qıc. R.Rza.
Полностью »is. 1. bax qarasaqqız. 2. məc. dan. Adama yapışaraq əl çəkməyən, adamı təngə gətirən. O, lap qır-saqqızdır
Полностью »...üstüörtülü ədavət pərdəsini yırtmaq – öz əli ilə … onu girə vermək (demək) idi. S.Rəhimov. Girinə gəlmək – əlinə gəlmək. …A kişi, tez özünü yetir … b
Полностью »...сделать что либо; girdən düşmək лишиться сил ◊ girə vermək kimi выдавать, выдать кого; girə keçmək попасть в чьи-л. руки; girə salmaq kimi см. girə v
Полностью »...гьатун, гъиле гьатун, кьун; girə salmaq кил. girə vermək; girə vermək гъиле гун, кӀирина ттун, туруна ттун; girinə gəlmək гъилиз атун; кардиз атун; g
Полностью »(Ağdam, Bakı, Quba, Lənkəran, Kürdəmir) güc, qüvvə. – Qucalmışam, hindi lap girdən düşmüşəm (Quba); – Girim olsaydı, birin sənə çəkərdim (Lənkəran)
Полностью »(Quba, Tabasaran) ucu əyri ağac (quyudan vedrə ilə su çəkmək, ağacların uca budaqlarını aşağı əyib meyvə dərmək üçün)
Полностью »əzilib-büzülmək, qır vermək, naz etmək əzilib-büzülmək, qəmzə etmək, qır vermək, naz etmək
Полностью »несов. dan. 1. naz etmək, əzilib-büzülmək; qır vermək; 2. özünü bəyəndirməyə çalışmaq.
Полностью »...Məni məcvur eley ki, qırvağ yereyim (Cəlilabad) Qır vermək (Yevlax, Gəncə, Şamaxı) – naz etmək. – Sən qır vermə (Yevlax); – Nə deyirəm qulağ as, qır
Полностью »nənəqıçi verməg: (Yardımlı) açıq vermək, hirsləndirmək. – Sənə nənəqıçi verey, fikir vermə
Полностью »несов. dan. əzilib-büzülmək, özünü əzmək, özünü naza qoymaq, qır vermək, ədabazlıq etmək.
Полностью »1. Deşmək, dəlmək, sancmaq, vurub deşmək, dəlib keçmək; 2. Məc. Əzab vermək, incitmək
Полностью »Qır “çöl, səhra” deməkdir. Qır toyuğu “kəklik” mənasını bildirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...etmək, mazaqlaşmaq, hənəkləşmək, dilxoşluq etmək; qır vermək, naz etmək, əzilib-büzülmək (qadın haq.)
Полностью »f. 1. Qır döşəmək, qır salmaq, qır ilə örtmək. Damı qırlamaq. Səkini qırlamaq. 2. bax qırlanmaq 2-ci mənada. Müştükün içi qırlayıbdır. 3. dan. Yeni do
Полностью »гл. рах. буш-буш хъуьруьн, гьир-гьир авун; сарар экъисун, кӀирер экъисун, сарар экъисна хъуьруьн.
Полностью »