сущ. обобщенное название дома и двора (усадьба, хозяйство, огород, сад и т.п.)
Полностью »bir şeydən faydalanmaq, xeyir görmək, gördüyü işdən, atdığı hər hansı addımdan fayda götürmək, işi uğurlu alınmaq
Полностью »нареч. по дворам, по домам. Qapı-qapı gəzmək ходить по дворам, qapı-qapı dilənmək собирать милостыню по дворам
Полностью »is. Köhnə məişətdə: Novruz bayramı axşamı qapı-qapı dolaşıb bayramlıq pay almaq adəti; qodu-qodu.
Полностью »сущ. этногр. название обряда (обход детьми домов и собирание подарков вечером в канун весеннего праздника “Novruz bayramı”)
Полностью »Fars sözüdür və bad (külək), ca (yer) kəlmələrindən əmələ gəlib. Mənası “hava üçün yer” demək olub, sonra bir qədər dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologi
Полностью »...гурмагъ, тав, тавун; evin bacası кӀвалин гурмагъ; 2. экв ва гьава атун патал хуьруьн кӀвалерин, анбаррин ва я цуррин къава дакӀардин чкадал тадай тӀе
Полностью »...çıxırdı дым выходил из дымохода, bacanı açmaq открыть дымоход, baca ustası трубоклад, печник 2. отверстие (в стене или крыше) 3. выход (из подземного
Полностью »I (Biləsuvar, Təbriz, Yardımlı) pəncərə. – Bacanı ört (Biləsuvar); – Bacanın üssündə çirax asılmışdı (Təbriz) II (Culfa) taxça III (Balakən) bacanaq.
Полностью »...pəncərə əvəzinə qoyulan dəlik. Tövlənin üst tərəfindəki iki baca qarın işığını, ayazın şaxtasını içəriyə buraxmır. S.Rəhimov. 3. Su kəməri, lağım və
Полностью »...гьахьдай чка; гьаят; // пер. кӀвал манада; // qapı-baca кӀвал, кӀвал-югъ, гьаят, кӀвалин невегьар; 3. нардина: кьве къванцив кьунвай кӀвал; ** açıq q
Полностью »...girər chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre ; ~lara salmaq mettre qn sur la paille ; ~nı bağla rahat yat le porte fermée, on est empere
Полностью »Qapamaq feili ilə qohumdur, mənbələrdə qapıq kimi verilib. Deməli, indi feildən isim düzəldən -ı şəkilçisi tarixən -ığ4 formasında olub. -ağ2 şəkilçis
Полностью »...the door, to show the door to smb.; 2. id. goal; ~da durmaq (qapıçı olmaq) to keep* the goal, to stay in the goal; Komandalar qapıları dəyişdilər The
Полностью »I (Ucar, Yevlax) həyət. – Uşaxlar qapıda oynu:llar (Yevlax); – Bizim qapıda yaxşı heyva ağajdarı var (Ucar) II (Ordubad) üstüaçıq eyvan. – Nərgiz, qap
Полностью »...taxtadan, dəmirdən və s.-dən düzəldilən qurğu. Divara qapı açmaq. Ev qapısı. Qapını örtmək. Ara qapı (iki otağın arasındakı qapı). Qapı ağzı (qapının
Полностью »...döymək стучать в дверь, qapı dəstəyi ручка двери, qapı çərçivəsi рама двери, qapı həncamaları петли двери, avtomobilin qapısı дверца автомобиля, qapı
Полностью »...(Ə.Qasımov); BAB (tənt., böyük qapı) Məktəb nə demək? Ümmətə bir babi-səadət (M.Hadi); DƏR (arx.) Xoşluq ilə açmasalar dərləri; Sağ qala dərban çətin
Полностью »is. Çöl, bayır, ümumiyyətlə, hər hansı bir yer. Pəri xanım kəndli qızı idi, necə olmuş olsa da, gənə bayırbacaq görmüşdü
Полностью »top. Həyət və onda olan tikililər. [Ağa Kərim xan:] …Leyla, yaxın gəl, diqqət və səy ilə həyət-bacanı təmiz-təmiz süpürtdürüb, gül kimi eylətdirərsən
Полностью »xeyirxahlıq etmək, kömək göstərmək; irəliləməsinə şərait yaratmaq; ~ qabağa çəkmək, irəli çəkmək.
Полностью »сущ.; гурмагъ. Къапу, бажа буьтуьн михьиз айна я. Е. Э. Алкьвадар Гьасан эфендидин цӀийи кӀвалериз.
Полностью »...adlarına, yaxud ləqəbinə əlavə olunur. Bu gün dərs olmamışdı, molla bacı xəstə imiş. Odur ki, Ağabəyim səhərdən dayəsindən ayrılmamışdı. Çəmənzəminli
Полностью »сущ. 1. вах; doğma bacılar хайи вахар; əkiz bacılar кьветхвер вахар; 2. баха, вах (дишегьлидив ва я рушав рахадамаз гьуьрмет патал лугьудай гаф).
Полностью »(диал.) - 1. мать, мама (в устах её детей). 2. обращение к пожилой уважаемой женщине.
Полностью »...яшлу дишегьлидихъ галаз рахадайла ишлемишдай гаф. Рукъия бажи, ваз муькӀуьда. Гьахьняй на ( а ) вур дулма кӀуьда, С. С. Дулма уьцӀуь авур папаз. 3
Полностью »Türk dillərində bacı sözünün mənası qız qardaş birləşməsi ilə ifadə olunub. Bacı kəlməsi cici sözünün təhrifindən əmələ gəlib və onun sinoniminə çevri
Полностью »i. sister; böyük ~ elder sister; kiçik ~ younger sister; ◊ tibb ~sı (sick-) nurse; (Feldşer ixtisası olan) trained (hospital) nurse; ◊ şəfqət ~sı sist
Полностью »BACI Dayım Səfərəli Vəlibəyov [Zaqafqaziya seminariyasının müəllimi] bacısının bu ağır vəzifəsini bir qədər yüngülləşdirmək məqsədilə böyük qardaşım R
Полностью »...одних и тех же родителей по отношению к другим их детям. Böyük bacı старшая сестра, kiçik bacı младшая сестра, doğma bacılar родные сёстры: anabir ba
Полностью »bax qada. Qab sınması el arasında qada-balanın izalə olması mənasında təfsir olunur. Çəmənzəminli.
Полностью »i. adversity, misfortune, disaster; Qada-bala səndən / sizdən uzaq olsun God bless you!
Полностью »сущ. беда, бедствие, напасть, несчастье, превратности судьбы ◊ qadabala səndən uzaq да сохранит тебя Бог
Полностью »qadı-qadı danışmax: (Ağbaba, Gədəbəy, Şəmkir) lovğa-lovğa, böyük-böyük danışmaq. – Qadı-qadı danışmax sə:η peşən döymü?! (Gədəbəy); – Elə qadı-qadı da
Полностью »bax gah-gah. Ey sevdiyim, qaydasıdır qızların; Gahı-gahı bu söz atmaq nədəndir. Qurbani. Demirəm oynasın ta axşamadək; Gah otursun, gahı-gahı oynasın.
Полностью »ТВОРИЛО I ср 1. qapı (çay bəndlərində, zirzəmidə və i.a.); 2. dərbəçə, baca, deşik. ТВОРИЛО II ср 1. məhlul hazırlanan qab; 2. kirəc quyusu.
Полностью »...Gəl, bu cəlladın qapısından uzaqlaşaq (A.Şaiq); QAPI-BACA Xırda xanım: Bu saat otaqları təmiz süpürərsən, qapı-bacanı gül kimi elərsən (N.Vəzirov).
Полностью »f. Şüşə vurulmaq, şüşə salınmaq. Otağın işıq mənbəyi bircə qapı və bir də damdakı şüşələnmiş (f.sif.) balaca pəncərəvari bir baca olduğundan otaq lazı
Полностью »ж 1. qapı altı, darvaza altı; 2. qapı altlığı (qapı (darvaza) ilə yer arasındakı boşluğu örtən taxta).
Полностью »