...перен. люди, расхищающие, растаскивающие что-л. ◊ qarğa-quzğun kimi tökülüşmək броситься на кого-л., что-л. как воронья стая
Полностью »...on / upon the food; Ac uşaqlar yeməyin üstünə qarğa-quzğun kimi töküldülər The hungry children fell on the food as / like carrion-crows
Полностью »top. is. bande f de corbeaux ; ~ kimi tökülüşmək jeter (se) sur qn (qch) comme une bande de corbeaux
Полностью »...kənarında varmış qədim bir şəhər (M.Müşfiq). QUZĞUN II is. zool. Qarğa növündən iri və sürətlə şığıyan yırtıcı quş. Quzğun tutar kimi zərif bir quşu
Полностью »is. 1. zool. Qarğa növündən iri və bərk şığıyan yırtıcı quş. Quzğun nəştər qaynaqlı, əyri dimdikli, leş didən bir quşdur. N.Vəzirov. Mən quşların adla
Полностью »сущ. 1. ворон (хищная птица сем. вороновых) 2. стервятник: 1) хищная птица сем. ястребиных 2) перен., презр
Полностью »...lüğəti) Qarışmayın Koroğlunun işinə, Dov gəlləm düşmənin əlli beşinə, Quzğun qonar yağıların leşinə, Yağıdan qisasım allam, inşallah!
Полностью »сущ. 1. зоол. къузгъун; кӀвагъ; // къузгъундин (мес. къармах); 2. пер. 1941-1945 йисарин дяве физвай чӀавуз фашистрин самолётриз ганвай тӀвар.
Полностью »...пехъ, чӀагъ; // qarğa-quzğun kimi tökül(üş)mək къаргъа-къузгъун хьиз алтугун, пехъер хьиз кӀватӀ хьун, алтӀушун (са затӀунал); // къаргъадин, пехърен
Полностью »...toyuqların cücələrini daşıyır. Ə.Haqverdiyev. □ Qarğa-quzğun kimi tökül(üş)mək – bir şeyi götürmək, qamarlamaq; üstünə cummaq, yığışmaq, toplaşmaq. [
Полностью »1 I сущ. ворона. Ağ qarğa белая ворона, qara qarğa черная ворона II прил. вороний. Qarğa yuvası воронье гнездо, qarğa dəstəsi воронья стая ◊ qarğa kim
Полностью »QARĞA I is. Leş və böcəklərlə qidalanan qara və ala quş. Mırt-mırt oxuyub mırtıldayırsan; Qarğa kimi hey qırıldayırsan (M.Ə.Sabir). QARĞA II f. Qarğış
Полностью »Bunun üç yozumu mümkündür: 1. Qara sifətindən əmələ gəlib, quşun rəngi ilə bağlıdır (rus dilindəki галка və ворона sözləri də “qara” deməkdir)
Полностью »is. zool. corneille f, ◊ ~ kimi qarıldaşmaq faire du boucan ; brailler vi, crier vi ; ~lar qara geydi il n’y a pas grand mal
Полностью »davranış və düşüncəsi ilə ətrafdakılardan fərqlənən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »təsir etmək, fikrini öz xeyrinə dəyişmək, azdırmaq; ~ başdan çıxarmaq, yoldan çıxarmaq.
Полностью »danışığı və ya davranışı ilə sirrini büruzə verən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »baş verən hər hansı dəyişikliyin, yerdəyişmənin mənasız, əhəmiyyətsiz olduğunu bildirən ifadə.
Полностью »qarma-qarışıq, hay-küylü və narahat olan yer haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »is. Atın belində yəhərin qabaq tərəfə sürüşməməsi üçün onun quyruğu altından keçirilən qayış. // Ümumiyyətlə, iş heyvanlarının quyruğu altından keçiri
Полностью »sif. [fars.] şair. Gül rəngli, gül kimi, güllü. Ey geyib gülgün, damadəm əzmicövlan eyləyən! Hər tərəf cövlan edib, döndükcə yüz qan eyləyən! Füzuli.
Полностью »сущ. пахви, подхвостник (часть сбруи) ◊ quşqun bağlamaq kimə разыгрывать кого, насмехаться над кем; quşqun təklifi неискреннее приглашение на что-л. и
Полностью »i. a leather strap put under the tail of a draught animal (especially a horse) to keep the saddle firm, not let it slide forward; ◊ ~ təklifi unwillin
Полностью »f. 1) gül kimi, gülə bənzəyən, çiçəkvarı; 2) qızılgül rəngində olan, al; 3) rəngarəng; 4) Nizaminin «Xosrov və Şirin» poemasında Şirinin al rəngli atı
Полностью »Fars sözüdür, “gülüzlü” deməkdir (gülgəz sözü ilə sinonimdir). Qəmgin, zəngin sözləri də alınmadır və gərgin, əzgin sözlərindəki –gin şəkilçisi ilə qə
Полностью »Bu sözlə bağlı quşqunu düşük, quşqun qırmaq, quşqunu boş, quşqunsuz və s. ifadələr də işlədilir. Quşqun müxtəlif mənalara malikdir: quyruq, qasıq, sel
Полностью »Atın belində yəhərin qabaq tərəfə sürüşməməsi üçün onun quyruğu altından keçirilən qayış // iş heyvanlarının quyruğu altından keçirilən qayış. (“Koroğ
Полностью »сущ. кьушкьун (балкӀандин тумуникай кутадай чӀул); ** quşqun bağlamaq кьушкьун кутӀунун, юкьвал вегьин, арадал вегьин, хъуьруьн; quşqun təklifi кьушкь
Полностью »туьрк, прил.; дуьз тир, гьахълу. Гьелбетда, сифтени-сифте уьлкведа дуьзгуьн къайда туна, начагъзавай общество сагъар хъувуна кӀанда. ЛГ, 1992, 20. Х
Полностью »...тарашчи инсан. Гьар са касдиз катран ериш, Хуьз пара къузгъун чида квез. С. С. Куьреда авай аламатар.
Полностью »...правильный: 1. не отступающий от правил, норм, установленного порядка. Düzgün tələffüz правильное произношение, düzgün fiziki inkişaf правильное физи
Полностью »I прил. томный (выражающий душевное томление – о глазах, взгляде). Süzgün baxış томный взгляд II нареч. томно. Süzgün baxmaq смотреть томно
Полностью »sif. Düz, doğru. Düzgün söz. Düzgün hərəkət. Düzgün tələffüz. // bax düz 8-ci mənada. Düzgün adam. // zərf Öz qaydasında, öz yerində, lazımi qaydada.
Полностью »...mənliyim, ey afəti-dövran. H.Cavid. [Əhməd:] Mən bunu onun baxışında, qara gözlərinin süzgün baxışında gördüm. T.Ş.Simurq.
Полностью »DÜZGÜN – YALAN İti gözləri çox şeylər görür, həssas ağıl isə tam və düzgün nəticə çıxarır. Yalan ayaq tutar, amma yeriməz (Ata. sözü).
Полностью »...surətdə pardaqlanmış şüşə lövhə; ayna. Bədənnüma güzgü. Cib güzgüsü. – Bir güzgüyə gər açıb gözünü; Güzgüdə görəydi öz-özünü. Füzuli. [Məşədi İbad] g
Полностью »...гудай кӀеви материал ва адакай гьазурай шуьше. Рекьел хайи гуьзгуьяр алай. Р. 2) винел пад махсус жуьреда цӀалцӀамарнавай шуьше, металл. Гуьзгу
Полностью »...-ице, -угурай, -угун, -угумир; -угун тавун, гугун тахвун, гугун хъийимир дишегьлиди вич эркекдин ихтиярда тун.
Полностью »Görmək feili zəminində yaranıb. Əvvəlcə görgü, sonra gözgü, nəhayət, güzgü şəklində olub. Maraqlıdır ki, rus dilində olan зеркало kəlməsi зрачок sözü
Полностью »I. i. looking-glass, glass; mirror; tib. speculum (pl. -la); əl ~sü hand mirror; ~ kimi düz (hamar) smooth as a mirror; ◊ əyri ~ distorting mirror II
Полностью »...ora-burasını düzəltdi (Ü.Hacıbəyov); AYNA Niyə bəs böylə bərəldirsən, a qare, gözünü; Yoxsa bu ayinədə əyri görürsən özünü? (M.Ə.Sabir).
Полностью »...поверхностью, отражающей находящиеся перед ним предметы. Dəyirmi güzgü овальное зеркало, divar güzgüsü настенное зеркало, güzgüdə özünə baxmaq смотре
Полностью »(-ди, -да, -яр) zool. alaqarğa, qarğa; къаргъадин qarğa -i [-ı]; къаргъадин муг qarğa yuvası.
Полностью »(-ди, -да, -яр) zool. alaqarğa, qarğa; къаргъадин qarğa -i [-ı]; къаргъадин муг qarğa yuvası.
Полностью »...леш; 2. инсандин мейит (тагькъирун манада); ** qarğa-quzğun leşə gələn kimi лешинал пехъ алтӀушдай хьиз, гзаф къанихдаказ, чукуна.
Полностью »прил. qarğa -i[-ı]; воронье гнездо qarğa yuvası; ◊ вороний глаз bot. qarğagözü (zəhərli ot).
Полностью »f. Qır-qır etmək, qırıltı səsi çıxarmaq. Qarğa qırıldayır. – Mırtmırt oxuyub mırıldayırsan; Qarğa kimi hey qırıldayırsan. M.Ə.Sabir.
Полностью »м quzğun; ◊ куда ворон костей не занесет cəhənnəm dərəsi(nə), dünyanın qurtaran yeri(nə).
Полностью »...1. zool. keçəl kərkəs (leş yeyən quşlar) qırğı; 2. yırtıcı, vəhşi, quzğun (adam haq.)
Полностью »f. Qarğa kimi səs çıxarmaq, qar-qar etmək. Qarğa qarıldayıb başına qar gətirər, çaqqal ulayıb başına qal gətirər. (Ata. sözü). Ağaclarda qarğalar səs
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »(-ре, -ре, -ер) 1. zool. alaqarğa, qarğa; пехърен qarğa -i [-ı]; пехърен муг qarğa yuvası; 2. qaratoxmaq (qumar kağızında); пехъерин валет qaratoxmaq
Полностью »